Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer ist etwa 14m² groß und durch die beiden Fenster sehr hell. Clara würde dir für die Zeit hier alle Möbel, die man so braucht, gegen eine Kaution da lassen. Es gibt Rollos und verdunkelnde Gardinen, sodass man das Zimmer komplett abdunkeln kann.
Die Küche ist bestens ausgestattet - inklusive Spülmaschine, Toaster, Mikrowelle und Kaffeemaschine!
Die Dusche befindet sich nicht in einem separaten Raum, sondern in einer Nische in der Wohnung. Sie ist aber durch einen Vorhang vom Rest der Wohnung abgetrennt, sodass man in Ruhe duschen kann.
Die Toilette befindet sich im Hausflur, aber da die Wohnung sich im obersten Stock befindet, kommen keine fremden Personen in den Flur.
Es gibt einen sehr kleinen Balkon und die Wohnung hat einen alleinigen Zugang zum Dachboden. Der Dachboden ist zwar nicht isoliert aber wir haben ihn selbst gemütlich eingerichtet, sodass er im Frühjahr für Filmabende genutzt werden kann. Man kann dort auch gut Wäsche aufhängen und Sport machen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your room is about 14 m² and it has got two big windows, so the room is flooded with light. For your time here, Clara will leave all important furniture for you to use in return of a deposite. The are some window shades and curtains which can be used to fully darken the room.
In the kitchen, there's everything you need- including a dishwasher, a toaster, microwave and a coffee machine!
The shower is no located in a separate room but in an alcove of the flat. Because it is separated by a curtain, the privacy during taking a shower is full given. You reach the toilet through the house corridor but that's not even a problem beacause usually there's no one walking around there.
We have a very small balcony and the attic can be reached from our flat. It is not isolated we furnished it ourselves. It is a nice place to have a movie night. You can also work out there and dry your laundry.
Unsere Wohnung liegt mitten in der Südstadt nur zwei Straßen entfernt von der Poppelsdorfer Allee. Die Südstadt ist einer der schönsten Stadtteile Bonns.
Diverse Einkaufmöglichkeiten, Bars, Cafés etc. sind direkt in der Nachbarschaft. Die Straßenbahn-Haltestelle ist direkt vor der Tür. Mit der Straßenbahn ist der Hauptbahnhof in unter 5 Minuten erreichbar.
Die Innenstadt mit allen Shopping-Möglichkeiten ist auch ganz in der Nähe und man braucht ca. 5 Minuten mit der Straßenbahn und 10 Minuten zu Fuß.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Our flat is located in the heart of the Südstadt. It's one of the most beautiful parts of the city.
In the neighborhood, you can find various shops, pubs, cafés and more. The next tram station is located in front of the door and it takes under 5 minutes to go to the main station by tram.
You can reach the inner city with lots of shopping possibilities in 5 minutes bz tram and 10 minutes by walk.
Du wohnst für 5 Monate in dem Zimmer von Clara (23, Medizinstudentin), die für ein Erasmus-Semester nach Istanbul geht. In der WG bleibt Caro. Sie ist 25 Jahre alt und studiert auch Medizin. Nebenbei arbeitet sie im Krankenhaus. Da wir gut befreundet sind, verbringen wir viel Zeit miteinander und machen in unserer Freizeit (oder auch während der online-Vorlesung) viel zusammen. Wir würden uns freuen, wenn du Lust hast, ab und zu mal einen Kaffee/ Wein/ Bier zusammen zu trinken oder sonst was zu machen. Du solltest auch kein Problem damit haben, wenn manchmal Freunde zu Besuch kommen. Ansonsten ist das Zusammenleben in unserer WG sehr entspannt. :-) Ein Foto von uns findest du als unser Profilbild.
___________________________________________________
For five months, you'll live in Clara's room. She's 23 years old, studying medicine and goes to Istanbul for an erasmus semster. Caro is going to stay in the flat she's 25 and also studying medicine. Because we're friends, we spend a lot of time together. So it would be nice if you'd like to participate in flatmate acitivities. Also, it shouldn't be a problem for you if sometimes some friends are coming over. You can find a foto of us in our profile, as it is our profile picture.