Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe Zimmersuchende,
Da ich ab Februar ein Erasmussemester in Spanien machen werde, werde ich mein Zimmer für die nächsten 6 Monate untervermieten. Es ist mit 12m² zwar ein wenig kompakter, dafür aber sehr gemütlich. Die Miete liegt bei 224 Euro kalt und es kommen noch 100 Euro Nebenkosten für Strom, Wasser und Wlan, sowie Rundfunk dazu. Das Zimmer ist quasi quadratisch und somit lässt sich der Platz sehr gut nutzen. Darüber hinaus liegt es zur Rückseite des Hauses, weshalb man von der Straße, aber auch den Nachbarn, nichts mitbekommt. Außerdem ist es hell und gemütlich, die Sonne scheint jeden Tag für einige Zeit ins Zimmer und der Dielenboden macht es ganz besonders heimelig. Da ich das Zimmer nur untervermiete, wird es beim Einzug möbliert sein, auch wenn ich natürlich meine persönlichen Sachen ausräumen und woanders verstauen werde😊 Somit steht dir sowohl ein Schreibtisch, ein Schrank, ein Bücherregal und ein Bett, sowie eine Garderobe für Klamotten zur Verfügung.
Since I am going to do an Erasmus semester in Spain starting in February, I have to sublet my room for the next 6 months. The room is 12m² and very cozy. It costs 224 Euros per month (bills excluded) and you will be paying an extra monthly fee of 100 euros for water, internet etc. The room is formed like a square hence the space can be used very well. It is directed to the back of the house, therefore you will not hear any traffic noise or even your neighbours (it´s perfectly quiet). Since I only sublet the room, it will be furnished when you move in, although I will of course clear out my personal things and stow them elsewhere :)
Die Lage der WG ist wirklich hervorragend, denn sie liegt genau auf der Grenze zwischen Endenich und der Weststadt. Innerhalb von 15 Minuten erreicht man zu Fuß den Hauptbahnhof und außerdem ist man nur knapp 10 Minuten fußläufig von der Altstadt entfernt. Sowohl mit dem Fahrrad als auch dem Bus braucht man 5 Minuten. Die Bushaltestelle liegt circa 200 Meter von der Haustür entfernt und jede Linie fährt über den Hauptbahnhof (608/609/610/611/800/845). Direkt auf der anderen Straßenseite liegen Edeka, DM und ein Fitnessstudio (es sind erwiesenermaßen 100 Schritte😉). Im direkten Umkreis von 2-5 Minuten zu Fuß liegen auch Aldi, Lidl, Bauhaus und Rewe, sowie diverse Apotheken und auch Bäcker. Außerdem ist man auch sehr schnell auf dem Meßdorfer Feld oder am Poppelsdorfer Schloss, wenn man gerne mal joggen will oder ein bisschen die Natur genießen. Auch der Poppelsdorfer Campus und die Campo-Mensa sind nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.
The location of the WG is really excellent, because it is exactly on the border between Endenich and Weststadt. Within 15 minutes you can reach the main station by foot and you are also just 10 minutes away from the old town. By bike as well as by bus it takes you only 5 minutes. The bus stop is located 200 meters from the front door and every line goes to the main station (608/609/610/611/800/845). Directly across the street are a supermarket, a drug store and a gym (it is proven to be 100 steps😉). Within a direct radius of 2-5 minutes walk are also supermarkets and a hardware store, as well as various pharmacies and also bakeries. In addition, you are also very quickly at the Meßdorfer Feld or Poppelsdorfer Castle, if you want to jog or enjoy a bit of nature. The Poppelsdorf Campus and the Campo-Mensa are also only a 10-minute walk away.
Eure Mitbewohnerin wird Anna Maria sein. Sie ist 21 und studiert Geschichte und Germanistik an der Uni Bonn. Uns beiden war und ist das WG-Leben sehr wichtig, weshalb wir auf jeden Fall nach jemandem suchen, der Interesse daran hat, sich in der WG einzubringen. Wir versuchen unter der Woche so oft wie möglich gemeinsam zu essen und unternehmen auch in unserer Freizeit gerne etwas zusammen. Ob Glühweintrinken auf dem Weihnachtsmarkt, Spaziergänge durch Poppelsdorf oder ganz entspannt abends mal in die Altstadt - das Motto ist: alles kann nix muss. Wir würden uns deshalb auch freuen, wenn ihr in eurer Anfrage direkt ein bisschen was über euch erzählt, damit wir uns ein besseres Bild machen können.
Your roommate will be Anna Maria. She is 21 years old and studies History and Germanistik at the University of Bonn. For both of us the WG life was and is very important, which is why we are definitely looking for someone who is interested in getting involved in the WG. We try to eat together as often as possible during the week and also like to do things together in our free time. Whether it's drinking mulled wine at the Christmas market, going for walks through Poppelsdorf or just relax in the old town - the motto is: everything is possible but nothing is obligatory.
Solltet ihr Interesse an dem Zimmer haben, dann schreibt mir doch bitte entweder über WG-Gesucht oder per WhatsApp ----/-------. Wir sind auch offen für die Bewerbungen internationaler Studenten, wir brauchen allerdings in jedem Fall ein persönliches Dokument und würden natürlich eine persönliche WG-Besichtigung bevorzugen. Das Zimmer ist nur zur Untermiete (das heißt für das halbe Jahr), wir suchen also niemanden, der länger bleiben möchte. Eine Schufa (solicitar ahora) der Eltern oder ein Gehaltsnachweis ist immer gerne gesehen. Erzählt doch gerne schon mal in der Nachricht etwas über euch. Wir freuen uns sehr auf eure Bewerbungen!
If you are interested in the room, please contact me either via WG-Gesucht or via WhatsApp ----/-------. We are also open for applications from international students, but we need a personal document in any case and would of course prefer a personal WG viewing. The room is only for subletting (that is from february to august), so we are not looking for anyone who wants to stay longer. A Schufa (solicitar ahora) of the parents or a proof of salary is always welcome. Please tell us something about yourselves in the message. We are looking forward to your applications!