Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Renovierte Wohnung im Bonn Zentrum, 5 Gehminuten vom Rathaus entfernt.
Es ist eine zweite Etage mit 2 Schlafzimmern, Badezimmer (mit Badewanne), Küche, Wohnzimmer und Balkon. Außerdem ein Keller, ein Fahrradraum und ein Waschraum.
Die Wohnung ist möbliert und es besteht die Möglichkeit, mit den Möbeln des Zimmers (Bett 140x200, Schrank, Bücherregal und Schreibtisch) zu wohnen.
__________________
Piso reformado en el centro, a 5 minutos andado del ayuntamiento.
Es un segundo piso de 2 dormitorios, baño (con bañera), cocina, salón y balcón. Además, de un trastero, cuarto de bicicletas y cuarto de lavadoras.
El piso está amueblado y existe la posibilidad de quedarse con los muebles de la habitación (cama 140x200, armario, estantería y escritorio).
__________________
Renovated apartment in the center, 5 minutes walk from the city hall.
It's a second floor with 2 bedrooms, bathroom (with bathtub), kitchen, living room and balcony. In addition, a storage room, bicycle room and laundry room.
The apartment is furnished and there is the possibility of staying with the furniture of the room (bed 140x200, wardrobe, bookshelf and desk).
Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist "Stadthaus / City Hall" und liegt etwa 5 Gehminuten entfernt.
Es ist eine recht ruhige Straße, obwohl an einigen Wochenenden etwas Lärm auf der Straße herrscht, aber nichts Schreckliches.
_____________
La parada de tranvía más cercana es "Stadthaus / City Hall" y se encuentra a unos 5 minutos andando.
Es una calle bastante tranquila, aunque algunos fines de semana hay un poco de ruido en la calle, pero nada terrible.
_____________
The nearest tram stop is "Stadthaus / City Hall" and is about 5 minutes walk away.
It is a fairly quiet street, although some weekends there is a bit of noise on the street, but nothing terrible.
Ich bin Spanierin und ich bin 27 Jahre alt. Ich arbeite in der Marketingabteilung (spanisches Team) eines SEO Tool in Köln.
Ich bin ziemlich sozial und meine Freunde kommen oft nach Hause. Wir machen ab und zu etwas zu essen oder wir trinken nur ein paar Bier/Wein. Ich hoffe, das ist keine Unannehmlichkeiten. Ich bin auch sehr ruhig und manchmal mache ich einfach Dinge mit dem Computer, lese oder sehe mir eine Serie an.
Ich spreche Spanisch, Katalanisch, Englisch und Deutsch, obwohl letzteres nicht perfekt ist, hoffe ich, dass du Geduld mit mir hast. Manchmal mache ich Übersetzungen so selten, dass du denkst, dass ich verrückt bin, aber ich verspreche dir, dass ich es nicht bin.
Das Haus ist komplett möbliert, außer dem Zimmer. Obwohl du die Möbel meiner alten Mitbewohnerin behalten kannst, wenn du willst.
Ich habe Fernsehen, obwohl ich kein deutsches Fernsehen habe. Ich hoffe es ist kein Problem, ich sehe alles im Internet und brauche es nicht. Ich habe den Chromecast, damit du alles, was du möchtest, ins Internet stellen können.
Ich bin kein Raucher, aber ab und zu rauche ich eine Zigarre. Es stört mich nicht, dass andere rauchen, aber bitte besser auf der Terrasse.
__________________
Soy española y tengo 27 años. Trabajo en el departamento de marketing (equipo español) de una herramienta de posicionamiento SEO en Colonia.
Soy bastante social y mis amigos vienen a menudo a casa. Hacemos comidas/cenas de vez en cuando o simplemente tomamos unas cervezas. Espero que eso no sea un inconveniente. También soy muy tranquila y a veces simplemente estoy haciendo cosas con el ordenador, leyendo o viendo alguna serie.
Hablo español, catalán, inglés y alemán, aunque este último no lo hablo perfecto, espero que tengas paciencia conmigo. Algunas veces hago traducciones tan raras que creerás que estoy loca, pero te prometo que no es así.
La casa está completamente amueblada, menos la habitación. Aunque podrás quedarte los muebles de mi antigua compañera si quieres.
Tengo televisión aunque no tengo la televisión alemana. Espero que no sea un problema, lo veo todo por Internet así que no lo necesito. Tengo el chromecast, por lo que podrás poner lo que quieras por Internet.
No soy fumadora, pero de vez en cuando fumo algún cigarro. No me molesta que otros fumen, pero por favor, mejor en la terraza.
_______________
I am Spanish and I am 27 years old. I work in the marketing department (Spanish team) of a SEO tool in Cologne.
I am quite social and my friends often come home. We make lunch/dinners once in a while or we just have a few beers. I hope that is not an inconvenience. I am also very calm and sometimes I am simply doing things with the computer, reading or watching a serie.
I speak Spanish, Catalan, English and German, although the latter is not perfect, I hope you have patience with me. Sometimes I make such rare translations that you'll think I'm crazy, but I promise I'm not.
The house is fully furnished, minus the room. Although you can keep the furniture of my former partner if you want.
I have television although I do not have German television. I hope it's not a problem, I see everything on the Internet so I do not need it. I have the chromecast, so you can put whatever you want on the Internet.
I'm not a smoker, but sometimes I smoke a cigar. It doesn't bother if the others smoke, but please, better on the terrace.