Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer ist etwa 20m² groß und durch die beiden hohen Fenster sehr hell. Ich würde dir für die Zeit hier alle Möbel, die man so braucht, gegen eine kleine Kaution da lassen. Es gibt einen Kleiderschrank, eine Kommode, einen Schreibtisch, natürlich ein Bett und ein Sofa. In dem Zimmer gibt es zwei Türen, eine zur Küche und eine zum Flur.
Die Küche ist bestens ausgestattet - inklusive Spülmaschine, Toaster, Mikrowelle, SodaStream und Siebträger-Kaffeemaschine! Im Keller haben wir auch eine Waschmaschine.
Zum Badezimmer kommt man durch den Hausflur (ist aber kein Problem, da ist sonst niemand unterwegs). Wir haben eine Dusch-Wanne und das Bad hat auch ein Fenster.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your room is about 20m² and it has two big windows; the room is flooded with light. For your time here, I would leave all important furniture for you to use in return of a little deposite. The are two doors, one leads to the kitchen and the other one leading to the corridor.
In the kitchen, there's everything you need- including a dishwasher, a toaster, microwave, SodaStream and a portafilter coffee machine! There is also a washing machine in the cellar.
You can reach the bathroom through the house corridor but that's not a problem; usually there's no one walking around there. We've got a bathtub which also can be used as a shower. The bathroom also has got a window.
Unsere Wohnung liegt mitten in der Altstadt. In einer der schönsten Straßen Bonns, in der im Frühjahr die Kirschbäume blühen. Im März beginnt die Blüte der vielen hübschen Bäume in der Altstadt, mit etwas Glück solltest du das also mitbekommen.
Diverse Einkaufmöglichkeiten, Bars, Cafés etc. sind direkt in der Nachbarschaft. Dadurch ist auch immer was los in unserer Straße. Zur Straßenbahn-Haltestelle ist es nur eine Minute zu Fuß. Auch zum Hauptbahnhof braucht man nur wenige Minuten.
Die Innenstadt mit allen Shopping-Möglichkeiten hat man in zwei Minuten erreicht.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Our flat is located in the heart of the old city of Bonn. It's one of the most beautiful streets in the city and in spring, the cherry trees are blooming here.
In the neighborhood, you can find various shops, pubs, cafés and more. So there's always something going on in our street. On foot, it takes only one minute to the next tram station and it doesn't even take much more time to go to the main station.
You can reach the inner city with lots of shopping possibilities in two minutes.
Du wohnst für die Zeit im März zusammen mit Johanna (26, Psychologiestudentin). Ich (Alina, 25, Medizinstudentin) bin in der Zeit für eine Famulatur in Mexico und komme Anfang April wieder. Ab April ist dann Johanna auf Reisen und dann würden wir noch für einen Monat zusammenwohnen. Weil wir beide hintereinander unterwegs sind, steht bei uns ein Zimmer leer, welches wir gerne für 2 Monate untervermieten würden. Natürlich würdest du für die gesamte Zeit in einem Zimmer wohnen bleiben.
Johanna und ich wohnen hier schon drei Jahre zusammen, lieben die Wohnung und die Lage und freuen uns dir alles zu zeigen!
___________________________________________________
You'll be living with Johanna (26, psychology student) in March. I (Alina, 25, medical student) am doing a clinical traineeship in Mexico during this time and will be back at the beginning of April. Johanna will be travelling from April and then we will live together for another month. As we are both travelling at the same time, we have an empty room that we would like to sublet for 2 months. Of course, you would stay in the room for the whole time.
Johanna and I have been living here together for three years, love the flat and the location and look forward to showing you around!