Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe WG-Suchende,
da unsere Mitbewohnerin Anna uns für ein Semester nach Buenos Aires verlassen hat, suchen wir bis zu ihrer Wiederkehr Ende März 2017 ein*e liebe*n Mitbewohner*in für die kommenden sechs Monate.
Die Wohnung ist eine alte Zahnarztpraxis und dementsprechend sehr geräumig mit hohen Decken.
Unsere Küche ist schön groß, und der Tisch bietet genug Platz, damit alle zusammen darin kochen und speisen können. Im Wohnzimmer stehen zwei große Couches, ein uralter hochehrwürdiger Spirituosenschrank und die Wand zum Flur dient als Projektionsfläche für einen Beamer, den wir uns zum Winter wieder anschaffen wollen. In lauen Sommernächten wie der heutigen treibt es uns aber eher zu einem Bierchen oder Glas Wein und guten Gesprächen auf den Südbalkon, der seit neuestem neu eingerichtet über eine kuschelige Sitzecke beheimatet. Es gibt ein großes Badezimmer, außerdem ein kleines mit WC+Waschbecken.
Important note: Wir haben sowohl Spül- als auch Waschmaschine und einen Fahrstuhl mit Klapptüren und Holzfußboden aus dem Jahre 1927.
Das freie Zimmer ist ca 15 qm grooß mit zwei großen Fenstern zur Straße. Bei offenem Fenster hört man*frau die Straßenbahn, bei geschlossenem kaum. Das Zimmer ist möbliert mit blumigem Vorhang, ein großem Bett, ein Sessel, einem geräumigen Schreibtisch und zwei Kleiderschränken, die du natürlich frei benutzen kannst. Mach es dir gemütlich!
////// ENGLISH ////////////
Dear housemate-to-be,
since our housemate Anna will be studying in Buenos Aires till the end of March 2017 she is going to sublease her room! The room is about 15 m2 big, heads out to the street and has two big windows which let in a lot of light. You can change the room as much as you like to feel comfortable, but I need to leave all of the funiture in it. So there´s a queens bed, comfortable arm chair, desk and two wardrobes.
The rest of the apartment is a good equipped kitchen, a big living room, a sunny terrace and two bathrooms.
Das Haus liegt mittig zwischen Viertel und Hauptbahnhof, jeweils 3 Minuten Fußweg zu den Haltestellen Rembertistraße und Am Dobben. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock, aber mit dem Aufzug sind selbst größere Umzüge (oder der Nachhauseweg vom Joggen) leicht zu bewältigen. Per Bahn (Linien 1, 4 und 10) und Fahrrad sind wir schnell überall, letzteres kannst du sicher im Hinterhof parken. Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar sind zwei EDEKA, und einige Restaurants und Bars.
In unserem Haus gehören die meisten Etagen einer Sprachschule, sodass wir abends auch ruhig ein bisschen lauter sein können, da kaum jemand im Haus ist. Abends und am Wochenende ist das Parken vor dem Haus einfach so möglich, ansonsten musst du einen Bewohnerparkausweis anfordern.
////// ENGLISH ////////////
Our apartment is situated right between the Central Station Bremens and the Steintorviertel - the place to be. So it´s a 3 minute walk to the nearest tram station (Rembertistr & Am Dobben) and by bike or foot you´re close to everything from here, like restaurants, bar and a few supermarkets.
Deine Mitbewohner*innen für die kommenden sechs Monate sind Jonas, Philip und Johanna.
Jonas ist 22 und startet im Sommer den Tag grundsätzlich im Werdersee. Er studiert unter der Woche an der Hochschule Bionik, macht viel Sport und spielt Kabaretttheater. Die Wochenenden verbringt er auf dem Besen beim Quidditch, experimentiert in der Küche oder ist irgendwo unterwegs wo tanzbare Musik läuft. Philip ist 27 und schreibt seine Masterarbeit in Politik und Nachhaltigkeit an der Hochschule – er schläft gerne aus, ist tagesaktuell informiert, kocht in einem leckeren Restaurant und trainiert Ving Tsun. Johanna ist 25 und studiert Psychologie. Sie wird als lernfaul, aber trinkfest beschrieben (von Philip...), hat ihr eigenes Beet auf dem Urban Garden in der Neustadt und macht gerne abends mal ne Runde Tee. Wenn sie was anpackt, wird es umgesetzt - so haben wir nach ihrem Einzug erstmal den Balkon rearrangiert.
Wir genießen das Zusammensein bei gemeinsamem veg. Kochen, Quatschen, Abenden auf dem Balkon mit und ohne Gitarre und manchmal ziehen wir auch gemeinsam los. Unsere WG ist unser Zuhause, und der Umgang miteinander respektvoll & entspannt. Wir holen regelmäßig über foodsharing Lebensmittel ab und teilen diese miteinander. Mehr oder weniger regelmäßig übernachten nach Absprache Freunde im Wohnzimmer oder wir hosten Couchsurfing-Gäste.
////// ENGLISH ////////////
Your roommates are Jonas, Philip and Johanna. Jonas, who is 23 and studies Biomimetics, does a lot of sports, cooking and dancing at night. Philip is 27 and studies Politics, is also very sporty, cooks in a fine restaurant in the Steintorviertel and is working on his master thesis. Johanna is 25 and studies psychology, an active foodsaver and likes gardening.
If we are home togetherwe are very happy about doing stuff together. We often cook, study together, relax on the sunny balcony or enjoy movies in the living room. So we'd be happy to have a communicative and outgoing person as our roommate! :)
Schreib uns doch einfach etwas über dich selbst und warum du gerne mit uns zusammenleben möchtest. Wir melden uns dann und verabreden einen Besichtigungstermin in dieser Woche.
////// ENGLISH ////////////
Please send us a little bit about yourself and why you'd like to live with us and we'll get back to you to arrange for a visit this week.