Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
english version always below
Da ich für eine Zeit ins Ausland auf Reisen gehen, suche ich einen Ziwschenmieter für mein schönes Zimmer. Es ist groß, gut geschnitten und vollständig möbliert. Meine persönlichen Sachen würde ich natürlich alle wegräumen. Ich habe viele Pflanzen in der Wohnung sowie ein kleines Aquarium und es wäre super, wenn du dich gut um die Pflanzen kümmern könntest. Das Aquarium ist zwar nicht viel Aufwand, ich kann es aber auch zu Freunden bringen, wenn du die Verantwortung nicht übernehmen möchtet.
In der Küche ist soweit alles vorhanden, im Wohnzimmer haben wir ne coole Heimkinoanlage mit Beamer.
Wir besitzen außerdem eine große Sammlung an Brettspielen, die gerne benutzt werden darf.
Zur Wohnung gehört ein Garagenstellplatz in der Tiefgarage, der für 80 Euro dazu gemietet werden kann, aber nicht muss. Dort ist ebenfalls Platz für Fahrräder. Im Keller gibt es einen Trockenraum, der mitbenutzt werden darf.
Hunde, Katzen oder ähnliches ist nicht erlaubt, Alles hinter Glas schon :)
As I am traveling abroad for a while, I am looking for a temporary tenant for my beautiful room. It is large, well laid out and fully furnished. Of course, I would clear away all my personal belongings. I have a lot of plants in the apartment as well as a small aquarium and it would be great if you could take good care of the plants. The aquarium is not a lot of work, but I can also take it to friends if you don't want to take on the responsibility.
The kitchen is fully equipped and we have a cool home theater system with projector in the living room.
We also have a large collection of board games that you are welcome to use.
The apartment has a parking space in the underground garage which can be rented additionally for 80€ per month. There is also space for bicycles. There is a drying room in the basement, which may be shared.
Dogs, cats or similar are not allowed, everything behind glass is :)
Die Wohung liegt in einem ruhigen Teil von Findorff. Mit dem Fahrrad benötigt man ca. 10 Minuten zum Bahnhof, die belebte Hemmstraße ist noch näher dran. Das beliebte "Viertel" erreicht man mit dem Fahrrad innerhalb von 15 Minuten. Gleiches gilt für die Altstadt. Direkt vor der Haustür hält die Linie 27. Etwas weiter weg halten auch die Linien 25 und 26. In der Wohnung hört man nahezu nichts vom Verkehr. Auch vom Spielplatz in der Nähe hört man nichts.
Der große Bürgerpark ist auch sehr nah und gut zu Fuß erreichbar. Allgemein liegt die Wohnung in einer schönen Gegend.
Die Einkaufsmöglichkeiten sind vielfältig. Mit Lidl, Aldi und Rewe in der Nähe bekommt man immer, was man braucht.
The apartment is located in a quiet part of Findorff. It takes about 10 minutes by bike to the central station, the lively Hemmstraße is even closer. The popular "Viertel" can be reached by bike within 15 minutes. The same applies to the old town. Bus no. 27 stops right outside the front door, and no. 25 and 26 also stop a little further away. You can hear almost nothing of the traffic in the apartment. You also hear nothing from the playground nearby.
The large Bürgerpark is also very close and easy to reach by foot. In general, the apartment is located in a nice area.
There are plenty of shopping facilities. With Lidl, Aldi and Rewe nearby, you can always get what you need.
Christoph (28), wird im April mit dir in der Wohnung leben. Er ist im Homeoffice an einer Wirtschaftsprüferi tätig und bewohnt das obere Zimmer der Maisonette Wohnung. Er ist der Brettspielkönig hier und liebt gemeinsame Spieleabend, ob analog oder digital. Er kocht gerne und macht gerne Musik, bei allen Dingen wärst du herzlich eingeladen.
Allerdings geht auch er ab dem 01.05. für 9 Monate ins Ausland, sodass du ab den jemand neuen als Mitbewohner hättest und das WG Leben gestalten kannst, wie du möchtest. Beim Findungsprozess bist du natürlich dabei.
Christoph (28), will live with you in the apartment in April. He works in home office at an accountancy company and lives in the top room of the maisonette. He is the board game king here and loves to play games together, whether analog or digital. He likes to cook and make music, and you would be very welcome to join him in all of these things.
However, he is also going abroad for 9 months from 01.05., so you would have a new flatmate from then on and can organize life in the shared flat however you like. You will of course be involved in the search process.
Ich suche verantwortungsbewusste Hände für mein Zimmer, da ich nach dem Ende der Reise in ein schönes, gepflegtes Zuhause zurückkehren möchte. Unserer Vermieterin ist dies ebenfalls wichtig, sodass du sie ebenfalls kennenlernst. Sie ist wirklich super lieb.
Eine Online-Besichtigung ist zwar möglich, wir präferieren aber ein persönliches Kennenlernen. Bei Fragen meldet euch gerne, wir freuen uns auf eure Anfragen!
Wenn du/ihr die Anzeige komplett gelesen habt, dann schreibt doch bitte in euer Anschreiben das Wort "Abgrundtief", ohne diese Referenz werde ich nicht auf die Anfrage eingehen
I am looking for responsible hands for my room, as I would like to return to a nice, well-kept home after the end of my trip. This is also important to our landlady, so you will also get to know her. She is really lovely.
An online viewing is possible, but we prefer to meet you in person. If you have any questions, please get in touch, we look forward to hearing from you!
If you have read the advertisement in full, please write the word "Abgrundtief" in your cover letter, without this reference I will not answer the message