kleines, feines Findorff

Die WG befindet sich im Findorff in der Siedlung neben dem Messegelände (Bürgerweide). Die Bahn fährt in Findorff bekanntlich nicht, doch die Busse 25, 26, 27 und 28 fahren und sind ganz in der Nähe. Einkaufsmöglichkeiten (Penny, Rewe, Netto, Kiosk) sind zu Fuß etwa 5 Minuten entfernt.
Günstige Bars in Walle sind etwa 10 Minuten mit Rad entfernt.
Das Viertel ist ungefähr 15 Minuten mir Rad entfernt.
Der Bürgerpark ist ungefähr 5 Minuten zu Fuß.
Den Bahnhof erreicht man zu Fuß in 15 Minuten und wenn’s stressig ist kann man den sogar in 10 Minuten erreichen :3

Pro- Tipp: Veganbar ist direkt um die Ecke

******

The shared flat is located in Findorff in the housing estate next to the exhibition grounds (Bürgerweide). The train does not run in Findorff, but buses 25, 26, 27 and 28 run and are very close by. Shopping facilities (Penny, Rewe, Netto, kiosk) are about 5 minutes away by foot.
Cheap bars in Walle are about 10 minutes away by bike.
The neighborhood is about 15 minutes away by bike.
The Bürgerpark is about 5 minutes on foot.
The train station can be reached on foot in 15 minutes and if it's stressful you can even get there in 10 minutes :3

Pro tip: Vegan bar is just around the corner

Ich (Paul) ziehe ja jetzt leider aus,
übrig bleiben jedoch zwei Bootsbauer, die dir den Tag versüßen.

Jonas ist 26 und Urgestein der WG. Er macht auch alles mit Internet und GEZ und so. Solltest du Bock auf Fußball haben und mal in Walle ein paar Top Spiele sehen wollen, dann perfekt.
Saskia (24) zieht leider im Julie aus und hat ihre Prüfung gerade vor sich.
Jeder macht gerade sein eigenes Ding und das WG-Leben ist ein wenig eingeschlafen. Es lässt sich aber sicherlich ziemlich leicht wiederbeleben :3

Im ganzen Haus befinden sich 3 unterschiedliche WG´s , die nur ganz heiß darauf sind mal was gemeinsam zu machen, also keine Scheu auch da mal was zu starten.



*****

Unfortunately, I (Paul) am moving out now,
but there are two boat builders left to make your day.

Jonas is 26 and a veteran of the flat share. He also does everything with the internet and GEZ and stuff. If you're into football and want to watch some top games in Walle, then perfect.
Saskia (24) is unfortunately moving out in July and is about to take her exams.
Everyone is doing their own thing at the moment and life in the shared flat has fallen asleep a bit. But it's certainly quite easy to revive :3

There are 3 different shared flats in the whole house, who are just dying to do something together, so don't be afraid to start something.

Wichtig ist, dass du Studi oder Azubi bist, da das eine Bedingung der Vermieterin ist. Unsere Vermieterin ist übrigens auch super und direkt erreichbar, sollte irgendwas sein :3
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, du Lust auf WG-Leben hast und die WG ein wenig neu aufbauen möchtest, schreib doch gerne ein paar Sätze zu deiner Person.
Das Mietverhältnis würde zum 01.06. anfangen.
Castings und Gespräche würden wahrscheinlich Ende April, Anfang Mai anfangen.
Am liebsten wäre da ein persönliches Treffen, doch sollten alle Stricke reißen, geht’s natürlich auch online :3

Und scheu dich nicht Fragen zu stellen :)

*****

It is important that you are a student or trainee, as this is a condition of the landlady. By the way, our landlady is also great and can be contacted directly if there is anything :3
If we have aroused your interest, you are interested in living in a shared flat and would like to set up the flat share a little, please write a few sentences about yourself.
The tenancy would start on 01.06.
Castings and interviews would probably start at the end of April, beginning of May.
I would prefer to meet in person, but if all else fails, we can of course also meet online :3

And don't be afraid to ask questions :)