Zimmer Juni-September / Room June-September

Die WG ist in die Vorstrasse 95C in Horn-Lehe und hat eine kleine Grünflache, die ich gerne “mein Garten” nenne (wir haben sogar Blumen gepflanzt). Und wenn ein OrnitologInn in dir lebt (wie bei mir ^^), freut er/sie sich bestimmt über die vielen verschiedenen Vögel im Garten!
Die WG ist ganz nah an der Uni, der Tram-Linie 6, der Buslinie 22 und verschiedenen Supermärkten.

The shared flat in the Vorstrasse 95C in Horn-Lehe and has a small piece of grass behind it that I like to call “my little garden” (we even planted flowers this spring). And if there's an ornithologist living inside you (as by me ^^), he/she will be delighted about all the bird species you can see!
The flat is very close to uni, tram 6, bus 22 and different supermarkets.

In der WG gibt es eine Küche mit allem, was du brauchst (Mikrowelle, superneuer Ofen, 2 Waschbecken, Geschirr, …), eine Essecke mit Tisch, Stühlen und 2 Sofas, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche und eine separate Toilette. Und du kannst auch mein Fahrrad benutzen (aber es ist schon eine ganz alte Dame, deswegen ist manchmal Geduld und Liebe nötig), sowie meine Bettbezüge und Handtücher.
In der WG wohnen auch noch drei andere – sehr liebe – Leute: Inken, Irina und Tim. Wir versuchen zusammen zu Frühstücken und/oder Abendbrot zu essen, aber mit Uni und Hobbys klappt das nicht immer.

The kitchen has everything you might need (microwave, bright new oven and stove, 2 sinks, ustensils, …). Furthermore there is an eating corner with table, chairs and 2 sofas, a bathroom with bathtub and shower and a seperate toilet. And you could use my bycicle (but it's already a very old lady, so patience and love are sometimes required), as well as my sheets and towels.
Three other – very kind – persons also live in the flat: Inken, Irina and Tim. We try to have breakfast and/or dinner together, but because of uni or hobbies that doesn't always work out.

Die Preis ist 210€/Monat, alles inklusive.
Ganz wichtig ist aber, dass in dem Zimmer sowie in der WG nicht geraucht werden darf, dass du die Ruhe meiner Mitbewohner respektierst und dass du Student bist.
Wenn du interessiert bist, schreibe mir einfach eine Email in der du ein bisschen über dich erzählt, und dann können wir ein (Skype)Termin festlegen!

The rent is 210€/month, everything included.
It is very important that in the room as well as in the rest of the flat there is a smoking prohibition, that you respect the peace of the other flat members and that you are a student.
If you are interested, please write me an e-mail telling a bit about yourself, and we can shedule an (Skype) appointment. Hope to hear from you soon! :)