Studenten WG-Zimmer in Horn-Lehe ab 01.12.23 beziehbar

*English version below

Zu den nächsten Haltestellen brauchst du 7-10 Minuten zu Fuß. Mit dem Rad bist du in 10 Minuten an der Uni, ansonsten fahren die Buslinien 21 und 31 wochentags ungefähr alle 10-15 Minuten von der Horner Kirche Richtung Uni. Mit der Linie 4 bist du in 20 Minuten am HBF oder in 25-30 Minuten in der City (Domsheide) oder im Viertel. Die Gegend ist allgemein etwas ruhiger und sehr grün. Der nahegelegene Rhododendronpark bietet viele Möglichkeiten zur sportlichen, aber auch entspannenden Aktivitäten.

Darüber hinaus gibt es in unserem Wohnheimblock eine Kneipe, die von Studierenden für Studierende betrieben wird und in der man zu günstigen Preisen mit vielen interessanten Menschen ein Bier oder ähnliches trinken kann.

***

The next stops are 7-10 minutes via foot. By bike you can be at the university in 10 minutes, otherwise, the bus lines 21 and 31 run every 10-15 minutes on weekdays from the Horner Kirche towards the university. With line 4 you can be at the main station in 20 minutes or in the city (Domsheide) or in the Viertel in 25-30 minutes. The area is generally a bit quieter and very green. The Rhododendron Park nearby is a nice place for different sports as well as for relaxing activities.

Furthermore there is a bar downstairs, which is run by students of the housing komplex. For a relatively cheap price you can enoy a beer and meet interesting people.

*English version below

Wir sind sechs Student*innen der Uni Bremen, von 21 bis 28 Jahre alt und ein recht bunter Haufen (sowohl was die Studiengänge angeht als auch die persönlichen Hintergründe). Zwei von uns studieren im Master Transkulturelle Studien, eine Biologie im Bachelor, eine BWL im Master und einer im Lehramt im Master. Wenn wir etwas unternehmen, dann eher spontan, da es nicht immer einfach ist, alle unter einen Hut zu bekommen. Meistens wird dann gekocht, Brettspiele gespielt, gequatscht oder einfach ein netter Abend verbracht, aber nicht dauerhaft Party gemacht. Lauter kann es trotzdem mal werden und Freunde sind immer willkommen. Bei uns gilt das Prinzip alles kann, nichts muss. Wenn du mal keine Lust auf Menschen hast, dann ist das ok! Trotzdem würden wir uns freuen, wenn du Lust hast, ab und zu etwas mit uns zu unternehmen.
Wir haben einen Putzplan, bei dem die verschiedenen Aufgaben regelmäßig rotieren. Bei Bedarf wird einfach untereinander getauscht. Für Ausgaben (z.B. Toilettenpapier oder Putzmittel), die für die Wg sind, haben wir einen Splid-Account um die Kosten gerecht aufzuteilen.

Kleinere Reparaturen werden schnell vom freundlichen Hausmeister behoben.
***

We are five students from the University of Bremen, ages from 21 to 28, and a quite diverse bunch (different subjects of study & diverse personal backgrounds).Two of us are working on their masters of transcultural studies, the other three on their bachelor of biology, master of oeconomics and master of education.
If we do something, it is rather spontaneous, since it is not always easy to consider everyones timetable. Usually we cook, play games, talk or just spend a nice evening, but don't party permanently. It can still get louder and friends are always welcome. For us, the principle applies that everything can be done, nothing has to. If you don't feel all the time to interct with people, that's ok! Nevertheless, we would be happy if you would like to do something with us from time to time.
We have a cleaning plan where the individual tasks are rotated. If necessary, we can simply exchange task among ourselfs. For Wg-related expenses (e.g. toiletpaper or cleaning supplies) we have a Splid Group to share the costs fairly.

Smaller repairs are fastly done by the nice janitor.

*English version below*

+++ WICHTIG: Du musst Student*in an einer der Hochschulen oder der Universität des Landes Bremen sein, um bei uns einziehen zu können! Erforderlich hierfür ist eine gültige Immatrikulationsbescheinigung und ein Wohnraumantrag des Studierendenwerks (dabei können wir dir selbstverständlich helfen)!+++

Du bekommst deinen eigenen Mietvertrag mit dem Studierendenwerk, d.h. hier gibt es keinen Hauptmieter etc. Das Zimmer wird zum 01.12.23 frei.

In der Miete (275 €) sind Strom, Wasser und W-Lan schon enthalten. Du bräuchtest für das W-Lan jedoch einen eigenen Router.

Wenn du Lust hast, uns kennenzulernen, schreib uns einfach eine Mail. Dann vereinbaren wir ein Kennenlern- und Besichtigungstermin mit dir.

Wir freuen uns auf dich und bis bald!

***

+++ IMPORTANT: You have to be a student at one of the universities in Bremen to be able to move in with us! This requires a valid enrollment certificate and a housing application from the Studierendenwerk (we can, of course, help you with this!) +++

You get your own rental contract with the Studierendenwerk, i.e. there is no main tenant etc. The room will be available from the 01.12.23.

Costs für electricity, water & internet are included in the rent (275 €). Nonetheless you will need your own W-Lan Router to get access to the web.

If you would like to get to know us, just send us an email. Then we make an appointment for meeting and visiting.

We look forward to seeing you!