Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moin zusammen :)!
bei uns in der WG ist ein Zimmer ab Februar 2020 frei. Wenn du jetzt schon mehr über deine zukünftigen Mitbewohnerinnen erfahren möchtest, scrolle einfach zu WG-Leben runter.
Erstmal zum Zimmer und der Wohnung. Das Zimmer ist etwa 12m² groß und vollmöbliert. Im Zimmer stehen: ein Bett (200x90) mit Matratze, ein Bücherregal, ein Schrank, ein Schreibtisch, ein kleiner Abstelltisch und zwei Stühle.
Die Wohnung ist zweistöckig. Unten befinden sich ein Zimmer und ein kleines Bad und oben die anderen beiden Zimmer, die Küche und das große Bad mit Dusche, Toilette und Waschbecken. Die Küche ist eher klein, hat aber so ziemlich alles, was man zum leben braucht. Wir haben leider kein Wohnzimmer, die Küche ist unser Gemeinschaftsraum. Aber wir haben da auch schon ein paar schöne Abende verbracht.
Waschmaschine und Trockner stehen leider nicht in der Wohnung, sondern in einem anderen Gebäude des Wohnkomplexes. Aber keine Sorge man muss nicht weit mit seiner Wäsche laufen ;)
WICHTIG: Da es ein Studentenwohnheim ist, musst du eingeschriebene Studentin an einer Bremer Hochschule sein.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everybody :)
we have a free room available for rent starting from February. If you want to know about the flat, room and also your future flatmates, please read the ad thoroughly.
First things first, about the room and the flat. The room is about 12m² and fully furnished. You'll get a bed (200x90 cm) with a mattress, a bookshelf, a wardrobe, a desk, a smaller table, and two chairs.
The flat itself has two floors. On the first floor, there's one bedroom and a small bathroom. On the second floor, there are the other two rooms, the kitchen and the bigger bathroom with a shower, toilet and sink. The kitchen is small, but it has everything you need to cook. Unfortunately, we don't have a living room, the kitchen is our common room, but nevertheless we have spent some amazing evenings there.
Sadly, the washing machine and dryer aren't in the flat, but in another building in the complex. Have no worries, you don't have to walk far with your laundry ;)
IMPORTANT: This a student's dormitory. So you have to be matriculated in a higher school in Bremen.
Die Wohnung liegt im Stadtteil Horn, 10 Gehminuten vom Hauptcampus der Universität Bremen entfernt. Einkaufsmöglichkeiten (Rewe und Aldi) sind in etwa 10 Minuten mit dem Fahrrad oder der Bahn erreichbar. Wo wir gerade bei öffentlichen Verkehrsmitteln sind: die 22 (Bus) fährt direkt vor der Haustür Richtung Uni. Die 6 und die 4 (Straßenbahn) sind in maximal 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Im Stadtzentrum mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Rathaus und Roland bist du in 20 Minuten mit der Bahn oder 30 Minuten mit Fahrrad.
------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is located in Horn, 10 minutes walking distance from the campus of the university. You can reach different grocery stores like Rewe or Aldi within 10 minutes by tram or bike or 20 minutes when you're walking. Talking of public transportation, the bus-stop for Bus 22 to the Uni is right in front of the house. You can reach the trams 4 and 6 within 10 minutes of walking distance and you can reach the City-Centre with different Shops, The Town Hall and Roland within 20 minutes by tram or 30 minutes by bike.
Deine neuen Mitbewohnerinnen sind Nisa und Mudita. Ich (Nisa) bin 22 Jahre alt, komme aus Indonesien und studiere Biologie im 5. Semester. In meiner Freizeit lese ich oder höre Musik, aber meistens schaue ich Youtube Videos. Ich bin eine Muslima und esse keine Schweine-Produkte. Mudita ist 24 Jahre alt, kommt aus Indonesien. Sie studiert Energietechnik.
In der WG ist es uns wichtig, dass wir nicht nur zusammen wohnen, sondern zusammen leben. D.h. wir essen abends manchmal gemeinsam in der Küche und nicht jeder in seinem Zimmer, wir reden über Gott und die Welt und unternehmen vielleicht mal etwas gemeinsam. Aber du musst dich jetzt nicht verpflichtet fühlen immer den ganzen Tag mit uns zu verbringen. Wenn wir mal unseren Freiraum brauchen, gehen wir in unser Zimmer, schließen die Tür und gut ist. Jeder hat doch mal Tage, an denen er sich keinen Zentimeter aus seinem Zimmer rausbewegt :D Wir beide sind weder Veganer noch Vegetarier. Wenn du eine bist, wünschen wir uns von dir, dass du es tolerierst, wenn wir mal tierische Produkte essen. Eine Tradition, die uns wichtig ist und die wir auch beibehalten ist unser monatliches WG-Dinner. Dabei kocht jeder einen Gang, sodass wir ein leckeres 3 Gänge Menü haben. :)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Your new flatmates are Nisa and Mudita. I (Nisa) am 21 years old, from Indonesia and currently in my 4th semester studying Biology. When I have free time, I like to read, listen to music or just binge watch videos on YouTube. I am a Moslem and I don't eat any type of pork. The other flatmate is Mudita, she's 24 and also from Indonesia. She's currently in her 7th Semester studying Energietechnik.
It's really important for us, that we don't just live together, but also do stuff together. It's more than enough, if we just have dinner together once in a while and talk about all possible topics. If you want some alone time, just close your door and there you go! There are days where I don't come out of my room :) Neither of us are vegetarians or vegans and we don't care if you are. But we ask for your tolerance, if we eat animal products. An important tradition for us is our monthly WG-Dinner. There everybody cooks a dish, so we have a 3 course menu.
Hier nochmal ein paar wichtige Punkte zusammengefasst:
1. Wir suchen eine Frau (sorry Jungs).
2. Du musst eingeschriebene Studentin an einer Bremer Hochschule sein.
3. Untereinander sprechen wir Englisch, das sollte für dich kein Problem sein.
4. Keine ERASMUS Studenten.
Und um sicherzustellen, dass du dir auch die ganze Anzeige durchgelesen hast, sprich in der E-Mail sowohl mich, als auch Mudita an, schreibe ein bisschen was über dich, damit wir einen ersten Eindruck von dir bekommen und sag uns was dein Lieblingsessen ist (es reicht auch eine regionale Angabe, also z.B. indisch, italienisch, chinesisch, etc.)
Wir freuen uns auf deine Nachricht :)
Nisa und Mudita
------------------------------------------------------------------------------------------------
Here some important points gathered:
1. We're looking for a female (Sorry boys).
2. You have to be matriculated at a higher School in Bremen.
3. Our language of communication is English.
4. No ERASMUS students.
And to check, if you read the whole ad, please address Mudita and I in your e-mail/message, and please tell us a little bit about yourself, so we can get to know you a little and tell us your favourite food (it's ok, if you just tell us the region, i.e. Indian, Italian, Chinese, etc.)
We can't wait to hear from you :)
Nisa and Mudita