Großes helles Zimmer in Uninähe zur Untermiete

(English below!)

Hallo liebe Wohnungssuchende! :)

wir, Thorgund und Lukas, vermieten von September bis Januar ein Zimmer in unserer gemeinsamen Zweizimmerwohnung.

Thorgund ist zu der Zeit in den Niederlanden auf Austausch, und Lukas macht von September bis November ein Praktikum in Berlin. Da wir zu der Zeit nur gelegentlich in Bremen sein werden, brauchen wir nicht beide Zimmer und haben uns entschlossen, eines zu vermieten. Wir würden uns freuen, wenn du die ganze Anzeige zuerst liest, bevor du uns schreibst.

Zu uns als Personen:
Thorgund, 22, studiert hier in Bremen Gesundheitswissenschaften. Lukas, 24, hat in Groningen Journalistik studiert und bereitet sich jetzt auf seinen Beruf mit Praktika vor. Wir haben beide ähnliche Hobbys, gehen beide gerne reisen, essen gerne gut, lesen viel und treffen Freunde. Wir leben seit Anfang dieses Jahres gemeinsam in der Wohnung und fühlen uns hier sehr wohl.

Wir sind beide sehr gastfreundlich und wollen, dass auch du dich hier wohl fühlst. Da wir einen Teil von unserem gemeinsamen Zuhause vermieten ist es uns aber wichtig, dass du eine Person bist, die rücksichtsvoll mit diesem Ort umgeht.

Da wir zu einem großen Teil der Zeit nicht da sind, wirst du viel in der Wohnung alleine sein und wir überlassen dir das große schönere Zimmer mit Balkon. Das kannst du als Vorteil sehen. Aber deswegen ist uns dieses Vertrauen auch so wichtig. Wir hoffen, Du verstehst das.

Zum Zimmer:
Das Zimmer ist circa 20qm groß - also geräumig - und sehr hell. Licht dringt durch zwei Fenster ein. Es verfügt außerdem über einen Balkon zu unserem grünen Hof hin. Wir haben die Wohnung renoviert, inklusive einer neuen Küche, übernommen. Es werden Möbel, wie Schreibtisch, Schrank oder Schlafsofa in dem Zimmer stehen, die du auch nutzen kannst, welche aber genau ist uns noch nicht ganz klar. Darüber können wir aber auch dann reden was in welches Zimmer kommt. Unsere persönlichen Sachen lagern wir in unserem Zimmer und im Keller.

Zur Wohnung:
Zwei Zimmer, (Wohn-)Küche, Bad, Balkon, Fahrradkeller. Die Küche ist gut ausgestattet mit einer Spülmaschine, wir kochen beide gerne. Große Fenster auch in Bad und Küche. Großes Plus im Sommer: Fliegengitter!
Eventuell schaffen wir es noch Balkon Möbel zu besorgen...

Zur Lage:
Die Lage ist unserer Meinung nach perfekt. Die Wohnung liegt an einer ruhigen Straße und du brauchst nur wenige Minuten zu Fuß oder auf dem Fahrrad in den großen Bürgerpark, zum Uni-See und in die Uni. Außerdem gibt es zwei Strassenbahn-Haltestellen und einen Supermarkt in je 5 Minuten Laufweite. In die Stadt kommt man auch in unter 20 Minuten mit der Bahn oder auf dem Fahrrad. Eventuell kannst du dir eines unserer Fahrräder für die Zeit leihen, darüber müssten wir aber nochmal sprechen.

Sonstiges:
Wir haben jede Menge Pflanzen. Die müsstest du regelmäßig gießen, wenn du hier wohnst.
Und falls du Tipps für gute Cafés, Aktivitäten, gute Lernspots in der Uni und die Stadt brauchst - damit können wir dienen.

Wir freuen uns über deine Nachricht!


Hello dear apartment seekers!

we, Thorgund and Lukas, are offering a room to sub-rent in our shared two-room apartment from September to January.

Thorgund is on exchange in the Netherlands and Lukas is doing an internship in Berlin from September to November. Since we will only be in Bremen occasionally at that time, we don't need both rooms and have decided to rent out one. We would appreciate if you read the whole ad first before writing to us.

About us as persons:
Thorgund, 22, is studying health sciences here in Bremen. Lukas, 24, studied journalism in Groningen and is now preparing for his job with internships. We both have similar hobbies, both like to travel, eat well, read a lot and meet friends. We have been living together in the apartment since the beginning of this year and feel very comfortable here.

We are both very hospitable and want you to feel comfortable here too. However, since we are renting part of our home together it is important to us that you are a person who lives a similar quiet lifestyle as we do and who is considerate of this place.

Since we will be away a lot of the time, you will be alone in the apartment a lot and we will leave you the big nicer room with a balcony. You can see that as an advantage. But that is why this trust is so important to us. We hope you understand that.

About the room:
The room is about 20 square meters - spacious - and very bright. Light enters through two windows. It also has a balcony facing our green courtyard. We have taken over the apartment renovated, including a new kitchen. There will be furniture, such as desk, wardrobe or sofa bed in the room, which you can also use, but which exactly is not yet clear to us. But we can talk about it then what will go into which room. Our personal things we store in our room and in the basement.

About the apartment:
Two rooms, (living) kitchen, bathroom, balcony, bicycle cellar. The kitchen is well equipped with a dishwasher, we both like to cook. Large windows also in bathroom and kitchen. Big plus in summer: fly screen!

About the location:
The location is perfect in our opinion. The apartment is on a quiet street and you only need a few minutes to walk or bike to the big Bürgerpark, to the Uni-See and to the university. There are also two streetcar stops and a supermarket within 5 minutes walking distance each. You can also get into the city in under 20 minutes by train or bike. You might be able to borrow one of our bikes for the time, but we would have to talk about that again.

Other:
We have a lot of plants. You would have to water them regularly if you live here.
And if you need tips for good cafés, activities, good study spots in the university and the city - we can help with that.

We are looking forward to hearing from you!