Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe Suchende
ich verreise für sechs Wochen und vermiete mein vollmöbliertes Zimmer unter.
Hard facts zum Zimmer:
- 17m²
- 1.40-Bett
- Schrank, Kommode, Bücherschrank, Kleiderstange, Sessel, Schreibtisch
- trotz Dachgeschoss keine Schrägen
- nach Süden raus und hell
- ruhig
Ich würde natürlich je nach Wunsch die Schränke ausräumen, bzw. Platz machen. Das könnten wir aber individuell absprechen.
Zur Wohnung:
- Küche mit Platz zum Sitzen und Spülmaschine
- Bad mit Dusche/ohne Wanne
- Wohnzimmer
- Abstellmöglichkeiten aufm Dachboden bei Bedarf
- Waschmaschine im Keller
Wenn Interesse besteht, kannst du den Netflix-Account für ein paar Euros mitnutzen. Ein Fahrrad hätte ich auch zu verleihen.
____________________________________________________
ENGLISH:
Hey there,
I'll be travelling for six weeks in feb-march and sublease my fully furnished room for that period of time.
Hard facts:
- 17m²
- 1.40m bed
- closet, bookcase, dresser, clothes rail, armchair, desk
- although top floor, no roof pitch
- window facing south
- calm
I'd coordinate with you, how much space in the dresser, closet etc. you need. So I would either take out all my stuff or just make some room for your things.
About the flat:
- shared kitchen with space for hanging out + dish washer
- bathroom with shower/no tub
- shared living room
- storage at the attic, if needed
- washing machine in the basement
If interested, you could share our netflix account for a couple of euros. I also have a bicycle, which you could borrow.
Die Wohnung liegt in der Neustadt, in unmittelbarer Nähe zum Werdersee und REWE (Haltestelle Kirchweg).
Auf dem Buntentorsteinweg findet man alles, was man so braucht, und auch die Kornstraße bietet zum Beispiel einen ausgezeichneten Bäcker, Friseure, und das ein oder andere eher chaotisch bis dubios aussehende Geschäftchen. ALDI, Rossmann und Combi sind auch in 5 Minuten zu erreichen.
Cafés und Kneipen sind auch direkt um die Ecke oder aber innerhalb von 10 Minuten Fußweg zu erreichen.
Die Tram-Linie 4, sowie die Buslinie 26 sind jeweils in 4 Minuten zu erreichen. Mit dem Rad ist man in wenigen Minuten in der Altstadt und in 10 Minuten im Viertel.
___________________________________________________
Well located with supermarkets and shops nearby (REWE, Aldi, Combi,, Rossmann...). Tram line 4 and bus 26 are in 4 minutes walking distance. The Werder-See is also in 5 minutes walking distance.
Cafés and some nice bars are within a radius of 10 minutes walking-distance.
To get to the Altstadt, it takes you 10 minutes by tram and less by bicycle. The Viertel can be reached by bike within 10 minutes.
Deine Mitbewohnerin wäre Anna-Lena, die auch erst im September nach Bremen gezogen ist. Sie arbeitet an der Uni im Bereich Gleichstellung und macht berufsbegleitend noch einen Fern-Master in Wissenschaftsmanagement. Daher ist sie Mo-Do tagsüber arbeiten, hat aber Freitags frei. Sobald es einigermaßen trocken und nicht zu kalt draußen ist, reißt Anna ihre Kilometer mit dem Rad (so schnell und sportlich, dass ich da jedenfalls nicht mithalten kann mit meinem Stadtrad). Ansonsten geht sie zum Yoga, macht Impro-Theater und mag Konzerte.
Wir gucken häufig zusammen Serien oder hängen in der Küche rum und quatschen. Wir suchen jemanden, der oder die sich nicht den ganzen Tag im Zimmer versteckt, sondern nett und offen ist. Zumal man sich in der Wohnung auch nicht schnell auf die Nerven geht, da sie zu zweit dank Wohnzimmer ausreichend Platz bietet.
_________________________________________
ENGLISH VERSION
Your flatmate would be Anna-Lena, who just moved to Bremen in September. She works at the university in the department of gender equality and is doing a distance-learning masters degree in knowledge management parallely. As soon as the weather is not too bad, she's outside riding her bicycle for sports. Also, she does yoga, impro theatre and likes concerts.
We use to watch netflix together or hang out in the kitchen. We are looking for someone, who is not hiding in his or her room all the time and is open for a quick chat or hanging out. Thanks to having the luxury of a livingroom, the flat is very comfortable to live in with two people.
Zwei, drei Tage länger wäre kein Problem.
Ich würde ne Kaution nehmen und einen Untermietvertrag aufsetzen.
Miete ist all inc.
Schreib uns am besten ein bisschen was über dich - was du in Bremen machst, etc.
Bis bald! :)