ein Jahr Untermiete in sweeter WG

Obwohl bei uns auf der Straße vorm Haus nicht viel los ist befinden sich in Fünf- bis Zehnminuten Laufentfernung kleine süße und gemütliche Cafés, Supermärkte, "unser" Gemüsehändler, der Wochenmarkt und Bioläden, Bäckereien, Ärzt*innen, tolle Kneipen und Restaurants.
Die Wohnung ist zwei Minuten vom Waller Grün entfernt und wir können bis in die Innenstadt durch Stadtnatur laufen oder Rad fahren.

Die Straßenbahnen 2, 3 und 10 halten in der Nähe so dass eigentlich nie länger als fünf Minuten auf eine Bahn gewartet werden muss. Mit der 10 ist mensch dann auch in wenigen Minuten am Hbf.

------

Although there isn't much going on at the street in front of our house, there are small, cute and cosy cafés, supermarkets, "our" greengrocer, the weekly market and organic shops, bakeries, doctors, great pubs and restaurants within a five to ten-minute walk.
The apartment is two Minutes away from Waller Grün and we can walk or cycle through urban nature to the city centre.

Trams 2, 3 and 10 stop nearby so you never have to wait more than five minutes for a tram. With the 10 you can be at the main station in a few minutes.

Mit dir zusammen wohnt dann Milan (keine Pronomen).
Milan verbringt gerne Zeit damit kreativ zu sein, zu lernen, sich mit Menschen auszutauschen und die nähere und weitere Umgebung zu erkunden.
In den anderen Wohnungen des Hauses wohnen weitere wundervolle und queere Menschen, zu denen wir enge Beziehungen pflegen und die häufiger bei uns ein- und ausgehen.
Wichtig ist uns unter anderem, einen guten gemeinsamen Umgang mit der andauernden Pandemie zu finden.
Mögliche WG Sprachen könnten Deutsch, Englisch oder Französisch sein.

Falls das für dich spannend sein sollte, melde dich doch gerne und erzähl uns doch mal ob du Korriander magst (damit wir wissen, dass du die WG-Informationen bis zum Ende gelesen hast).

------

Milan lives with you (no pronouns).
Milan enjoys spending time being creative, learning, connecting with people and exploring both local and wider.
In the other apartments of the house there are other wonderful and queer people with whom we have close relationships and who come and go with us more often.
Among other things, it is important to us to find a good way to deal with the ongoing pandemic together.
Possible WG languages ​​could be German, English or French.

If this is exciting for you, please get in touch and tell us if you like coriander (so we know that you have read the information on the flat share to the end).

Sexist*innen, Rassist*innen, Ableist*innen und andere ätzende Menschen können uns gestohlen bleiben.

PS: Da wir mit Gas heizen ist es vielleicht nicht ganz unrelevant, dass Ende diesen Monats die Gastherme ausgetauscht wird und somit unser Gasverbrauch, bei gleicher Nutzung, sinken wird. Wir hoffen, dass uns dementsprechend die vermutlich irgendwann eintrudelnden Gaspreiserhöhungen nicht ganz so schlimm treffen werden und freuen uns natürlich einfach, weniger fossile Brennstoffe verbraten zu müssen.

----

To all sexists, racists, ableist and other toxic people: please stay as far away as possible.

PS: Since we heat with gas, it is perhaps not entirely irrelevant that the gas boiler will be replaced at the end of this month, which will mean that our gas consumption will decrease with the same use. We hope that the gas price increases that will probably arrive at some point will not hit us so badly and of course we are simply happy that we will have to burn less fossil fuels.