Room in 2nd WG (al menos durante 4 meses o más) free Zimmer in 2er-WG (mindestens für 4 Monaten oder länger) ab sofort frei

--- Versión en inglés abajo...

Schönes Zimmer en 2er-WG mit Terrasse, Garten & top Lage en Findorff – ab sofort frei

Für mindestens 4 Monaten oder länger.

Ich suche eine(r) Nachmieter(in) für mein gemütliches Zimmer in einer tollen 2er-WG im Dachgeschoss (5. Stock, ohne Aufzug) im beliebten Stadtteil Findorff.

Zur Wohnung:

84 m2, 3 Zimmer

Dein Zimmer ist ca. 14 m2 groß

Voll ausgestattete Einbauküche

Badezimmer mit Badewanne und Dusche

Abstellraum

Große Terrasse

Eigener Kellerraum

Gemeinschaftsgarten

Die Wohnung ist komplett möbliert – es ist wirklich alles da, was du brauchst

Lage & Umgebung:

Die Wohnung liegt im schönen Findorff, ein lebendiger und grüner Stadtteil mit toller Nachbarschaft

Viele Einkaufsmöglichkeiten direkt in der Nähe (Supermärkte, Bäcker, Drogerien)

Zahlreiche Kiosks, Cafés und Restaurants und Bürgerpark fußläufig erreichbar

Verkehrsanbindung:

10 Min. zu Fuß zu den Straßenbahnlinien 2 und 10

Bushaltestelle der Linie 28 direkt vor der Tür

c. 7 Min. zu den Linien 26 und 27

5 Min. zur Linie 25

WG-Leben:
Deine zukünftige Mitbewohnerin ist eine 36-jährige berufstätige Frau aus Peru – freundlich, ruhig und unkompliziert. Ein respektvoller und entspannter Umgang ist ihr wichtig.

Kosten:
Warmmiete: 600 € (todo incluido, keine weitere Zahlungen nötig)
(Inklusive Strom, Internet, GEZ und Heizung)
Kaution: 1000€

Verfügbarkeit:
Das Zimmer ist ab sofort verfügbar.

Wen du Interesse hast, schreib mir bitte ein paar Sätze über dich: Wer bist du, was machst du, wie stellst du dir das WG-Leben vor?

Ich freue mich auf deine Nachricht!

----

Bonita habitación en un apartamento de 2 personas con terraza, jardín y gran ubicación en Findorff – Disponible inmediatamente

Por mínimo 4 meses o más.

Estoy buscando un nuevo inquilino para mi acogedora habitación en un hermoso apartamento de 2 personas en la planta superior (5a planta, sin ascensor) en el popular distrito de Findorff.

Sobre el apartamento:

84 m2, 3 habitaciones

Su habitación es aprox. 14 m2

Cocina equipada

Baño con bañera y ducha

Trastero

Gran terraza

Cuarto de almacenamiento privado sótano

Jardín compartido

El apartamento está completamente amueblado – todo lo que necesitas ya está allí

Ubicación: Alrededores:

El apartamento está en el hermoso Findorff, un animado y verde distrito con un gran barrio

Muchas opciones comerciales cercanas (supermercados, panaderías, farmacias)

Varios quioscos, cafeterías, restaurantes y Bürgerpark a poca distancia

Transporte público:

A unos 10 minutos a pie de las líneas 2 y 10

Parada de autobús para la línea 28 justo enfrente del edificio

Cerca de 7 minutos a las líneas 26 y 27

Aproximadamente 5 minutos a la línea 25

Flatshare Life:

Tu futura compañera de piso es una mujer trabajadora de 36 años de Perú – amigable, tranquila y fácil de manejar. Un ambiente respetuoso y relajado es importante para ella.

Costos:

Alquiler (todo incluido): 600 € (no se necesitan pagos adicionales)
(Incluye electricidad, internet, tarifas de transmisión (GEZ) y calefacción)

Depósito de seguridad: 1000 €

Disponibilidad:

La habitación está disponible inmediatamente.

Si usted está interesado, por favor escriba algunas oraciones sobre usted mismo: ¿Quién eres tú, qué haces, y qué estás buscando en un halago?

¡Esperando su mensaje!

----- English Version below------

Schönes Zimmer in 2er-WG mit Terrasse, Garten & top Lage in Findorff – ab sofort frei

Für mindestens 4 Monaten oder länger.

Ich suche eine(r) Nachmieter(in) für mein gemütliches Zimmer in einer tollen 2er-WG im Dachgeschoss (5. Stock, ohne Aufzug) im beliebten Stadtteil Findorff.

Zur Wohnung:

84 m², 3 Zimmer

Dein Zimmer ist ca. 14 m² groß

Voll ausgestattete Einbauküche

Badezimmer mit Badewanne und Dusche

Abstellraum

Große Terrasse

Eigener Kellerraum

Gemeinschaftsgarten

Die Wohnung ist komplett möbliert – es ist wirklich alles da, was du brauchst

Lage & Umgebung:

Die Wohnung liegt im schönen Findorff, ein lebendiger und grüner Stadtteil mit toller Nachbarschaft

Viele Einkaufsmöglichkeiten direkt in der Nähe (Supermärkte, Bäcker, Drogerien)

Zahlreiche Kiosks, Cafés und Restaurants und Bürgerpark fußläufig erreichbar

Verkehrsanbindung:

ca. 10 Min. zu Fuß zu den Straßenbahnlinien 2 und 10

Bushaltestelle der Linie 28 direkt vor der Tür

ca. 7 Min. zu den Linien 26 und 27

ca. 5 Min. zur Linie 25

WG-Leben:
Deine zukünftige Mitbewohnerin ist eine 36-jährige berufstätige Frau aus Peru – freundlich, ruhig und unkompliziert. Ein respektvoller und entspannter Umgang ist ihr wichtig.

Kosten:
Warmmiete: 600 € (all-inclusive, keine weitere Zahlungen nötig)
(Inklusive Strom, Internet, GEZ und Heizung)
Kaution: 1000€

Verfügbarkeit:
Das Zimmer ist ab sofort verfügbar.

Wenn du Interesse hast, schreib mir bitte ein paar Sätze über dich: Wer bist du, was machst du, wie stellst du dir das WG-Leben vor?

Ich freue mich auf deine Nachricht!

----------------------------------------------------------------------

Nice Room in a 2-Person Flatshare with Terrace, Garden & Great Location in Findorff – Available Immediately

For minimum 4 months or longer.

I’m looking for a new tenant for my cozy room in a lovely 2-person flatshare on the top floor (5th floor, no elevator) in the popular district of Findorff.

About the Apartment:

84 m², 3 rooms

Your room is approx. 14 m²

Fully equipped fitted kitchen

Bathroom with bathtub and shower

Storage room

Large terrace

Private basement storage room

Shared garden

The apartment is fully furnished – everything you need is already there

Location & Surroundings:

The apartment is in beautiful Findorff, a lively and green district with a great neighborhood

Many shopping options nearby (supermarkets, bakeries, drugstores)

Several kiosks, cafés, restaurants, and Bürgerpark within walking distance

Public Transport:

About 10 minutes on foot to tram lines 2 and 10

Bus stop for line 28 right in front of the building

About 7 minutes to lines 26 and 27

About 5 minutes to line 25

Flatshare Life:

Your future flatmate is a 36-year-old working woman from Peru – friendly, calm, and easy-going. A respectful and relaxed atmosphere is important to her.

Costs:

Rent (all-inclusive): €600 (no additional payments needed)
(Includes electricity, internet, broadcasting fees (GEZ), and heating)

Security deposit: €1000

Availability:

The room is available immediately.

If you’re interested, please write a few sentences about yourself: Who are you, what do you do, and what are you looking for in a flatshare?

Looking forward to your message!