looking for a flatmate!! :)

The flat share is located in a very good location. The tram station is only a minute away, the main train station is within 11 minutes walking distance and the city center (Rynek) can be reached on foot within 20 minutes or by public transport within 15 minutes. It is also not far to the Medical University, which takes 17 minutes by train.


Die WG befindet sich in sehr guter Lage. Die Straßenbahn-Station ist nur eine Minute weg, der Hauptbahnhof ist fußläufig innerhalb von 11 Minuten zu erreichen und die Innenstadt (Rynek) ist zu Fuß innerhalb von 20 Minuten oder mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 15 Minuten zu erreichen. Auch zur Medizinischen Universität ist es nicht weit, bis dorthin braucht man 17 Minuten mit der Bahn.

The flat share is a two-person flat share. Both rooms are for rent. When you enter through the door, you get into an oblong hallway. The first door on the left leads to the described room. This one is, as said, loft-like. Opposite, on the right side of the hallway, is the bathroom. This is rather small and not so modern, but is still being renovated this summer and will be ready on September 1 (to move in). There is also a washing machine here. If you walk further down the hall, you will see the second shared room on the left; I will make an extra ad for this. On the right side is a relatively large, open living room, which merges into the kitchen. There are cupboards everywhere where you can store your belongings. All in all, the apartment is really cozy and a nice home.

Die WG ist eine Zweier WG. Beide Zimmer sind zu vermieten. Wenn man durch die Tür reinkommt, gelangt man in einen länglichen Flur. Die erste Tür links führt zu dem beschriebenen Zimmer. Dieses ist, wie gesagt, loft-artig aufgebaut. Gegenüber, auf der rechten Seite des Flurs, befindet sich das Bad. Dieses ist eher klein und nicht so modern, wird aber diesen Sommer noch renoviert und ist am 1. September (zum Einzug) fertig. Hier befindet sich auch eine Waschmaschine. Wenn man den Flur weiter läuft, sieht man auf der linken Seite das zweite WG-Zimmer; hierfür mache ich eine extra Anzeige. Auf der rechten Seite befindet sich ein relativ großes, offenes Wohnzimmer, welches in die Küche übergeht. Überall sind Schränke zu finden, wo man seine Habseligkeiten unterbringen kann. Alles in allem ist die Wohnung wirklich gemütlich und ein schönes Zuhause.

The room is available from 01.09.2023 and the minimum period of rent is one year, so until 01.09.2024.

Das WG Zimmer ist ab 01.09.2023 verfügbar und die Mindestdauer der Miete ist ein Jahr, also bis zum 01.09.2024