Bright cozy room in Rhoenring

--- DE ---

Das Haus liegt in einer perfekten Position zwischen der City und dem Bürger Park, welcher zahlreiche Sport Möglichkeiten bereit hält. Der Herren Garten ist in nur 10min zu Fuß erreichbar.

Die Haltestelle für Bus L liegt direkt auf der gegenüber liegenden Straßenseite.

Die Haltestelle "Rhönring" der Straßenbahn 4/5 sowie 6/7/8 ist nur 10min zu Fuß entfernt.



--- EN ---

The building is located in a perfect position between the city and the Buerger Park.
Herren Garten can be reached walking just for 10 minutes.

The following supermarket are easily reachable on foot:
- ALDI, 5 minutes distance
- REWE, 10 minutes distance

Bus L is stopping right in front on the other side of the street.
The stop "Rhoenring" of tram 4/5 and 6/7/8 is just 10 minutes far on foot.

--- DE ---

Da die zwei Mitbewohner beide berufstätig sind, wird man sich tagsüber kaum über den Weg laufen.
Abends besteht auf jeden Fall die Möglichkeit sich in der Küche zu treffen, zusammen zu abend zu essen und den Tag bei einem netten Gespräch ausklingen zu lassen.
Die Mitbewohner kommen beide aus Deutschland, aber sprechen gutes Englisch.

Wir suchen eine verantwortungsbewusste und saubere Person.
Jemand der gerne mal Zeit mit seinen Mitbewohnern verbringt, aber auch die Privatsphäre der anderen respektiert.



--- EN ---

The flatmates will be two workers; therefore, it is usually hard to meet each other during the day.
Anyway, on the evening it is always a good idea to find each other in the kitchen to have dinner together and share our day.
The flatmates are from Germany, but they speak also very good English.

We are looking for a responsible and clean person. Someone who is always in for spending time together, but also respectful of privacy and other's spaces.

--- DE ---

Die Wohnung ist gegliedert in eine Küche, Badezimmer und einen kleinen Abstellraum.
In der Küche findest du einen Ofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine usw...
Es gibt freie Park Möglichkeiten nahe der Wohnung und im Keller ist es möglich ein Fahrrad abzustellen.
Ein zusätzlicher Abstellraum ist im Mietpreis inklusive.

In der Gesamtmiete sind folgende kosten enthalten:
Heizung
Warm / Kaltwasser
Strom
Internet
TV / Radio (GEZ)
Müll

Wenn du interessiert bist würde ich mich über deine Nachricht freuen.
Du kannst mich gerne über E-mail oder die Website kontaktieren.


--- EN ---

The flat is organized in a kitchen, a bathroom and a small storage room.
The kitchen is furnished with cookers, washing machine, microwave, oven, cafee machine,etc.
The bathroom is furnished with washbasin, bath/shower, toilet, washing machine, etc.

There is the possibility to leave the bike in the basement.
Even an additional storage room space is included in the month rent.
A free car parking area is situated next to the building.

In the final rent the following are included:
- heating
- warm water
- electricity
- Internet
- Radio tax
- Cold water
- Rubbish

In you are interested, do not hesitate to contact me through wg-gesucht website or e-mail.