Wunderschönes Neustadt-WG-Zimmer zur Zwischenmiete

Die Wohnung liegt sehr zentral im Herzen der äußeren Neustadt. In fünf Minuten findest du in alle Richtungen Einkaufsmöglichkeiten (Simmel, Netto & Konsum), die Post, sowie Banken und die Straßenbahn. Zum Neustädter Bahnhof gelangst du auch in 10 Minuten Fußweg.
Das Viertel ist bekannt für viele Bars, Restaurants und süße kleine Läden. Am Wochenende findet hier ein Großteil des Partylebens statt, was in Kombination mit den Altbau-Fenstern eine gewisse Lärmresistenz voraussetzt.
Die Nachbarschaft ist sehr entspannt und es gibt unten am Haus einen kleinen Garten, der von allen mitgenutzt werden kann.

The apartment is very centrally located in the heart of the outer Neustadt. In five minutes you can find shopping facilities in all directions (Simmel, Netto & Konsum), the post office, as well as banks and the tram. You can also get to the Neustadt train station in 10 minutes on foot.
The neighborhood is known for many bars, restaurants and cute little stores. On weekends, a lot of the party life takes place here, which in combination with the old building windows requires a certain resistance to noise.
Our neighbors are very relaxed and behind the house we have a small garden that everyone shares.

Die WG besteht aus Anni und mir (Christin), beide selbstsändig im sozialen Bereich und mit sehr flexiblen Arbeits- und Lebenszeiten. Wir sind sehr gut befreundet und uns ist es wichtig, die Wohnung und das Zusammenleben gemeinsam zu gestalten. Wir kochen hin und wieder gemeinsam, waschen die Wäsche mal füreinander mit und versacken gerne stundenlang in Deeptalk-Gesprächen in der Küche oder auf dem Balkon. Generell ist bei uns recht viel Leben inner- und außerhalb der Wohnung (Freunde zum Essen und Trinken zu Besuch, Grillen auf dem Balkon oder an der Elbe und hin und wieder in Clubs und Bars versacken). Dabei sind uns unsere Rückzugszeiten dennoch heilig und gehören respektiert.

Als potentiell neue Mitbewohnerin oder neuer Mitbewohner ist es überhaupt kein Muss, dass du überall dabei bist. Wir wünschen uns eher jemanden, die oder der schon ein Stückchen gesettelt und selbstreflektiert ist, im besten Fall WG-Erfahrungen und einen eignen Freundeskreis hier hat. Wir hoffen natürlich, dass sich das mit der Zeit auch alles gut durchmischt und wir auch Dinge gemeinsam unternehmen wollen. Noch wichtiger ist uns aber, dass wir eine Person für das Zimmer finden, der Rücksichtnahme und offene Kommunikation ähnlich wichtig sind wie für uns. Auf Drama haben wir wenig Lust und sexisitischer und rechter Mist kommt uns gar nicht erst über die Türschwelle.

The WG consists of Anni and me (Christin), both self-employed in the social sector and with very flexible working and living hours. We are very good friends and it is important to us to arrange our apartment and living together. We cook from time to time, do the laundry for each other and like to spend hours in deeptalk conversations in the kitchen or on the balcony. In general, we have a lot of life inside and outside the apartment (visiting friends for dinner and drinks, barbecuing on the balcony or on the Elbe and occasionally hanging out in clubs and bars). Nevertheless, our retreat times are sacred to us and should be respected.

As a potential new roomi, we don't expect you to join us all the time. We would rather like to have someone who is already a little bit settled and self-reflective. In the best case you have experiences in sharing an apartment and your own friends around. Of course, we hope that everything will mix well over time and that we will also want to do things together. But it is even more important to us that we find a person for the room who cares about consideration and open communication as much as we do. We have little desire for drama and sexist and right-wing shit does not even cross our doorstep.

Am besten, du kontaktierst uns über WG-gesucht, findest ein paar Worte zu dir und schickst uns deine Nummer. Wir antworten dir dann aufs Handy und vereinbaren einen Tag zum Kennenlernen (wahrscheinlich abends im Zeitraum vom 31.05.-04.06.).
Wir freuen uns, dich kennenzulernen :)

The best way is to contact us via WG-gesucht, find a few words about yourself and send us your number. We will answer via phone and arrange a day to get to know each other (probably in the evening in the period from 31.05.-04.06.).
We are looking forward to get to know you :)