(Zwei) WG-Zimmer am Käthe-Kollwitz-Ufer in schönem Altbau - Zimmer 1

Die WG liegt auf der Höhe des Fährgartens und des Thomas-Müntzer-Platzes, direkt am Elbufer. Falls du dir schon länger vornimmst, regelmäßig spazieren oder joggen zu gehen, gibt es hier dann keine gute Ausrede mehr, das weiter vor dir her zu schieben. ;)
Haltestellen der Buslinie 64 und Straßenbahnen 13 und 6 erreichst du alle zu Fuß in 8-12 min, die Haltestelle der 62 ist näher dran.
Mit dem Fahrrad bist du überall verhältnismäßig fix hingeradelt - in 10 min bist du in der Neustadt, aber auch an in der Stadt, am großen Garten, an der Uni oder in Striesen bist du in 10-20 min.

Um die Ecke sind Aldi, Konsum und VG, aber es ist auch schnell mal über die Brücke gefahren zu DM und Rewe.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flatshare is centrally located, close to the city center, Neustadt, etc. To reach the river and its meadows, you only have to cross the street.
To the next bus and tram stops it's about 10 to 12 min by foot (line 62 is closer, though).
By bike, you can reach most quarters within 10-20 min

Im Januar ziehen bei uns drei Menschen aus, es bleiben Bahaa und ich (Maxie).
Da ich selbst erst im November eingezogen bin, bin ich noch dabei, meine Mitbewohner*innen kennenzulernen, daher kenne ich noch nicht all ihre Geheimnisse und kan sie hier nicht preisgeben. ;) Ich fühle mich aber bereits sehr wohl und Bahaa, der an der TU Elektrotechnik studiert, ist ein entspannter und herzlicher Mitbewohner, der bereits einige Jahre in der WG wohnt und auch weiterhin ein langfristiger WG-Bewohner sein wird.
Ich studiere Psychogie an der Fernuni, habe vorher in Brüssel gelebt und werde mich vermutlich irgendwann im kommenden Sommersemester auch wieder aufmachen, bin also eine temporäre Mitbewohnerin.

Bahaa wünscht sich, mit den neuen Mitbewohner*innen die Küche neu zu gestalten, ich wünsche mir, dass die WG sauber gehalten wird und sich alle mitverantwortlich fühlen.

Ansonsten wäre es schön, ein bisschen WG-Gemeinschaft zu haben. Besonders wenn über den Winter enge Kontaktbeschränkungen sind, würde uns das als WG bestimmt gut tun. :)
Ich würde mich auch total freuen, falls gaaaanz zufällig jemand einzieht, der oder die gerne Filme auf Französisch schaut.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There is a lot of change in January. We're two people staying in the flatshare, and looking for two or three people to join us. Bahaa is living in the apartment for a few years and studying Electrical engineering, I moved in in November and I'm studying psychology.

I guess it would be nice to spend time together then and when, especially during winter when socializing might be restricted. :)

Da es bei uns einen neuen Mietvertrag gibt, würden wir uns wünschen, dass mindestens eine Person einzieht, die langfristig bleiben möchte und mit Bahaa in den Hauptmietvertrag geht.
Wir können uns auch vorstellen, dass sich zwei Menschen ein Zimmer teilen, allerdings würde sich die Miete dann etwas anders berechnen, bei Interesse daran sprecht mich gerne an.

Wir freuen uns auf ein paar Zeilen über euch, in denen ihr euch vorstellt, erzählt, was ihr gerne macht und welche Wünsche ihr an ein Zusammenleben habt.
Bahaa und Maxie

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We're looking for at least one person who wants to stay for long term. If you're a couple who wants to move in, that would be fine by us, as well.
If you're interested, please send us a few lines about yourself.

We're looking forward to get to know you!
Bahaa and Maxie