Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das angebotene Zimmer hat gut 16qm, ist sehr hell durch die beiden Fenster und ist mit allem eingerichtet, was man so braucht. Es kann nach Absprache auch alles benutzt werden, inklusive Bettwäsche, Handtücher und so weiter. Alles recht neuwertig. Das Bett ist super bequem und es schläft sich auch bei offenem Fenster sehr gut, trotz Bahn vor dem Fenster. Wen es stört, die Fenster sind super Schallgeschützt, da Neubau.
The room offered is about 16 square meters and it is really bright due to the two windows. It is equipped with everything needed and pretty much everything cam be used during the time of your stay, including linen, towels and so on. Everything in the room is quite new and the bed is really comfortable. In my opinion sleeping with open window is no big deal at all, although the train runs right in front of the room. If you close the window you almost won't hear anything any more.
Die Lage ist super gut. Der Dammweg liegt auf der Grenze zwischen Neustadt und Hechtviertel. Damit ist eigentlich alles gesagt. Man erreicht in zwei Minuten zu Fuß die Straßenbahnlinien 7, 8 und 13. Die Schauburg ist quasi vor der Haustür und ins Herz der Neustadt sind es zu Fuß auch nur 10 Minuten. Also alles wichtige in Fußnähe erreichbar, ob einkaufen, feiern, Kultur, Heide… Richtig gute Wohnung, in super Lage, Erdgeschoss mit sehr chilligen Nachbarn.
The location of the flat is really nice. The street it is in is right between Neustadt and Hechtviertel, which speaks for itself. Within a two minute walk you will reach public transportation including the trams 7, 8, and 13. The theatre "Schauburg" is pretty much in front of our door and reaching the middle of Neustadt is just a ten minute walk. So everything important is reachable without using public transportation or a car. Awesome flat, really nice location, first floor and nice neighbours.
Wir wohnen zu dritt in der Wohnung und sind alle drei Studenten. Das Herz der Wohnung ist wohl unser einmalig schönes Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, wo sich auch das meiste Leben abspielt. Wir sind alles andere als eine Zweck-WG. Soll heißen, dass wir recht viel miteinander unternehmen, zusammen kochen und uns auch sonst recht lieb haben. Gibt dementsprechend auch wenig "meins" oder "deins", wir teilen gern. Ist für die Zwischenmiete aber auch nicht so wichtig, da zu der Zeit warscheinlich nur unsere Mitbewohnerin zuhause ist und noch Prüfungen zu schreiben hat. Kann aber trotzdem mal lauter werden, damit solltest du also kein Problem haben.
We're three students living in this flat. The centre of our home is our beautiful living room with access to the balcony. Here's happening most of our daily lives. We're friends, so not just living together on purpose. Most of the things are shared, so you shouldn't be too possessive. But thats not really important for your stay, since it's just for a couple of weeks and probably just one girl will be living here during that time. Sometimes it can get quite loud in here, you shouldn't have a problem with that. But since it's the time of exams it won't happen too often.
Das Zimmer ist auf jeden Fall den ganzen März verfügbar. Aber eigentlich auch schon ab jetzt. und auch noch ein bisschen in den April rein. Einfach mal anfragen, alles unkompliziert. Es ist zu der Zeit noch ein zweites Zimmer in der Wohnung frei. Einfach mal melden und anfragen. Ansonsten ist in der Wohnung noch eine Waschmaschine, ein kleines Bad mit Badewanne, getrenntes Klo und natürlich auch eine Küche.
The room is definately avaible all of march. But you could also move in right now and stay a bit longer. Everything's easy, just ask! There's another room avaible at this time, so if there are two of you looking for a room, that's your chance. Just contact me and we can talk about everything. There's also a washing machine, a small bathroom, a toilet and of course a kitchen. All the equipment can be used during the time of your stay