Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
- engl. Version below
Das Zimmer ist etwa 10 Quadratmeter groß, hat ein schönes großes Fenster und hohe Decken.
Im Zimmer überlasse ich dir gerne das Bettgestell, die schwarze kleine Kommode und den Kleiderschrank. Falls du die Möbel allerdings nicht haben möchtest kümmere ich mich darum. (Obwohl das 140x200cm riesen Bett echt das absolutes Highlight ist.)
Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer, eine voll ausgestattete Küche mit allem was du brauchst und ein Bad mit Waschmaschine. Das Herzstück der WG ist unsere Küche, diese ist sehr gut erhalten, super zum Kochen und einfach total schön.
Im Hinterhof und Keller gibt es auch Fahrradstellplätze.
-----
The room is 10 square meters large, with a big beautiful window and high ceilings. I can leave you the bed frame, the drawer and the wardrobe if you´d like.
The apartment has a total of three rooms, a fully equipped kitchen, and a bathroom with washing machine.
In the backyard and cellar there are also bicycle parking spaces.
Die Wohnung liegt wahnsinnig ruhig in der Leipziger Vorstadt. Trotzdem ist man in 5-10 Minuten zu Fuß mitten in der Neustadt und sitzt entweder bei nem Bier in einer der Kneipen oder liegt im Alaunpark. Auch an der Elbe ist man in 10 Minuten.
Um die Ecke fährt die Tramlinie 3 direkt zur Uni. Der Neustädter Bahnhof ist auch nur max. 10 min zu Fuß entfernt und von da aus gehts in alle Himmelsrichtungen, auch Fernzüge nach Frankfurt oder Prag halten dort.
Einkaufsmöglichkeiten bieten sich viele, vom Lidl direkt um die Ecke über Rewe, Netto, Aldi, Rossmann und Edeka ist alles in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar. Selbst am Sonntag Abend kannst du im Neustädter Bahnhof normal einkaufen gehen. Nicht zu vergessen der Bio-Späti, direkt um die Ecke.
----
The apartment is extremely quiet in the Leipzig Vorstadt. Nevertheless, it's only a 5-10 minutes walk to the middle of the new town and is only an arm's reach away from a beer in one of the pubs or Alaun park. Also, Elbe is just 5 to 10 min. of walk.
Around the corner, the tram line 3 goes directly to the university. The Neustädter train station is also only max. 10 minutes on foot and from there you go in all directions.
There are many shopping possibilities, from Lidl via Rewe, Netto, Aldi, Rossmann and Edeka everything is within 5-10 minutes walking distance. Not to forget the Bio Späti, just around the corner.
Wir haben ein entspanntes, freundschaftliches WG Verhältnis. Wir gehen bei Gelegenheit gemeinsam spazieren oder kochen hin und wieder abends zusammen. Wir respektieren aber auch, wenn du mal Zeit für dich brauchst. Wir sind definitiv keine Zweck-WG.
Nele beginnt bald ihr duales Studium für soziale Arbeit, Lilly (20) studiert Forstwissenschaften und ich (Paul) (25) studiere Lehramt für Geographie und Gemeinschaftskunde. Wir sind kontaktfreudig, also ein einfacher Einstieg für Neuankömmlinge. Ich (Paul) ziehe voraussichtlich am 10.07. aus, um zusammen mit meiner Freundin eine neue Wohnung zu beziehen. Nele zieht dann in mein Zimmer, sodass ihr jetziges Zimmer diese schöne Anzeige hier hat.
Schreib uns einfach hier über WG gesucht, am besten mit Telefonnummer und ein paar Sätzen zu dir, damit wir ein besseres Bild von dir haben. Wir können dann einen Videoanruf und eventuell eine Corona-konforme kleine Besichtigung zusammen abmachen. Wir freuen uns auf dich! :)
Liebe Grüße,
Nele, Lilly & Paul
----
We have a friendly, warm relationship with each other. We like to go on walks or cook together if the timing is right. But we also respect each others boundaries and privacy very much.
Nele (20) will soon start her dual study programme for social work, Lilly (20) is studying forestry and I (Paul) (25) am studying to be a teacher for geography and social studies. We are sociable, so it's an easy start for newcomers. I (Paul) will probably move out on 10.07. to move into a new flat with my girlfriend. Nele will then move into my room.
Text us here on wg-gesucht and tell us some things about yourself!
Nele, Lilly & Paul