Ab 7.11. schönes Zimmer in geräumiger 2er WG in der Nähe der TU Dresden / A nice room in a 2 person shared flat near TU Dresen from 7 Nov

Die Wohnung liegt etwa 10-15 Minuten zu Fuß von der TU Dresden und etwa 15-20 Min. vom Hauptbahnhof. Nur 1 Min. ist zu Fuß zu Aldi und ein bisschen mehr (ca. 5-10 Min.) zu anderen Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl, Netto, Edeka und DM. 2 Minuten Fußweg sind zur Bushaltestelle Chemnitzer Straße, die von den Buslinien 61 und 62 bedient wird. Ein 8-minütiger Spaziergang bringt dich zur Straßenbahnhaltestelle Südvorstadt am Nürnberger Ei, die von der Straßenbahnlinie 8 angefahren wird. Es ist ein ziemlich ruhiges Viertel und nah an Plauen, sodass eine schöne kleine Wanderung im Plauenschen Grund oder zwischen schönen alten Urban-Villen möglich ist.

============================================

The apartment is about 10-15 min walk from TU Dresden and about 15-20 min from the main train station. Only 1 min. of walking is to Aldi and a bit more (about 5-10 min.) to other shopping possibilities like Lidl, Netto, Edeka and DM. A 2-min walk is to the bus stop Chemnitzer Straße, which is served by bus lines 61 and 62. An 8-minute walk will take you to the Südvorstadt tram station at Nürnberger Ei, which is served by tram line 8. It's a pretty quiet neighborhood, with the nearby streets lined with plenty of trees so walking around is nice. It's close to Plauen so there's a possibility for a nice little hike in the Plauenscher Grund or between beautiful old urban villas available.

Ich heiße Moris (38) und bin dein neuer Mitbewohner. Mein Studium in Kartografie habe ich an der TU Dresden abgeschlossen und danach für drei Jahre dort gearbeitet. Nun arbeite in einem anderen Forschungsinstitut. Meine beruflichen Interessen sind mobile Apps und Design der Benutzeroberflächen, und privat mag ich, mich mit Grafikdesign zu beschäftigen. Pflanzen sind mir sehr lieb und habe mehrere in der Wohnung (meistens in meinem Zimmer und im Wohnzimmer). Mag noch Kochen, Jazz, gutes Wein und Gin, Kunst, Independent-Kinematografie und ja anderes. Ordentlichkeit und Sauberkeit in der Wohnung sind hoch erwünscht. Bin nicht mehr ein Junge, der sich wohl fühlt, in einem unordentlichen Raum oder einer schmutzigen Küche zu leben :) Bin flexibel, ob du unterhalten oder etwas mehr für dich halten willst, aber es wäre schön, wenn du ein Interesse daran hättest, mindestens ab und zu etwas zusammen zu unternehmen.

============================================

My name is Moris (38) and you will be living with me. I studied cartography at TU Dresden and then worked at the Uni for a few years. Now I work in another research institute. My professional interests are mobile apps and user interface design and privately I like to do something with graphic design. I like plants and have multiple in the apartment. I also like cooking, jazz, enjoying good wine and gin, art, independent cinematography and other. Tidiness and cleanliness in the shared rooms in the apartment are very important to me. I am not a youngster anymore who is fine with, for example, living in a mess or a dirty kitchen. I am flexible when it comes to whether you want to socialize or keep something more to yourself, but it would be nice if you have interest in doing something together, at least once in a while.

Hallo, ich würde gerne eine neue Person in der Wohnung begrüßen. Die Wohnung hat drei Schlafzimmer, aber wir waren eine 2-Personen-Wohnung, bevor mein Mitbewohner Daniel Deutschland früher dieses Jahres verlassen hat, da mein Schlafzimmer ziemlich klein ist und ich ein Home-Office brauchte (leider bieten die 13 Quadratmeter nicht genug Platz, um einen richtigen Arbeitsbereich neben dem Schlafbereich zu erstellen). Zurzeit wohne ich mit zwei netten südkoreanischen Studentinnen, Serin (23) und Sue (22), zusammen, die für ihr Praktikum nach Dresden gekommen sind. Serin wird Anfang November abreisen und Sue im Januar 2024. Danach möchte ich wieder zu einer 2-er WG wechseln (der Preis bis Januar wird ja auf einen niedrigeren Betrag angepasst). Wenn du Interesse hast, schick einfach eine Nachricht mit ein paar Informationen über dich :)

============================================

Hello, I would like to welcome a new person in the flat. The flat has three bedrooms but we were a 2-person flat before my roommate Daniel left Germany earlier this year as my bedroom is quite small and I needed a home office (unfortunately the 13 sq. meters do not offer enough space to create a proper work space next to the sleeping area). Currently, I live with two nice South Korean students, Serin (23) and Sue (22), who came to Dresden for their internships. Serin will leave in the beginning of November and Sue in January 2024. After that, I would like to return to a 2-person shared flat (the price until January will also be adapted to a lower amount). If you are interested, just send a message with some information about yourself :)