Hola WG-Zimmer-Suchende.
Soy Sandro, 30 años y no un Dresden nativo. Estudié ingeniería química aquí en Dresden.
Para ello, tengo un apartamento de 70m2 de 3 habitaciones y he alquilado una habitación.
Ahora es así que mi actual compañero quiere despegar. Por eso estoy buscando un agente de alquiler para un buen segundo WG. Prefiero buscar estudiantes de 20 a 30 años. Un poco mayor o menor no es tan malo al final. Aunque preferiría estudiantes/estudiantes, los profesionales también pueden reportarme.
El apartamento está totalmente amueblado. ¡Tu habitación está sin muebles! Sólo puedes tomar los dos armarios negros de forma gratuita si quieres.
El antiguo edificio es muy espacioso. Ella tiene
- 25m2 de salón con pared y gran sofá para invitados de fiesta y colgando compartido
- un balcón con vistas a un patio trasero verde (en el balcón se puede disfrutar de fumar. ¡Pero también sólo allí!)
- nueva cocina equipada con lavavajillas, nevera grande, congelador y estufa con vitrocerámica
- buen baño con ventana, lavadora y bañera con acceso a la ducha
- pasillo con teléfono fijo
- nuevo, auto colocado suelo laminado
- así como grandes ventanas nuevas para mucha luz.
La casa también incluye un parque infantil y algunas zonas verdes generosas. Por ejemplo, me gusta ir slacklinen o hacer Acroyoga.
Su propia zona es de 12m2.
Hallo WG-Zimmer-Suchende.
Ich bin Sandro, 30 Jahre alt und kein gebürtiger Dresdner. Ich habe hier in Dresden Chemieingenieurwesen studiert.
Zu diesem Zweck habe ich eine 70qm große 3-Raum-Wohnung bezogen und ein Zimmer untervermietet.
Nun ist es so, dass mein jetziger Mitmieter ausziehen möchte. Deshalb suche ich einen/eine MitmieterIn für eine nette 2er-WG. Bevorzugt suche ich Studenten/Studentinnen im Alter von 20-30 Jahren. Ein bisschen älter oder jünger ist am Ende auch nicht so schlimm. Obwohl ich Studenten/Studentinnen bevorzugen würde, können sich aber auch Berufstätige bei mir melden.
Die Wohnung ist komplett möbliert. Dein Zimmer ist unmöbliert! Du kannst nur die beiden schwarzen Schränke kostenfrei übernehmen, wenn du möchtest.
Die Altbauwohnung ist schön geräumig. Sie hat
- 25qm großes Wohnzimmer mit Anbauwand und großer ausziehbarer Couch für Partygäste und gemeinsames Abhängen
- einen Balkon mit Blick auf einen grünen Hinterhof (Auf dem Balkon kannst du gerne Rauchen. Aber auch nur dort!)
- neue Einbauküche mit Geschirrspüler, großem Kühlschrank, Gefrierschrank und Herd mit Glaskeramikkochfeld
- schönes/gepflegtes Bad mit Fenster, einer Waschmaschine und einer Badewanne mit Duschaufsatz
- Flur mit Festnetz-Telefon
- neuen, selbst verlegten Laminatfußboden
- sowie große, neue Fenster für viel Licht.
Zum Haus gehört auch noch ein Spielplatz und ein paar großzügige Grünflächen. Da gehe ich z.B. gerne Slacklinen oder mach Acroyoga.
Dein eigener Bereich ist 12qm groß.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
El apartamento está situado directamente en el campus. Las líneas de tranvía 3 (pasa cada 10 min, también la línea nocturna) y 8, así como la línea de autobús 61 (uni-express) están a unos 5 minutos a pie del apartamento. Con los 3 y 8 pasa el Studentenwerk, el HTW, la estación central y el centro de la ciudad. También puede conducir a la nueva ciudad con ellos. Ambos conducen por Albertplatz. Con los 3 también viene directamente al Neustädter Bahnhof. En la línea de autobuses 61 se llega directamente al TU, el SLUB y la sala de entrenamiento del DHSZ en el camino celular.
A 5 minutos a pie hay un consumo, un ALDI, un DM y una red (abierto hasta las 22:00). Un poco más lejos está también un LIDL (10-15 minutos a pie). También hay una gasolinera cerca.
Die Wohnung liegt direkt auf dem Campus. Die Straßenbahnlinien 3 (fährt alle 10 min, auch Nachtlinie) und 8, sowie die Buslinie 61 (Uni-Express) sind etwa 5 Gehminuten von der Wohnung entfernt. Mit der 3 und der 8 kommt man am Studentenwerk, der HTW, dem Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum vorbei. Mit ihnen kann man auch in die Neustadt fahren. Beide fahren über den Albertplatz. Mit der 3 kommt man auch direkt zum Neustädter Bahnhof. Mit der Buslinie 61 kommt man direkt zur TU, zur SLUB und zum Trainingsraum des DHSZ am Zelleschen Weg.
In 5 Gehminuten ist ein Konsum, ein ALDI, ein DM und ein Netto (bis 22:00 Uhr geöffnet) gelegen. Etwas weiter weg ist auch ein LIDL (10-15 Gehminuten). Auch eine Tankstelle ist in der Nähe.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Soy tu única compañera de cuarto. Vivo en Dresden durante 5 años. Vengo originalmente de la región de Sajonia Central (Döbeln/Waldheim/Mittweida, si eso es lo que alguien dice). Me gusta cocinar y hacer muchos deportes (Acrobacias, Acroyoga, Slackline, Fitti, ciclo). A propósito, trabajo como tutor en la escuela. Aparte del trabajo, la mayoría dependen de amigos y procrastinación del plan. Soy una persona sin complicaciones y si traes un poco de humor, definitivamente estaremos bien
Ich bin dein einziger Mitbewohner. :) Ich wohne seit 5 Jahren in Dresden. Ich komme ursprünglich aus der Region Mittelsachsen (Döbeln/Waldheim/Mittweida, falls das jemandem was sagt). Ich koche gerne und mache viel Sport (Akrobatik, Acroyoga, Slackline, Fitti, Fahrrad fahren). Nebenbei arbeite ich als Nachhilfelehrer in der Schülerhilfe. Außer Arbeit stehen meist abhängen mit Freunden und Prokrastination auf dem Plan. Ich bin ein unkomplizierter Mensch und wenn du ein bisschen Humor mitbringst, werden wir bestimmt gut klar kommen! :)
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Du musst kein Strom und Internet bezahlen. Das übernehme ich. Du bezahlst also nur Miete und Nebenkosten und eine Kaution. Sonst nix! :)
Internetbandbreite sind 50k.
Ja. Das wäre so alles, was mir zur Beschreibung der Wohnung einfällt. Bei weiteren Fragen kannst du dich einfach bei mir melden! ;)