Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
A room will be free for a limited period of 3 months (May 1st to 31st July, maybe longer), at a very nice apartment in Flingern Süd. The cost is 500 EUR monthly (all in) and 700 EUR deposit
The room is 10.90 m², however is very cozy and bright. It is partially furnished with a nice sofa bed, a desk and a clothing rack. It also has big windows which receive the sun in the afternoon, and has electric roller shutters.
---
Ein Zimmer in einem sehr schönen Wohnung in Flingern Süd ist für einen begrenzten Zeitraum von 3 Monaten (1. Mai bis 31. Juli, möglicherweise länger) frei. Die Kosten betragen 500 EUR monatlich (alles in) und 700 EUR Kaution
Das Zimmer ist 10,90 m² groß, jedoch sehr gemütlich und hell. Es ist teilweise mit einem schönen Schlafsofa, einem Schreibtisch und einem Kleiderständer ausgestattet. Es hat auch große Fenster, dadurch am Nachmittag das Zimmer gut angestrahlt wird. Elektrische Rollläden sind vorhanden.
The apartment is located in a new building very close to Kettwiger Str. U-bahn (5 min walk and just 2 stations from Hbf). You will find all necessary amenities, such as a full equipped kitchen, coffee machine, big fridge, TV, Telekom Internet, washing machine, balcony, electric roller shutters, floor heating, video intercom, parking for guests, bicycle parking, etc. It has also an spacious bathroom with a shower. We usually pay a person to come and do the basic cleaning twice a month (floors, bathroom and kitchen), the costs will be shared. In front of the building there is a Lidl, and around the corner in the back there is a netto, coffee shops and some restaurants are also close by. You have very good connections with almost all kind of transportation (U75, tram 706 and bus 738, sbahn S8 and S68 is 10 min away by walk)
---
Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude ganz in der Nähe der Kettwiger Str. U-Bahn (5 Minuten zu Fuß und nur 2 Stationen von Hbf entfernt). Hier finden Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, Kaffeemaschine, großen Kühlschrank, Fernseher, Telekom-Internet, Waschmaschine, Balkon, elektrische Rollläden, Fußbodenheizung, eine Video-Gegensprechanlage, Parkplätze für Gäste, Fahrradabstellplatz usw. Die Wohnung hat auch ein geräumiges Badezimmer mit Dusche. Wir bezahlen normalerweise eine Person, die zweimal im Monat zur Grundreinigung kommt (Fußböden, Bad und Küche). Die Kosten werden geteilt. Vor dem Gebäude befindet sich ein Lidl, und um die Ecke hinten befindet sich ein Netto, Cafés und einige Restaurants befinden sich ebenfalls in der Nähe. Sie haben sehr gute Verbindungen mit fast allen Arten von Verkehrsmittel (U75, Straßenbahn 706 und Bus 738, Sbahn S8 und S68 sind 10 Minuten zu Fuß entfernt)
You will be sharing the apartment with another person, he is a reserved person, who works mostly during the week and from time to time during the weekend or during the night. His girlfriend visits during the weekend, therefore it is preferred a Pendler or someone who stays here only during week days. This is a Zweck WG, however it is important that the new tenant is respectful, adaptable to share and to keep tidy the shared spaces, and not problematic.
---
Sie teilen die Wohnung mit einer anderen Person, er ist eine reservierte Person, die hauptsächlich unter der Woche und der manchmal am Wochenende oder in der Nacht arbeitet. Seine Freundin kommt am Wochenende zum Besuch, daher wird ein Pendler oder jemand, der nur an Wochentagen hier bleibt, bevorzugt. Dies ist eine Zweck-WG. Es ist jedoch wichtig, dass der neue Mieter respektvoll, unkomplizierte, und flexible ist, um die gemeinsam genutzten Räume zu teilen und aufzuräumen.
Documents required: Job contract or last 3 pay slips, Schufa (solicitar ahora) and ID.
If you are interested please contact me via Message through WG-Gesucht with an introduction of yourself (occupation, age, working place, etc.) and I will contact you to visit the apartment.
---
Erforderliche Unterlagen: Arbeitsvertrag oder letzte 3 Gehaltsabrechnungen, Schufa (solicitar ahora) und Ausweis.
Wenn Sie interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte per Nachricht hier in WG-Gesucht mit einer Vorstellung von sich selbst (Beruf, Alter, Arbeitsplatz, usw.), und ich werde Sie kontaktieren, um eine Besichtigungstermin zu vereinbaren.