Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche jemanden, der mein Zimmer in dieser super schönen Wohnung in Oberbilk übernimmt. Die Wohnung wurde kürzlich renoviert. Sie befindet sich in einem hervorragenden Zustand und ist mit vielen neuen Geräten ausgestattet. Da sich die Wohnung im dritten Stock befindet, ist der Straßenlärm nicht zu spüren, insbesondere bei geschlossenem Fenster. Es gibt eine sehr große Dusche mit viel Stauraum im Badezimmer.
*INTERNET IST IM PREIS INBEGRIFFEN
*Möbel können übernommen werden
*Auch kurzfristig möglich
---
Hi! I am looking for someone to take over my room in this super nice flat in Oberbilk. The flat was renovated recently, so the flat is in great condition with many new appliances. Since the flat is on the third floor, the noise from the street is not noticeable, especially with the window closed. There is a very large shower with a good amount of storage space in the bathroom.
*INTERNET IS INCLUDED IN THE PRICE
*Furniture can be taken over
*Short-term also possible
Die Wohnung liegt in der Nähe des HBF, ca. 6 Gehminuten entfernt. Es ist auch 4 Minuten zu Fuß von Mintropplatz entfernt, wo die 707, 704, 721, 732, 722 und NE8 fährt. In der Gegend gibt es viele tolle Lebensmittelgeschäfte, die frische Lebensmittel verkaufen. Ein Netto liegt 2 Gehminuten entfernt und ein Rewe liegt 5 Gehminuten entfernt.
---
The apartment is close to the HBF, about 6 minutes walk away. It is also 4 minutes walk away from Mintropplatz, where you can take the 707, 704, 721, 732, 722, and NE8. In the area there are lots of local grocery stores selling fresh food. There is also a Netto 2 minutes away and a Rewe 5 minutes away.
Ich verlasse die Wohnung, um für eine neue Chance in ein anderes Land zu ziehen, und mein reizender Mitbewohner sucht jemanden, um die Wohnung zu teilen. Er ist sehr nett, ruhig und gesellig, ein Filmfan, kocht und backt gerne und ist auch sehr sauber. Ihr neuer Mitbewohner spricht Deutsch und Englisch. Wir suchen jemanden, der freundlich ist! :)
---
I am leaving the flat to move to another country for a new opportunity and my lovely flatmate is looking for someone to share the apartment. He's very nice, calm and sociable, a film fan, likes cooking and baking and he's also very clean. Your new flatmate speaks German and English. We are looking for someone friendly! :)
Wenn Sie an dem Zimmer interessiert sind, schicken Sie mir bitte eine Nachricht, in der Sie mir etwas über sich erzählen, was Sie beruflich machen und wie lange Sie bleiben wollen :)
---
If you are interested in the room please send me a message telling me something about you, what do you do for living and how long are you planning to stay :)