zimmer in großer WG in der Gubener Vorstadt

Die WG liegt sehr zentral: die wichtigsten Punkte, wie Bahnhof, Supermarkt, Uni, Zentrum und Straßenbahn sind in max. 15 Minuten zu Fuß zu erreichen, mit dem Fahrrad in 5-10 Minuten. Für diejenigen, die das Grün suchen, ist die schöne Insel Ziegenwerda und der Anger (ein Park) gleich nebenan, auch die Oder und die Oderwiesen sind quasi nur die Straße runter.

Die Gubener Straße ist eine hübsche Straße mit vielen Altbauten und renovierten Gebäuden. Die Gegend und die Leute sind sehr entspannt und wegen der guten Lage kommt man schnell nach Berlin und in andere Stadtteile.

**** English Version ****
The WG is very centrally located: the most important points, such as the train station, supermarket, university, center and streetcar are within a maximum of 15 minutes walk, by bike in 5-10 minutes. For those looking for the green, the beautiful island of Ziegenwerda and the Anger (a park) is right next door, also the Oder and the Oderwiesen are literally just down the street.

Gubener Straße is a pretty street with lots of old and renovated buildings. The area and the people are calm and because of the good location you can quickly get to Berlin and other parts of the city.

Zwei deiner Mitbewohnerinnen sind Laura und Lena.

Laura:
Ich bin Laura, 28 Jahre und studiere den Master European Studies im 5. Semester. In meiner Freizeit mache ich gern Musik und tanze neuerdings Standard/Latein. Ansonsten interessiere ich mich sehr für Natur, für Geschichte und die großen (und kleinen) Fragen des Lebens. 😁

Lena:
ich studiere Master of European Studies und schreibe gerade meine Abschlussarbeit. Für Literatur, Fußball und vegetarisches Essen bin ich immer zu begeistern. Über eine Runde gemeinsames Joggen oder Tanzen üben freue ich mich auch :)

Die dritte Mitbewohnerin, Stefania, zieht ab Juli aus. Ihr Zimmer ist etwas größer und wäre natürlich auch für dich eine Option. Du wirst auf jeden Fall bei der Entscheidung für die neue Person für ihr Zimmer einbezogen.

Bis jetzt haben wir in der WG immer gerne zusammen gegessen, Menschen zu uns eingeladen und auch außerhalb der WG haben wir gemeinsam etwas unternommen. Da wir alle immer viel zu tun haben, war es aber auch immer wichtig für uns, dass respektiert wird, wenn eine Person Ruhe braucht.

**** English Version ****

Two of your future flatmates are Laura and Lena.


Laura:
I'm Laura, 28 years old and I'm in my 5th semester of the Master's degree in European Studies. In my free time I like to make music and recently started dancing standard/Latin. I'm also very interested in nature, history and the big (and small) questions of life. 😁

Lena:
I'm also studying for a Master of European Studies and am currently writing my thesis. I'm always enthusiastic about literature, soccer and vegetarian food. I'm also happy to go jogging or practise dancing together :)

The third flatmate, Stefania, is moving out in July. Her room is slightly larger and would of course also be an option for you. You will definitely be involved in deciding on the new person for her room.

So far, we have always enjoyed eating together in the shared flat, inviting people over and also doing things together outside of the shared flat. Since we all always have a lot to do, it has always been important for us to respect when one person needs to rest.

Aufgrund eines gesonderten Vertrages mit der Hausverwaltung, ist das Zimmer nur für Studierende und Azubis zu mieten.

Konnten wir dein Interesse wecken? Dann kontaktiere uns gerne hier oder unter der unten angegebenen Nummer.


**** English Version ****

Because of an agreement in our contract, the room is only rentable if you’re a student or trainee.

Are you interested? We’re looking forward to your message here or by the given number.