Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Es handelt sich um ein kleines aber helles und gemütliches Zimmer in einer 3er-WG in Frankfurt, Bockenheim. Das Zimmer ist komplett möbliert mit Bett, Schreibtisch, einem großen Regal und Kleiderschrank. Es befindet sich im 12. Stock (mit Aufzug natürlich) von insgesamt 16 und bietet einen fantastischen Blick auf die gesamte Frankfurter Skyline. Morgens kann man den Sonnenaufgang sehen und den ganzen Tag über scheint Sonnenlicht ins Zimmer.
Mit deinen beiden Mitbewohnerinnen teilst du dir eine Küche und ein Bad. Die Küche ist voll ausgestattet mit vier Herdplatten, zwei Kühlschränken inklusive Gefrierfach, einem kleinen Ofen und genügend Stauraum für Vorräte. Auch an Geschirr und Besteck ist alles Notwendige vorhanden. In der Küche befindet sich ein großer Tisch, an dem man sehr gut mit bis zu fünf oder sechs Personen gemeinsam essen kann. Bei dem Bad handelt es sich um ein Tageslichtbad.
Im Keller des Hauses gibt es einen Waschraum mit Waschmaschinen und Trocknern, die gegen Bezahlung benutzt werden können.
Außerdem gibt es einen Fitnessraum und einen Musikübungsraum mit Klavier. Schlüssel dafür können gegen Kaution beim Hausmeister erhalten werden.
Ebenso kann man gegen Kaution einen Schlüssel für die Tiefgarage bekommen, in der man sein Fahrrad sicher abstellen kann.
Das Haus verfügt über einen eigenen Parkplatz, auf dem es immer ausreichend freie Plätze gibt.
*** english ***
It is a small but bright and cozy room in a 3-person shared apartment in Frankfurt, Bockenheim. The room is fully furnished with a bed, a desk, a large shelf and a closet. It is located on the 12th floor (with elevator of course) of a total of 16 and offers a fantastic view of the entire Frankfurt skyline. In the morning you can see the sunrise and all day long sunlight shines into the room.
With your two roommates you share a kitchen and a bathroom. The kitchen is fully equipped with four hotplates, two refrigerators including a freezer, a small oven and enough storage space for supplies. There is also all the necessary crockery and cutlery. In the kitchen there is a large table where you can eat very well together with up to five or six people. The bathroom is a daylight bathroom.
In the basement of the house there is a laundry room with washing machines and dryers, which can be used on payment.
There is also a fitness room and a music practice room with a piano. Keys for these can be obtained from the janitor for a deposit.
Likewise, you can get a key for the underground garage, where you can safely park your bike, for a deposit.
The house has its own parking lot, where there are always enough free spaces.
Die Wohnung liegt sehr zentral in Frankfurt, Bockenheim. Direkt vor dem Haus befinden sich eine Bushaltestelle (Universitätssportanlagen, Buslinie M34, alle 10 min) und eine Straßenbahnhaltestelle (Frauenfriedenskirche, Linie 16, alle 10 min) sowie eine Station für Mietfahrräder.
In 10 min ist man zu Fuß auf der beliebten Leipziger Straße mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Ein kleinerer Supermarkt ist nur 3 Gehminuten entfernt.
Zum Entspannen gibt es einige schöne Parks und Grünflächen in der Nähe. Direkt vor dem Haus befindet sich die Margarethe-und-Fritz-Kahl-Anlage, die fast schon wie ein Garten angesehen werden kann. In 5 min ist man zu Fuß in Frankfurts größtem Park, dem Niddapark. Hier kann man super spazieren gehen, Fahrrad fahren, joggen, picknicken, ... Auch der Grüneburgpark und der Palmengarten sind nicht weit.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich der Sport-Campus der Goethe-Universität. Hier kann man (auch als Nicht-Sport-Student*in) Kurse belegen.
Alle Campi der Goethe-Uni sind gut zu erreichen: Am Campus Bockenheim ist man mit der Straßenbahn in 3 min bzw. in 5 min mit dem Fahrrad. Zum Campus Westend gelangt man in 10 min mit dem Fahrrad oder in 20 min mit öffentlichen Verkehrsmitteln und auch der Campus Riedberg ist in 20-25 min mit dem ÖPNV zu erreichen.
In die Innenstadt sowie zum Hauptbahnhof kommt man in 15 min.
*** english ****
The apartment is very centrally located in Frankfurt, Bockenheim. Directly in front of the house is a bus stop (Universitätssportanlagen, bus line M34, every 10 min) and a tram stop (Frauenfriedenskirche, line 16, every 10 min) as well as a station for rental bikes.
In 10 min you can walk to the popular Leipziger Straße with numerous shopping possibilities and restaurants. A smaller supermarket is only a 3-minute walk away.
For relaxing there are some nice parks and green areas nearby. Directly in front of the house is the Margarethe-und-Fritz-Kahl-Anlage, which can almost be considered a garden. In 5 min you can walk to Frankfurt's largest park, the Niddapark which is perfect for walking, riding a bike, jogging, having a picnic, ... Also the Grüneburgpark and the Palmengarten are not far away.
On the opposite side of the street is the sports campus of Goethe University. Here you can take courses (even if you are not a sports student).
All campuses of Goethe University are easy to reach: You can reach the Bockenheim campus in 3 minutes by tram or in 5 minutes by bike. The Westend campus can be reached in 10 minutes by bike or in 20 minutes by public transport, and the Riedberg campus can also be reached in 20-25 minutes by public transport.
The city center and the main train station (Hauptbahnhof) are 15 minutes away.
Die Wohnung befindet sich in einem Studierendenwohnheim des Studentenwerk Frankfurts. Du teilst dir die Wohnung mit einer Pharmazie-Studentin und einer Grundschullehramts-Studentin, die sich über ein gemeinsames Abendessen oder einen Plausch in der Wohnküche freuen. Du kannst in der WG aber auch gut deine Ruhe nach einem anstrengenden Tag haben oder auch mal tagsüber zu Hause lernen oder arbeiten, ohne gestört zu werden und hast genügend Freiraum. Ich selbst bin Physik-Studentin und vermiete mein Zimmer für fünf Monate unter, da ich ein Erasmus-Semester im Ausland verbringen werde.
Aufgrund der Regeln des Wohnheims kann das Zimmer nur an eingeschriebene Studentinnen unter 30 Jahren vermietet werden. Insgesamt handelt es sich um ein gemischtes Wohnheim, die WG ist aber eine reine Frauen-WG.
*** english ***
The apartment is located in a student dormitory of the Studentenwerk Frankfurt. You will share the apartment with a pharmacy student and an elementary school teaching student, who are happy to have dinner together or chat in the kitchen. In the shared flat you can also have your rest after a hard day or study or work at home during the day without being disturbed and have enough free space. I myself am a physics student and sublet my room for five months because I will spend an Erasmus semester abroad.
Due to the rules of the dormitory, the room can only be rented to female students under 30 years old who are enrolled in a German or international university. Overall, it is a mixed dormitory, but the shared apartment is female-only.
In der Miete von 256€ ist alles enthalten: Strom, warmes Wasser, WLAN. Es fallen keine zusätzlichen Kosten an. Die Kaution beträgt eine Monatsmiete.
Um das Zimmer zu mieten ist eine Immatrikulationsbescheinigung notwendig.
*** english ***
The rent of 256€ includes everything you need: Electricity, hot water, wifi. There are no additional costs. The deposit is one monthly rent.
For renting the apartment you will need a confirmation of enrollment of your university.