Gemütliches Zimmer in bunter Studi-WG / Cosy room in colourful student-apartment

Das Haus befindet sich im Herzen Bockenheims, 3 Minuten zu Fuß entfernt von der U-Bahnstation Kirchplatz und ca 10. Minuten entfernt vom Westbahnhof. Die Leipziger Straße ist ganz in der Nähe und bietet viele Supermärkte, Cafés, Bars und andere Einkaufsmöglichkeiten.

____________________________________________________________________________________________________________________

The building is located in the heart of Bockenheim, 3 minutes away from the underground station Kirchplatz and 10 Minutes away from the regional station Westbahnhof. We live close to Leipziger Straße, so there are multiple Supermarkets, Cafés, Bars and shops nearby.

Deine Mitbewohner*innen, wären Gerrit und Lena.
Gerrit studiert soziale Arbeit und arbeitet nebenbei als Erzieher im Kindergarten. Lena macht gerade ihren Master in Kunst-Medien-kulturelle Bildung und arbeitet nebenbei im Senckenberg Museum.

Unsere WG soll ein Ort des Wohlfühlens und des Miteinanders sein. Wir respektieren einander und verbringen gerne Zeit miteinander. Gemeinsame Schwimmausflüge, Grillen auf der Dachterrasse oder ein gemeinsamer Tee auf dem Balkon sind nichts ungewöhnliches. Wenn du dich darin wiederfindest bist du also genau richtig.
Generell pflegen wir im Haus ein solidarisches Zusammenleben, es wäre also schön, wenn das auch in deinem Sinne wäre.

__________________________________________________________________________________________________________________

Your friendly Flatmates would be Lena and Gerrit.
Lena is doing her Masters degree in Arts, Media and cultural education and works at the Senckenberg-Museum.
Gerrit is doing his Bachelors degree in Social Work and is also a part-time Kindergarten-teacher in Frankfurt.

We are interested in cultures and arts, love to travel, share stories and life experiences and cherish a good conversation. We like to cook and eat together and also share recreational activities. Therefore we are not just looking for a person to fill the room, but to have a nice time together as well :)

Das Zimmer wird unmöbliert hinterlassen, übrig bleibt nur der verlegte Laminatboden, der noch in gutem Zustand ist. Da wir für Zimmerrenovierungen selbst aufkommen müssen, fänden wir es schön, wenn die Kosten für solche längerfristigen Aufwertungen von nachfolgenden Bewohner*innen mit gestemmt werden, um sie so nach und nach abzubezahlen. Darum würde für den Boden ein Solidaritäts-Abschlag von 80 Euro anfallen, der dann beim Auszug zum Teil wieder an den nächsten Menschen weitergegeben werden kann :)

Ansonsten kannst du das Zimmer ganz nach Deiner Lust und Laune einrichten!

Also wenn Du Interesse hast, schreib uns gerne eine Email und wir setzen uns mit dir in Verbindung! Wir fänden es schön, wenn Du ein wenig über Dich schreibst, damit wir einen kleinen Einblick darüber bekommen, wen wir zum Kennenlernen einladen :)

Wir freuen uns, von Dir zu hören!

Liebe Grüße

Nicole, Lena und Gerrit

_________________________________________________________________________________________________________________

The room will be left unfurnished, except for the laminate-floor, which is still in good shape. As we are required to refurbish the private rooms at our own expenses, we would appreciate it, to be able to share the costs for rather enduring upgrades like those with following tenants. Therefore we would ask for a solidary payment of 80€, which could be partly passed on to the next tenant after moving out :)

Apart from that, the room is yours to decorate and make yourself feel home!

So if you are interested, send us an email and we will get in touch with you. We would appreciate it, if you could write a little bit about yourself, so that we can get a little glimpse about who we are going to invite for a meeting. :)

So long, hope to see you soon!

Nicole, Lena and Gerrit