Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist 16m² und mit seiner quadratischen Form sehr gut geschnitten. Das große Flügelfenster lässt viel Licht rein und macht es hell und freundlich. Das Zimmer geht nach Osten raus und ist somit besonders Morgens lichtdurchflutet. Schaut man aus dem Fenster blickt man ins Grüne sowie auf die wenig befahrenen Waldschulstraße.
Das Zimmer kann (teil-) möbliert oder unmöbliert vermietet werden. Ganz nach Absprache ;)
Die Möblierung würden ein Schlafsofa, zwei Regale/ Schränke, einen Couchtisch , einen Schreibtisch, Stehlampe sowie einen Teppich beinhalten.
Die WG verfügt neben dem Badezimmer und der Küche ferner über ein separates Wohnzimmer sowie einen Süd-Balkon, der zum entspannen einlädt. Hier kann man entspannt laue Sommernächte verbringen :)
Im Hof kann man gut sein Fahrrad abstellen und im Keller ist auch noch Platz für Diverses.
ENGLISH:
The room is 16sqm and is very well cut with its square shape. The large casement window lets in a lot of light and makes it bright and friendly. The room faces east and is therefore particularly light-flooded in the morning. If you look out of the window you can see the greenery and the Waldschulstraße.
The room can be rented (partially) furnished or unfurnished. According to agreement;)
The furniture would include a sofa bed, two shelves / cupboards, a coffee table, a desk, a standard lamp and a carpet.
In addition to the bathroom and kitchen, the shared apartment also has a separate living room and a south-facing balcony that invites you to relax. Here you can relax and spend mild summer nights :)
You can park your bike in the yard and there is also space for various items in the basement.
Die WG befindet sich sehr innenstadtnah im Frankfurter Stadtteil Griesheim. Mit der S-Bahn ist man nach nur einer Station in 5 Min am Hauptbahnhof.
Auch auf die Autobahn ist es nicht weit.
Griesheim zeichnet neben den Geschäften des täglichen Lebens vor allem seine Nähe zum Mainufer aus. Von der WG aus ist man zu Fuß in 10 Minuten am Ufer. Auch für Fahrradfahrer*innen ist die Lage perfekt. In die Innenstadt fährt man entspannt 20 Minuten und nach Höchst 15 Minuten auf dem Mainradweg.
ENGLISH:
The shared apartment is very close to the city center in Frankfurt's Griesheim district. The S-Bahn takes you to the main train station in just 5 minutes.
The motorway is not far either.
In addition to everyday business, Griesheim is characterized by its proximity to the banks of the Main. From the flat, you can walk to the shore in 10 minutes. The location is also perfect for cyclists. The city center is a relaxed 20-minute drive and after a maximum of 15 minutes on the Main Cycle Path.
Da ich (Mirela) zum 01.07 aus der WG aus der WG ausziehe bleibt mein Mitbewohner Jannik zurück. Jannik studiert im letzen Semester Architektur. Er ist ein sehr ruhiger und angenehmer Mitbewohner, der gerne mal eine Fußballspiel anschaut, kocht oder eine Shisha auf dem Balkon raucht. Es ist keine Zweck WG, aber man respektiert auch den Freiraum des Anderen.
ENGLISH:
As I (Mirela) move out of the shared apartment on July 1st, my flatmate Jannik remains behind. Jannik studies architecture in the last semester. He is a very calm and pleasant roommate who likes to watch a soccer game, cook or smoke a shisha on the balcony. It is not a shared flat, but you also respect the freedom of the other
Was die Zeit der Zwischenmiete betrifft bin ich relativ flexibel!
Für mich wäre es perfekt wenn du mindestens drei Monate vom 01.07.2020 bis 30.09.2020 bleiben würdest. Das Zimmer ist weiterhin bis zum 30.11.2020 frei. Der Vertrag würde dann aber über Jannik laufen.
Die Bilder zeigen das Zimmer in seiner aktuellen Möblierung, die Möblierung für die Zwischenmiete unterscheidet sich davon.
ENGLISH:
As for the time of the interim rental, I am relatively flexible!
It would be perfect for me if you would stay at least three months from July 1st, 2020 to September 30th, 2020. The room is still available until November 30th, 2020. The contract would then run through Jannik.
The pictures show the room in its current furnishing, the furnishing for the sublease differs from it.