Intermediate rent in shared flat

Innerhalb von 4 Minuten (oder 2, wenn du´s eilig hast) erreichst du die Haltestelle Galluswarte, von der aus S-Bahnen fahren. Für Tram und Busse ist der Weg ca. 2 min länger. Zum Hauptbahnhof ist es mit der S-Bahn nur eine Station. Mit dem Fahrrad oder der Bahn ist man in max. 15 min am Campus Westend, Bockenheim oder Niederrad. Zum Campus Riedberg braucht man ca 25 min mit der Bahn.
Supermärkte, Rossmann/dm oder auch das Skyline Plaza sind in fußläufiger Entfernung.
__________

The flat is 4 minutes (2 min when sprinting) away from the train station "Galluswarte" (S-Bahn). For Straßenbahnen or busses you have to walk 6 min. The central station next to our closest S-Bahn station. By bike you only need 15 min max to Campus Westend, Bockenheim or Niederrrad. To the campus Riedberg it takes at least 25min by train.
Skyline plaza, which is a big shopping mall) as well as penny and DM are close by,

Vor etwa 5 Monaten sind wir (Leonie und Jasmin) erst in die WG eingezogen. Nun zieht unser Mitbewohner kurzzeitiges für ein Auslandssemester bei uns aus und sein Zimmer wird für ein Semester frei.
Wir verbringen öfters den Abend zusammen in der Küche, kochen oder backen zusammen und gehen auch mal aus. Ab und an schaffen wir sogar Spieleabende. Allgemein haben wir einen wirklich schönen Umgang miteinander und wünschen uns das auch weiterhin. Wir sind jedoch auch beide den ganzen Tag unterwegs.

Aktuell teilen wir alle Lebensmittel, das können wir aber auch anpassen. Ebenso haben wir einen gut funktionierenden Putzplan und achten sehr auf Sauberkeit.

Jasmin (24): Ich starte im Januar meine Masterarbeit in Chemie und werde dementsprechend den Tag über außer Haus sein. Abends verbringe ich meine Zeit am liebsten mit Freunden im Park, Restaurants oder Cafés, hab seit Kurzem aber auch Tanzen für mich entdeckt. Außerdem liebe ich Tabata, spiele leidenschaftlich gerne Klavier und gestalte Karten. Letztes Jahr war ich für ein paar Monate in Schweden studiert, was für mich eine großartige Erfahrung war. Ich liebe es insbesondere, wenn Leute aus verschiedenen Kulturen zusammen kommen und sich darüber austauschen.

Leonie (27): Ich studiere im Master Politische Theorie. Nebenbei bin ich noch in diversen linken politischen Gruppen organisiert und bouldere regelmäßig. Mir ist ein gewisser politischer Konsens extrem wichtig, da ich bspw. selbst auch queer bin. Außerdem lebe ich größtenteils vegan.

Da wir viel unterwegs sind, wäre es uns wichtig, dass man aufeinander Rücksicht, wenn jemand mal Ruhe braucht.
__________

We both (Leonie and Jasmin) have moved in only 5 months ago. Now our roomie moves to France, that`s why we're currently looking for a roommate over a short period. Since we've moved in, the vibe in here is quite familial: We regularly cook or bake together. In general, we like spending time together in the kitchen from time to time - eventually in combination with a good board game or two :D We hope it stays like that! But don't worry, we also give ourselves room whenever we need it.

Right now we share our food, but we don't necessarily have to continue this with you. Furthermore, we stick to a cleaning plan since we appreciate a clean home.

Jasmin (24): In January I will start my master thesis in chemistry. Hence, I won't be at home during the day. In my free time I love going out with friends in parks, restaurants or cafés. I recently rediscovered dancing but also enjoy playing the piano, exercising and designing cards. Last year I spend some time in Sweden and loved every second of it. Therefore, I appreciate sharing culture with others.

Leonie (27): I'm studying political theory at the Goethe university. Additional I am organized in some left political groups. My hobby is bouldering. For me it's really important to share a political consensus, because e.g., I'm queer and I want to keep my home a safespace. Also, most of the time I eat vegan.

In general, for us it is crucial to pay attention to each others need,.

Bitte schicke uns doch eine ausführlichere Beschreibung über dich, damit wir dich vorab schon etwas kennenlernen können, da wir nur sehr begrenzt Zeit haben Menschen einzuladen. Online Kennenlern-treffen machen wir auch gerne :)

Ansonsten: Die WG ist und bleibt ein queer*-friendly Ort. Außerdem sind wir eine rauchfreie WG, aber im Innenhof kann geraucht werden.
Wir werden jetzt erstmal ein paar Bewerbungen sammeln und dann Anfang Dezember casten. Also bitte nicht wundern, wenn wir uns erst ein bisschen später melden.

Damit wir auch wissen, dass du den Text vollständig gelesen hast, schreibe uns bitte in einem Satz, was dein Lieblingsessen ist.
____

Please send us a longer text about you, because we don't have time to invite a lot of people. Online calls are possible, so don't worry if you don't live close to Frankfurt.

Last thing to say: Our home is a queer*friendly place. Furthermore, you can't smoke inside, but there's an inner courtyard where you are allowed to smoke.

For now, we will wait two weeks to read your applications and get back to you in the beginning of December. Just that you're prepared that it might take some days for us to respond to your messages.

Just to ensure that you've read all of this, please write what your favorite food is.