Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH:
-A fully furnished 23m2 bedroom in will soon be available in Nordend for minimum 6 month stays. All details supplied after contacting us, as well as coordinating a personal viewing. We each have our own fridge and share a freezer. Most kitchen devices are available and in working condition. The bed with newish mattress is 1.40 x 2.00m and clean sheets & towels are generously supplied. WLAN, household content insurance and ARD insurance included, The flat is cleaned twice monthy, but pulling your own weight in your room and especially in shared spaces - is required :-) We have moderate house rules and a small cleaning plan. This home is for professionals with an international mindset (currently Paraguay-24 & Italian-American-23), and is only suitable for clean & friendly NON-SMOKERS. Our location is quite amazing and there are several parks, supermarkets, cafés and restaurants closeby. There are 2 trams 12 & 18, as well as buses 30 and 32 just a block away each. Foreigners are very welcome. Our viewing appointments are on a one to one basis.
*****Prefer roommate who doesn't do home office******
Spanish, English, French & German spoken.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GERMAN:
-In unsere Altbau (1905) WG steht bald ein vollmöbliertes 23m2 großes Zimmer frei im Trendy Nordend! Jeweils ab sechs Monate. Alle Einzelheiten werden nach Vereinbahrung - gesehen und besprochen werden. :-) Eigenen Kühlschrank, sämtliche Küchengeräte, Bett = 1.40 x 2.00m, Bettwäsche /Handtücher, etc., werden gestellt. WLAN, Hausrat Versicherung, ARD Gebüren, gesamte Wohnung wird 2 Mal im Monat geputzt, sind ebenfalls im Preis dabei. Trotzdem gibt es einen Putz und Hausordnungsplan. Wir sind eine berufstätige und international denkende WG (derzeit Uruguay-24 & Italo-Amerikaner-23) und suchen NUR saubere & freundliche NICHTRAUCHER/IN als MitbewohnerIN. Da zufällig gleichseitig 2 verschiende Zimmer frei werden, gerne auch an zwei befreundete MitbewohnerINNEN ((lieber nicht zusammen liiert)). Wir befinden uns in eine fantastische Lage mit Parks, Supermärkte, Cafes, Restaurants sowie Trams 12 & 18, sowie Busse 30 & 32 ganz nahe zum Haus. Die Besichtigung wird einzeln gemacht. Ausländer sind gern gesehen.
******Bevorzügen MitbewohnerIN, der/die kein Home Office macht/en. *******
Spanisch, englisch, französisch und deutsch gesprochen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH:
-Pronto se encuentra disponible una habitación amueblada (23.5 m2) en Nordend! Mínima estancia de 6 meses. Todos los detalles se hablarán luego de contactarnos. Cada cual tiene su nevera propia y se comparte un congelador. El piso tiene WLAN y múltiples enseres de cocina. Incluye costos de seguro combinado del hogar, el pago del ARD, y el piso es aseado dos veces por mes aunque cada cual debe mantener su espacio y los espacios comunes - limpios - para lo cual existe un plan de limpieza y reglas del piso. La cama con colchón casi nuevo es de 1.40 x 2.00 m. Se suministran generosamente sábanas y toallas limpias. El piso es para profesionales con actitud internacional (ahora de Uruguay & Italo-Americano) y el espacio se arrienda únicamente a persona limpia, agradable y NO-FUMADOR/A. La ubicación es fenomenal y cuenta con tranvías 12 & 18 y buses 30 & 32 a escasos metros del edificio. Hay múltiples parques, supermercados, cafés, restaurantes Los extranjeros son muy bienvenidos. Solamente se coordinan visitas para conocer el piso en forma individual.
*****Se prefiere a quien NO haga oficina en casa ****
Se habla español, ingles, francés y alemán.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRENCH:
-Une chambre entièrement meublée de 23m2 dans un appartement ART friendly, sera bientôt disponible à Nordend! Tous les détails seront volontiers fournis une fois que vous aurez pris contact avec nous, ainsi que la coordination d’une visite personnelle. Nous avons chacun notre propre réfrigérateur et partageons un congélateur. La plupart des appareils de cuisine sont disponibles et en état de fonctionnement. Le lit avec matelas presque nouveau est de 1,40 x 2,00 m et les draps et serviettes propres sont généreusement fournis. WLAN, assurance multirisques- habitation et assurance ARD inclus. L’appartement est nettoyé deux fois par mois, mais tirer votre propre poids dans votre chambre et surtout dans les espaces partagés - est nécessaire. Nous avons un règlement intérieur et un plan de nettoyage. Cette maison a un état d’esprit très international et ne convient qu’aux non-fumeurs propres et amicaux. Notre emplacement est assez incroyable et il y a plusieurs parcs, supermarchés, cafés et restaurants à proximité. Il y a 2 trams 12 et 18, ainsi que des autobus 30 et 32 a quelques pas de chez vous. - Nous effectuons exclusivement le visionnage sur une base individuelle.
***** Préférence accordée à colocataire qui ne fait pas de bureau à domicile*****
Nous parlons espagnol, anglais, français et allemand
Nordend - 3 Haltestellen zur Konstablerwache. Nahe zu Güntersbergpark/Holzhausenpark & Wasserpark. Rewe gegenüber. Aldi/Lidl/Penny sehr nah.
************************************************************************************************
3 stops to Konstablerwache. Close to 3 parks. Rewe supermarkt Across the street. Other supermarkets are also near y. Cafés + restaurants closeby.
*************************************************************************************************
NORDEND - A solo 3 paradas de la Konstablerwache. Cerca de 3 parques. Rewe queda cruzando la calle y hay todos los otros muy cerca. Varios cafés y restaurantes en el barrio.
****************************************************************************************************************************
3 arrêts à Konstablerwache. Près de 3 parcs. Rewe supermarkt De l’autre côté de la rue. D’autres supermarchés sont également à proximité. Cafés et restaurants à proximité.
Dreier WG. Sehr ruhig und eigenständiges miteinander leben. Z. Zt.2 Männer (23 & 24).
Respektvollen und sauberes wohnen. Gerne Putzplan mitmachen
***************************************************************************************************
ENGLISH:
Friendly yet independent WG. Currently 2 males. Prefer a female, but open-minded. Respectful & clean sharing is required. Cleaning board and home rules have been introduced.
*******************************************************************************************************************
SPANISH:
WG amigable pero independiente. Actualmente 2 hombres. Se prefiere una mujer, pero de mente abierta. Se requiere un intercambio respetuoso y limpio. Se han introducido reglas de limpieza y de la junta de hogar
FRENCH:
WG amical mais indépendant. Actuellement 2 hommes. Préférez une femme, mais ouverte d’esprit. Un partage respectueux et propre est nécessaire. Des règles de nettoyage et de maison ont été introduites.
Gut miteinander wohnen ist das Ziel.
Pleasant home sharing is our goal.
Vivr en armonia es nuestra meta.