Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English Version Below:
Das Zimmer ist 12m², wird möbliert (Schrank, Bett, kleines Tisch, Stuhl) vermietet und kostet 350€ pro Monat. Hinzu kommen Kosten für Strom, Gas und Telefon/Internet (40€).
Die Wohnung besitzt außerdem eine gemütlich-kleine Küche, die alles Wichtige (Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Mikrowelle, ...) beinhaltet und für ein gemütliches Beisammen sitzen einlädt.
Auch haben wir eine Mansarde in der man Gäste "unterstellen" kann, einen Keller und einen Fahrradkeller.
-----------------------------
The room is 12m², furnished (Closet, bed, chair) and cost 350€/month. You have to add around 40€ for gas, electricity and telefon/internet.
There is a small but nice kitchen with everything usefull inside (fridge, freezer, microwave,...).
We also have a small room on the building where one friend can stay overnight, we have a basement with bike storage.
English Version Below:
Wir wohnen im netten Osten (U-Bahnhaltestelle : Habsburgerallee bzw. Ostbahnhof). Außer der U-bahn kannst du auch den Bus, der direkt zum Campus Westend und zur Fachhochschule fährt, und zwei Straßenbahnlinien nutzen (Wittlesbachallee).
Ganz in der Nähe unserer Wohnung befindet sich auch der schöne Ostpark mit seinen 1000 Gänsen (besonderes Nett im Sommer für
Barbecues) und in 15 Minuten bist du zu Fuß auf der Bergerstraße (Bornheim). Wenn du das Rad oder Ubahn nutzt, bist du in 10 Minuten in der Innenstadt.
Konstablerwache mit alle Sbahn ist nur 5 min entfernt mit U-bahn oder Fahrrad.
Einkaufsmöglichkeiten sind um die Ecke; ein Rewe, Bäcker, Apotheken.
-----------------------
We live in Ostend (metro station : Habsburgerallee/Ostbahnhof). There is also buses direct to Campus Westend and to Fachhochschule as well as Straßenbahn (Wittlesbachallee).
We are living near Ostpark, a nice park where people can go running, do barbecues in summer. We also live 15min by foot from the Bergerstraße, nice street with a lot of shops, bars, ...(Bornhheim).
To go to the centrum you'll need 10 min with the metro/a bike. 5 min to go to Konstablerwache where all the Sbahn are.
Chloé kommt aus Frankreich und arbeitet als Projektmanagerin für Energieprojekte und ist zurzeit im Home-Office. Salvatore schreibt an seiner Doktorarbeit und arbeitet Teilzeit als sozialpädagogischer Lernhelfer. Neben Deutsch und Englisch sprechen wir ebenfalls Französisch und Italienisch. Gelegentlich trifft man sich in der Küche auf einen Tee oder auf ein Glas Wein. Ansonsten wird die Küche gerne und regelmäßig zum Kochen genutzt. Wir sind aber ruhigen Menschen, die oft auch Zeit im eigenen Zimmer verbringen. Wenn unsere Leben gerade mal nicht von einer Pandemie bestimmt werden, sind wir aktiv unterwegs und sind gerne am Reisen, Sporttreiben und besuchen auch Theater/Kinos und Freunden.
Das erste Kennenlerngespräch wird online stattfinden (Skype o. ä.), bei Interesse wird die Person in die WG eingeladen.
————————
Chloé is from France, works as a project manager for energy projects, and is currently in home office. Salvatore is writing his doctoral thesis and works part-time as a socio-educational learning assistant. Besides German and English, we also speak French and Italian. Occasionally we meet in the kitchen for tea or a glass of wine. Otherwise, we use the kitchen regularly for cooking. However, we are quiet people who often spend time in our own room. Before corona, we were active and enjoyed travelling, doing sports and visiting theatres/cinemas and friends.
The first meeting will take place online (Skype or similar), and if interested, the person will be invited to the shared flat.