Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche eine/n Zwischenmieter/-in sofort bis Ende Mai 2018 oder länger. Ich biete ein nettes, helles und sauberes WG-Zimmer. Ggf. kann der Zeitraum auch verlängert werden, dies hängt von der konkreten Abwesenheit meiner Mitbewohnerin ab.
Das Zimmer ist vollmöbliert, d.h. Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch, Couch und weitere Schränke sind vorhanden ;) Die Küche ist auch voll einsatzbereit.
Bei dem Bett handelt es sich um ein Hochbett. Wer also Höhenangst hat, keine gute Idee ^^ Aber es gibt für den Fall immer noch eine Schlafcouch.
---
I'm looking for a tenant as of now till the end of May. The room is nice and tidy.
The room is completely furnished means, loft bed, wardobe, desk, couch etc.
Die Wohnung liegt nur 5 min vom Südbahnhof entfernt und bietet somit ideale Anbindungen in alle Richtungen. Der Schweizer Platz ist ebenfalls in 5 Minuten fußläufig zu erreichen.
Die Schweizer Straße befindet sich direkt um die Ecke und bietet euch viele Möglichkeiten den Abend abwechslungsreich zu gestalten.
Ebenfalls befinden sich zwei Supermärkte direkt um die Ecke.
---
The flat is located just about 5 minutes away from the Südbahnhof and Schweizer Platz.
Two Supermarkets are also accessible by foot in 5 Minutes. So everything is pretty close and what can I say. I do like the spot.
Meine Mitbewohnerin geht vorerst für ein 4 Monate ins Ausland, in diesem Zeitraum würde ich gern das Zimmer untervermieten. Die 4 Monate sind als vorläufiges Ziel angepeilt eventuell könnte der Vertrag bei Bedarf auch etwas verlängert werden.
Gern mehr im persönlichen Gespräch.
---
My roommate is going abroad for 4 months, during this period I would like to sublet the room. The 4 months have been set as a provisional goal and the contract could be extended if necessary.
We can talk about that personally.
Bei Interesse oder weiteren Fragen schreibt mir eine kurze E-Mail mit einer Beschreibung von euch. Ein Anruf nach 19 Uhr steht auch nichts im Wege.
Wenn ihr Interesse habt, meldet euch bitte erst per Mail!
---
If you are interested or have any further questions, please send me an e-mail with a short description of yourself. You can also give me a call after 7 pm.
If you are interested, please contact me first via e-mail!