Gemütliches Zimmer Nähe Lokalbahnhof (auch Zwischenmiete)

Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße in unmittelbarer Nähe zum Lokalbahnhof (S Bahn, Tram). Der Südbahnhof (U Bahn, Regio, IC/ICE) ist auch nur ca. 7 min zu Fuß entfernt. Die nächstgelegene Bushaltestelle erreicht man in zwei Minuten. Das heißt, man ist in alle Richtungen sehr gut angebunden.

In unter 10 min Laufnähe befinden sich außerdem diverse Einkaufsmöglichkeiten (Edeka, Aldi, Lidl, DM, Rewe). Auch zwei Fitnessstudios (FitSevenEleven, Elements) und einige Bars und Restaurants/Imbisse erreicht man in wenigen Minuten zu Fuß.
__________________________________

The apartment is located in a quiet street very close to the Lokalbahnhof (S Bahn, Tram). The Südbahnhof (Metro, long distance trains) is also just a 7 min walk away. The next bus stop can be reached in 2 min. So you are very well connected in all directions.

In less than 10 min walking distance there are several grocery stores (Edeka, Aldi, Lidl, DM, Rewe). Two gyms (FitSevenEleven, Elements) and a couple of bars and restaurants are just a few min by foot as well.

Mattis (24) und Nele (24) sind auch erst vor kurzem nach Frankfurt gezogen. Die beiden haben im Herbst den Master Internationale Studien/Friedens- und Konfliktforschung an der Goethe Uni begonnen und sich darüber kennengelernt.

Mattis hat seinen Bachelor in Politikwissenschaft in Mainz gemacht und davon eine Zeit in Bordeaux und Nairobi verbracht. Er liest und kocht (vegan) gerne, geht gerne abends etwas trinken und liebt Zimmerpflanzen und Musik (Afrobeats, Raggaeton, Rap, ...). Außerdem versucht er regelmäßig Sport zu machen und hat sich gerade im Fitnesstudio um die Ecke angemeldet. Neben dem Studium arbeitet er beim ZDF. Außerdem hat er eine Museumsufer-Card und geht wenn er Zeit hat gerne ins Museum.

Nele hat im Bachelor Internationale Beziehungen und Wirtschaftswissenschaft in Erfurt studiert und währenddessen ein Auslandssemester in Lille gemacht. Sie kocht sehr gerne (vegetarisch) und ist immer für einen Bar- oder Cafébesuch zu haben. Am Wochenende trifft man sie auf Konzerten und an Regentagen auch mal im Museum. Ansonsten macht auch sie gerne Sport (Fitnessstudio, Laufen, Skaten). Neben dem Studium arbeitet sie bei der KfW Entwicklungsbank.

Wir trinken gerne mal was zusammen (von Tee bis Aperol ist alles dabei) und es wird häufig zusammen gekocht. Wenn es passt, machen wir gerne mal einen Spieleabend in der WG oder überlegen uns, wie wir die Wohnung weiter gestalten können. Wenn Mattis es geschafft hat, sich im Gym anzumelden, könnten wir auch dort zusammen anzutreffen sein.

Gerade haben wir keinen Putzplan, da uns beiden Sauberkeit in der Wohnung wichtig ist. Wir würden uns wünschen, dass Dinge wie putzen, Müll rausbringen und Dinge des täglichen Gebrauchs (Olivenöl, Klopapier, Zewa, Gewürze etc.) kaufen weiterhin selbstverständlich bleiben.

_____________________________

Mattis (24) and Nele (24) just moved to Frankfurt a short wile ago. They both just started their masters in International/Peace and Conflict Studies at Goethe University which is where they met.

Up until then, Mattis has done his bachelors in political science in Mainz during which and he spent some time in Bordeaux and Nairobi. He likes to read and cook (vegan), enjoys a drink at night and loves plants and music (Afrobeats, Raggaeton, Rap, ...). He also tries to work out on a regular basis and just joined the gym around the corner. Apart from his studies he works for ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen). He also owns a membership card for the museums in Frankfurt and likes to visit them from time to time.

Nele has studied International Relations and economics in Erfurt and has spent a semester abroad in Lille (France). She likes to cook (vegetarian) and is always ready to go to a bar or a café. On the weekends you can catch her at concerts or sometimes in the museum on rainy days. Apart from that she likes all kinds of sports (gym, running, skating, ...). Next to her studies she works for the KfW (German bank for development).

We like to have drinks (everything from tea to Aperol Spritz) and cook together. When we find the time we like to do game nights or think about new ways to decorate the apartment. If Mattis manages to join the gym you can also find us there :)

Da wir in den ersten Wochen vieles in der Wohnung neu gestaltet haben und dafür einige Dinge neu kaufen mussten, hätten wir gerne einen Abschlag von 150 Euro. In den 475 Euro Kaltmiete ist Gas bereits enthalten, hinzu kommen etwa 40 Euro für Internet, Strom und GEZ. Bei Bedarf kann außerdem das auf den Fotos zu sehende Bett sowie die beiden Kallaxregale und die Kleiderstange übernommen werden.

_______________________________

Since we redecorated many things in the apartment during the first weeks and had to buy a lot of new stuff we would take a compensation of 150 euros. In the basic rent of 475 euros gas for water and heating is included. In addition to that there will be a fee of around 40 euros for wifi, electricity and broadcasting fees. If you like, you can also get the bed you can see on the pictures of the room as well as the shelves (IKEA Kallax) and the clothing rack.

Es wäre nett wenn du in deiner Nachricht ein bisschen was von dir erzählen könntest, wir freuen uns auf dich!

It would be great if you could introduce yourself briefly in your message (hobbies, interests, how you imagine living together, …). We’re looking forward to hearing from you!

Viele Grüße

Mattis und Nele ☺️