Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Zimmersuchende(r),
Ich vermiete mein gemütliches WG-Zimmer in der Studentensiedlung am Seepark vom 1.8.18 bis zum 16.10.18.
Das Zimmer ist mit einem 1,40m breiten Bett, einem Schreibtisch, einem Schrank, und einer gemütlichen Ecke mit Sofa und Sitzsäcken ausgestattet.
Das Zimmer ist sehr hell, da es ein sehr großes Fenster und hellen Parkettboden hat.
Die 4er-WG verfügt über einen modernen Wohn-Ess-Bereich mit großer Küche (inklusive Mikrowelle, Ofen, und Spülmaschine). Außerdem haben wir zu viert 2 Bäder.
Vom Balkon aus hat man einen wunderbaren Blick auf den Schwarzwald um Freiburg.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English version:
My room is free from 1.8.2018 till 16.10.18. The flat share with 3 other roommates is located in the student residential home next to the "Seepark". The room is furnished with a 1,40m bed, desk, wardrobe, and a cosy sofa. The room is very bright thanks to the big window and the wooden floor.
We have 2 bathrooms for 4 people, a very modern kitchen (with dishwasher) and dining area.
Die WG befindet sich in einem der neueren Häuser der Studentensiedlung. Es gibt natürlich einen Aufzug und die Aussicht ist wirklich wundervoll.
Die Anbindung an den ÖPNV ist sehr gut, sodass man in 10 Minuten am Bahnhof und in der Stadt ist; mit dem Rad sind es 15 Minuten.
Edeka und Penny, sowie der beste Dönerladen Freiburgs, ein Schreibwarenladen, Apotheke etc. sind direkt auf der anderen Straßenseite. In den Westarkaden stehen einem weitere Einkaufsmöglichkeiten zur Verfügung (7 min zu Fuß).
Das Haus steht unmittelbar am Flückigersee. Im Seepark kann man gut ein paar Runden joggen, Baden, Grillen und Sonne tanken.
Auch in den Mooswald und an die Dreisam ist es nicht weit.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The view from the balcony is amazing. We live on the 7th floor, but of course there is an elevator.
The tram station is close by (2 minutes) and you reach the town/train station within 10 minutes.
There are also more than enough supermarkets, a kebap, a pharmacy etc. directly on the other side of the street.
The parc and the lake next to the house are beautiful and you can barbecue there, go jogging or swimming etc.
Wir verbringen viel Zeit in unserem gemütlichen Essbereich oder auf dem Balkon.
Die Mitbewohner in der WG sind wirklich für jeden Spaß zu haben. Gerne springen wir spontan zusammen in den See, machen Sport oder Kochen gemeinsam.
Das heißt aber nicht, dass es sehr laut ist. Jeder versteht es, wenn man seine Ruhe haben möchte :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our flatshare is very lovely and we spend a lot of time together. We go swimming in the lake, have dinner or work out together.
But of course you can have time on your own :) All roommates are very understandable!
Das Zimmer kann nur an Studenten vermietet werden, da es sich in einem Studentenwohnheim befindet - aber du musst nicht zwingend aus Freiburg kommen ;)
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast (auch für einen kürzeren Zeitraum) oder noch Fragen offen sind, melde dich einfach kurz bei mir.
Ich freue mich,
Lucy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The room can only be let to students (but you don't have to be student in Freiburg).
If you are interested or have questions just text me.
Greetings, Lucia