Zimmer in 4er WG zur Zwischenmiete in Campus Studentenwohnheim; Subletting a room in a shared flat (4 people) in the Campus student dormitory

Das Campus Studentenwohnheim befindet sich direkt an der S-Bahn Station "Freiburg Messe/Universität" und Hbf kann mit BSB Zug innerhalb von 3 Minuten erreicht werden. Die Tramstation "Technische Fakultät" ist 5 Minuten zu Fuß vom Haus entfernt und man kann von da mit der Linie 4 in ca. 15 Minuten Innenstadt erreichen. Mit dem Fahrrad sind es auch ca. 15 Minuten bis zum Innenstadt.

Man hat auch gute Einkaufsmöglichkeiten in der Gegend. Ein Lidl befindet sich 1 Tramstation, ca 2 Minuten (Elsässer Str) entfernt und Westarkaden (Aldi, REWE, DM, Restaurants, Fitness, etc.) sind 2 Tramstationen, ca 4 Minuten (Berliner Allee) entfernt.

----------
The campus dormitory is located directly at he S-Bahn station "Freiburg Messe / University" and Hbf can be reached with BSB train within 3 minutes. The tram station "Technische Fakultät" is 5 minutes walk from the house and you can reach with line 4 downtown in about 15 minutes. By bike the distance to city center is also 15 minutes.

The campus dormitory is located directly at the S-Bahn station "Freiburg Messe / University" and Hbf can be reached with BSB train within 3 minutes. The tram station "Technische Fakultät" is 5 minutes walk from the house and you can reach from there with the line 4 in about 15 minutes downtown. By bike, it is also about 15 minutes from the city centre.

You also have good shopping possibilities in the area. A Lidl is 1 tram stop (Elsässer Str) away and Westarkaden (Aldi, REWE, DM, restaurants, fitness, etc.) are 2 tram stops (Berliner Allee) away.

Man würde die Wohnung mit Luka, Ada und Franzi teilen. Drei nette Studenten, die ein gemütliches Studentenleben führen. Die Wohnung verfügt über eine große Küche, die über alles nötige verfügt (Herd, Offen, Kühlschrank, etc.), die von alle 4 Mitbewohner benutzt wird. Es gibt 2 Badezimmer, die von je 2 Personen der Wohnung mitbenutzt werden.

Ein Campusbar ist fast jeden Abend für Studenten offen, und man kann da sich gern erholen, ein kaltes Getränk haben und nette Bekanntschaften.
----------
One would share the apartment with Luka, Ada and Franzi. Three nice students leading a comfortable student life. The apartment has a large shared kitchen, which has everything necessary (stove, oven, fridge, etc.), which is used by all 4 flatmates. There are 2 bathrooms shared by 2 people each.

A campus bar is open to students almost every evening, so you can relax, have a cold drink, and meet nice people.

Die vom Studierendenwerk gestellten Kriterien für den Zwischenmieter lauten:
- eingeschriebenen Student in Freiburg
- der/die hat nicht länger als 6 Semester in einem SWFR-Wohnheim gelebt
- der/die hat keinen überschneidenden Vertrag mit SWFR für den gegebenen Zeitraum.

----------
The criteria set by the Studierendenwerk for the tenant are:
- enrolled student in Freiburg
- he / she did not live longer than 6 semesters in a SWFR dorm
- he / she does not have an overlapping contract with SWFR for the given period.