Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich mach ein Auslandssemester und würde mein großes, möbeliertes Zimmer von Mitte September 2024 bis voraussichtlich Ende März/Anfang April 2025 untervermieten. Es geht auch kürzer oder länger zu vermieten, das können wir gerne individuell regeln ☺️, bei mir sind auch selbst noch keine festen Termine gesetzt. Der angegebene Mietpreis ist warm, es kommen also keine weiteren Nebenkosten auf dich zu.
Das Zimmer geht weg von der Straße in einen grünen Innenhof. Nachts kann man das Fenster gerne offen lassen, es ist eher ruhig.
Im Zimmer sind: ein 1.60m x 2m Bett, ein Schreibtisch mit Stuhl und ein Kleiderschrank, in dem ich Platz machen werde. Ich werde so viel wie möglich meiner Sachen aus dem Zimmer nehmen, damit du genug Platz hast, um es dir gemütlich zu machen mit deinen Sachen. Eine Sache jedoch: Bitte sei respektvoll mit den Dingen, die ich dort lasse.
English:
I'm going on an exchange from the middle of September 2024 until the middle of January 2025 and would sublet my large, furnished room for that time. It's also possible to rent shorter or longer, let's just arrange it individually ☺️
The room faces away from the street into a green courtyard. At night you can open the window, it is rather quiet.
The room has: a 1.60 m x 2 m bed, a desk with a chair and a wardrobe in which I will make space. I will take as many of my things out of the room as possible so that you have enough space to make yourself comfortable with your things. One thing, however: please be respectful of the things I leave there.
Innenstadt: 7 min zu Fuß
Nächste Einkaufmöglichkeit: 7 min zu Fuß
Gelegen nahe Europaplatz kommt man mit der Tram 4,5 überall hin, Fahrradwege führen direkt am Haus vorbei und zu Fuß ist man auch schnell mal in die Stadt gelaufen, aber auch ins Grüne-der Schlossberg ist nur ca 10 min entfernt.
English:
Downtown: 7 min walk
Next shopping possibility: 7 min on foot
Located near Europaplatz, you can get everywhere with the 4 and 5 tram, cycle paths lead right past the house and you can quickly walk into town. Nature/ Schlossberg is only about 10 minutes away.
Meine Mitbewohnerinnen Anna und Theresa sind zwar beide viel beschäftigt, aber wir arbeiten bei allem zusammen: sei es putzen, kochen, einkaufen oder jemandem seine Sorgen erzählen.
Respekt, Toleranz und Kommunikation sind essenziell bei uns. Wir teilen, was wir haben, aber achten daruf, dass es dabei allen gut geht. Zudem ist uns Sauberkeit ganz wichtig: wir haben schon einige interessante Erfahrungen gemacht und bitten darum, dass du dich bei Gelegenheit und Gegebenheit auch beim putzen einbringst.
English:
My roommates Anna and Theresa are both very busy, but we work together on everything: cleaning, cooking, shopping or telling each other about our problems. Respect, tolerance and communication are essential for us. We share what we have, but make sure everyone is doing well. In addition, cleanliness is very important to us: we have already had some interesting experiences and ask that you also get involved in cleaning when you have the opportunity.
Wenn du Interesse hast kontaktiere mich gerne über die App; und natürlich auch bei Fragen … immer gerne her damit. Alles andere kann ja dann persönlich geregelt werden 😇☺️. Besichtigungen werden auch individuell ausgemacht, da du ja nicht mit mir sondern den anderen beiden 🧡 zusammen leben wirst.
Ich brauch auch kein formelles Schreiben, stell dich einfach kurz vor (Hobbies, Wertevorstellungen, warum willst du zu uns?). Wenn du dich dabei awkward fühlst - macht nix, geht mir auch so, wenn ich sowas schreibe. Also keine Scheu 🥰
English:
If you are interested, please contact me via the app; and also with question - feel free to ask anything 😉. Everything else can then be arranged personally 😇☺️. Viewings are also arranged individually, since you will not live with me but with the other two 🧡.
I don't need a formal letter either, just introduce yourself (hobbies, values, why do you want to join us?). If you feel awkward about it - it doesn't matter, I feel the same way when I write something like that. So don't be shy 🥰