Amueblado habitación disponible en Fischerau - WG en el corazón del casco antiguo Furnished room available in Fischerau - WG in the heart of the old town

Versión alemana:
¡La ubicación del apartamento es inmejorable!
Está situado en el centro de la ciudad y tiene todo lo que necesita a poca distancia. Tiendas como dm, Rewe, Aldi, Baker, etc. están entre 1-7min de distancia. La biblioteca universitaria está a 2-3 minutos a pie. Usted está a 1-2 minutos de la mesa de la ciudad (Bertholdsbrunnen) y usted estará allí en transporte público rápidamente. A los pies del Schlossberg no hay 2 min. Las oportunidades deportivas al aire libre están fuera de la puerta, así como las compras y todo lo que necesites :)


Versión en inglés:
¡La ubicación del apartamento es inestable!
Usted es decente en el centro de la ciudad y tiene todo lo que necesita a poca distancia. Las tiendas buscan como dm, Rewe, Aldi, panadería, etc. están a 1-7 minutos. La biblioteca universitaria está a 2-3 minutos a pie. Está a 1-2 minutos del centro de la ciudad (Bertholdsbrunnen) y puede llegar rápidamente desde allí en transporte público. Por lo tanto, es menos de 2 minutos al pie del Schlossberg. Las instalaciones deportivas al aire libre están en la puerta, al igual que las instalaciones comerciales y todo lo que necesites :)

Deutsche Version:
Die Lage der Wohnung ist unschlagbar!
Du bist zentral in der Innenstadt und hast alles was du brauchst in fußläufiger Entfernung. Einkaufsmöglichkeiten wie dm, Rewe, Aldi, Bäcker, etc. sind zwischen 1-7min entfernt. Zur Uni-Bibliothek sind es 2-3 min zu Fuß. Du befindest dich 1-2 min vom Drehkreuz der Stadt (Bertholdsbrunnen) und du kommst mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln von dort überall schnell hin. Zum Fuße des Schlossbergs sind es ebenfalls keine 2 min. Outdoor-Sport Möglichkeiten liegen vor der Tür, ebenso wie Einkaufsmöglichkeiten und alles andere was du brauchen wirst :)


English version:
The location of the apartment is unbeatable!
You are centrally located in the city center and have everything you need within walking distance. Shopping facilities such as dm, Rewe, Aldi, bakery, etc. are between 1-7 minutes away. The university library is a 2-3 minute walk away. You are 1-2 minutes from the city hub (Bertholdsbrunnen) and you can get anywhere quickly from there by public transport. It is also less than 2 minutes to the foot of the Schlossberg. Outdoor sports facilities are on the doorstep, as are shopping facilities and everything else you will need :)

Versión alemana:
Thomas (25), Daniel (27) y Tom (24) son ingenieros que trabajan aquí en Friburgo y los alrededores. Thomas viene de Francia, Daniel de Holanda y Tom de Australia.

Kelly (27) saca y busca a alguien que toma su habitación.

Siempre hay tiempo para pasar juntos. Nos gusta conocernos en la gran cocina para charlar y conocernos. Vemos películas y jugamos juntos y de vez en cuando cocinamos o horneamos algo juntos. Todo el mundo trabaja con regularidad y largas horas, lo que significa que el apartamento suele estar tranquilo bajo la semana. Todo el mundo puede retirarse como quiera. Respetamos mucho. Hablamos inglés juntos. Pero dado el fondo de Thomas y Daniel, estamos abiertos a otros idiomas.

Versión en inglés:
Thomas (25), Daniel (27) y Tom (24) son ingenieros que trabajan aquí en Friburgo y en los alrededores. Thomas es de Francia, Daniel es de Holanda y Tom es de Australia.
Kelly (27) se está moviendo y buscando a alguien para tomar su habitación.

Siempre hay tiempo para donar juntos. Nos gusta estar juntos en la cocina grande para charlar y ponerse al día. Vemos películas y jugamos juntos y de vez en cuando cocinamos o horneamos algo juntos. Todo el mundo trabaja bastante regular y largas horas que significan que el piso es a menudo tranquilo durante los días de semana. Todos pueden retirarse como quieran. Nos respetamos mucho. Hablamos inglés entre nosotros. Pero dados los antecedentes de Thomas y Daniel, estamos abiertos con otros idiomas.

Deutsche Version:
Thomas (25), Daniel (27) und Tom (24) sind Ingenieure, die hier in Freiburg und Umgebung arbeiten. Thomas kommt aus Frankreich, Daniel aus den Niederlanden und Tom aus Australien.

Kelly (27) zieht aus und sucht jemanden, der sein Zimmer nimmt.

Es gibt immer Zeit, die man zusammen verbringen kann. Wir treffen uns gerne in der großen Küche, um zu plaudern und uns zu treffen. Wir schauen Filme und spielen zusammen Spiele und von Zeit zu Zeit kochen oder backen wir auch etwas zusammen. Jeder arbeitet ziemlich regelmäßig und lange Stunden, was bedeutet, dass die Wohnung unter der Woche oft ruhig ist. Jeder kann sich zurückziehen, wie er will. Wir respektieren uns sehr. Wir sprechen Englisch miteinander. Aber angesichts des Hintergrunds von Thomas und Daniel sind wir offen für andere Sprachen.

English version:
Thomas (25), Daniel (27) and Tom (24) are engineers working here in Freiburg and in the surrounding area. Thomas is from France, Daniel is from the Netherlands and Tom is from Australia.
Kelly (27) is moving out and looking for someone to take her room.

There is always time to spend together. We like to get together in the large kitchen to chat and catch up. We watch movies and play games together and from time to time we also cook or bake something together. Everyone works quite regular and long hours meaning the flat is often quiet during the weekdays. Everyone can withdraw as they wish. We respect each other very much. We speak English with eachother. But given Thomas and Daniel’s backgrounds, we are open with other languages.

Versión alemana:

Tenemos lavadora y lavavajillas;) También hay un sótano para bicicletas.

La cocina tiene todo lo que necesitas para cocinar y hornear. También hay dos refrigeradores si usted tiene que comprar mucho. Nos gusta mantener el apartamento limpio. También tenemos una sala de guardarropa y guardarropa (para esquís, snowboard, etc.). Nuestro propietario vive en Friburgo, pero no en esta casa. El contacto es muy bueno y muy relajado.

, titulado ¡Esperamos escucharte!

Por favor escriba algo sobre usted, sus pasatiempos y lo que le trae a Freiburg. Adjunte una o dos imágenes o agregue un enlace de Instagram (si está disponible). ¡Gracias por adelantado!

¡Hasta pronto!

Versión en inglés:
Tenemos lavadora y lavavajillas;) Hay un sótano para bicicletas.
La cocina tiene todo lo que necesitas para cocinar y hornear. Hay dos refrigeradores en caso de que necesite hacer muchas compras. Nos gusta mantener el apartamento ordenado. Así que tenemos una escoba armario / sala de almacenamiento (para esquís, snowboard, etc.). Nuestro propietario vive en Friburgo pero no en esta casa. El contacto es muy bueno y relajado extremadamente.


> ¡Esperamos escucharte!
Por favor escriba algo sobre usted, sus pasatiempos y lo que le trae a Freiburg. Adjunte una o dos fotos o agregue al enlace Instagram (si está disponible). ¡Gracias por adelantado!

¡Hasta pronto!

Deutsche Version:

Wir haben eine Waschmaschine UND einen Geschirrspüler ;) Es gibt auch einen Fahrradkeller.

Die Küche hat alles, was Sie zum Kochen und Backen brauchen. Es gibt auch zwei Kühlschränke, falls Sie viel einkaufen müssen. Wir halten die Wohnung gerne ordentlich. Wir haben auch einen Besenschrank/Lagerraum (für Skier, Snowboard usw.). Unser Vermieter lebt in Freiburg, aber nicht in diesem Haus. Der Kontakt ist sehr gut und extrem entspannt.

>>> Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Bitte schreiben Sie etwas über sich selbst, Ihre Hobbys und was Sie nach Freiburg bringt. Hängen Sie ein oder zwei Bilder an oder fügen Sie einen Instagram-Link hinzu (falls verfügbar). Vielen Dank im Voraus! :)

Bis bald!

English version:
We have a washing machine AND a dishwasher ;) There is also a bicycle cellar.
The kitchen has everything you need for cooking and baking. There are also two fridges in case you need to do a lot of shopping. We like to keep the apartment tidy. We also have a broom cupboard/storage room (for skis, snowboard, etc.). Our landlord lives in Freiburg but not in this house. Contact is very good and extremely relaxed.


>>> We look forward to hearing from you!
Please write something about yourself, your hobbies and what brings you to Freiburg. Attach one or two pictures or add an Instagram link (if available). Thank you in advance! :)

See you soon!