Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
ich bin auf der Suche nach einer netten und sauberen Person, die mein Zimmer übernimmt, für die Zeit in der ich im Auslandssemester bin. Über die genauen Ein- und Auszugsdaten können wir gerne reden, je nach dem wird dann auch der Preis angepasst (z.B. wenn du nur 2-3 Monate anstatt der 5 brauchst oder wenn du 15 Tage später ausziehst).
Das Zimmer ist ruhig gelegen, relativ geräumig und nachmittags sehr sonnig.
Schreibt mir am besten eine Email auf englisch, mein Deutsch ist noch nicht so toll :)
Liebe Grüße,
Audrey
Hello,
I'm looking for an organized and clean person to live in my room for the time I will be away. The entrance/leaving time can be discussed if necessary and the price will be adjusted (for example if you need 2 or 3 months instead of 5, or if you need to leave 15 days after the indicated time).
The room is quiet, quite big and sunny during the afternoon.
Please contact me by email if you are interested :)
Audrey
Die Wohnung ist echt super, 2 min von der Dreisam und man ist in 5 Minuten in die Altstadt geradelt. Wir haben einen großen Balkon mit perfektem Blick auf den Schwarzwald :) Die Küche ist voll ausgestattet und hat einen großen Tisch an dem 4 Leute entspannt sitzen können.
The place is really nice, 2 min from the Dreisam and 5 min from downtown by bike. And we have a nice balcony with a great view on the Black Forest :) The Kitchen is fully equipped and has enough space for four people to sit comfortably.
Wir sind insgesamt 4 Personen, 2 Studis und ein Erzieher. Ich selbst arbeite auch schon. Wir machen nicht wirklich viel miteinander, da wir alle sehr verschiedene Tagesabläufe haben. Aber wenn wir zu Hause sind kochen wir gerne mal zusammen oder genießen ein Bier und eine Kipppe auf dem Balcon. Wir sind keine Party-WG, aber hin und wieder kommt es doch vor, dass es sich ein paar Leute in der Küche gemütlich machen. Jedoch, in meinem Zimmer möchte ich keine Parties und auch das Rauchen dort ist nicht erlaubt. Insgesamt sind wir eine sehr gemütliche und entspannte WG.
We are 4 people living there, 2 are students and 1 is working with kids. I am also working. We are not really doing things together as we all have different schedules, but whenever we are all at home we easily share meals, a beer or a cigaret on the balcony. We are not a party flatshare, but we don't forbid it. Nevertheless, parties and smoking will be forbidden in my room. I would say we have a chill and calm place, good to relax.
Was die Sauberkeit angeht, versuchen wir alle Ordnung zu halten, sodass man entspannt in der Küche kochen kann ohne auf runtergefallen vergammelte Zucchinis zu treten. Wir haben einen Putzplan, aber eigentlich nur um sicherzustellen, dass sich alle gleichermaßen beteiligen.
For the cleaning habits, each of us is keeping things ordered and clean so that everyone enjoys the shared space (for example we clean the kitchen after cooking and take care that the next one won't step on a zucchini laying on the floor...). We have a cleaning schedule, but more to take care that the job is equally done.