Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
~English version below~
Das angebotene Zimmer in einem Studierendenwohnheim des SWFR im Vauban ist sehr geräumig, wird im angebotenen Zeitraum allerdings auch größtenteils wie auf den Bildern zu sehen möbliert sein. Derzeit ist das Zimmer von zwei Personen bewohnt, die einen Großteil ihrer Sachen auch während des Untermietszeitraums im Zimmer lagern werden. Stauraum für Kleidung, Schreibwaren, und Lagerboxen werde ich dir allerdings dennoch - je nach deinem Bedarf - im Kleiderschrank, Regal, auf dem Schreibtisch und im Rest des Zimmers freiräumen.
Die WG liegt mitten im Studierendendorf Vauban, nahe vieler Supermärkte, der Straßenbahnhaltestelle und umliegender Berge und Wälder. Mit dem Fahrrad oder Straßenbahn brauchst du ca. 10 Minuten bis in die Stadtmitte.
In der WG leben drei weitere Studierende. Allesamt sind diese unkompliziert, zugewandt und freuen sich auf das Zusammenleben mit künftigen Untermieter*innen. Da alle erst kürzlich in die WG gezogen sind, konstituiert sich das WG-Leben derzeit noch. Du hättest also jede Möglichkeit, dieses nach deinen Vorstellungen mitzugestalten.
Den genauen Mietzeitraum müssen wir noch gemeinsam vereinbaren, da meine Abwesenheiten noch nicht endgültig feststehen. Das Zimmer stünde dir wohl ab dem Zeitraum vom 20.-23. Oktober und ca. bis Ende November zur Verfügung.
English Version:
The offered room in a student dormitory of the SWFR in Vauban is very spacious and will be mostly furnished as shown in the pictures during the offered period. The room is currently occupied by two people, who will also store a large part of their belongings in the room during the subletting period. However, I will still provide you with storage space for clothes, stationery and storage boxes - depending on your needs - in the wardrobe, on the shelves, on the desk and in the rest of the room.
The shared flat is located in the heart of the Vauban student village, close to many supermarkets, the tram stop and the surrounding mountains and forests. It takes about 10 minutes to get to the city centre by bike or tram.
Three other students live in the shared flat. All of them are uncomplicated, friendly and looking forward to living with future subtenants. Since all of them have only recently moved into the flatshare, the communal life is still being formed at the moment. You would therefore have every opportunity to help shape it according to your own ideas.
We still have to agree on the exact rental period together, as my absences are not yet finalised. The room would probably be available to you from 20-23 October and until about the end of November.