Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-english below-
Da ich mich zurzeit im Auslandsemester befinde, will ich mein Zimmer gerne Untermieten.
Das Zimmer liegt im 2. Stock (kein Aufzug). Die Wohnung an sich besteht aus 2 Zimmern, 1 Flur mit Küche & Esstisch sowie 1 Bad.
Das Zimmer ist möbliert: Schrank, Kommode, Schreibtisch & Stuhl, Matratze, ausziehbaren Sofa, Regal
In der Küche gibt es Töpfe Pfannen, Geschirr, etc.
Internet vorhanden, es gibt eine Waschküche im gegenüberliegenden Gebäude.
As I am currently on a semester abroad, I would like to sublet my room.
The room is on the 2nd floor (no elevator). The apartment itself consists of 2 rooms, 1 hallway with kitchen & dining table and 1 bathroom.
The room is furnished: wardrobe, chest of drawers, desk & chair, mattress, pull-out sofa, shelf
In the kitchen there are pots, pans, dishes, etc.
Internet available, there is a laundry room in the opposite building.
Das Zimmer liegt direkt über der Hochschule in der Nähe der Mensa (5 Minuten), der ganze Campus ist somit gut erreichbar. Gleich neben dem Wohnhaus ist eine Bushaltestelle (Daimler-Benz-Straße), gegenüber befindet sich ein Bäcker und ein Aldi (5 Minuten).
Zum Zentrum und zum ZOB/ Zugstation sind es zu Fuß etwa 20 Minuten oder 7 Minuten mit dem Bus.
The room is located directly above the university near the canteen (5 minutes), so the whole campus is easily accessible. There is a bus stop right next to the building (Daimler-Benz-Straße) and a bakery and Aldi supermarket opposite (5 minutes).
It is about 20 minutes on foot or 7 minutes by bus to the city center and the central bus/train station.
Zurzeit ist das zweite Zimmer noch von meiner Mitbewohnerin bewohnt. Es handelt sich eher um eine Zweck WG, also besteht nicht so viel Kontakt zwischen uns (natürlich bei Fragen oder so gerne ansprechen).
Das einzige Kriterium ist, dass wir eine weibliche Person suchen.
At the moment, the second room is still occupied by my flatmate. It's more of a convenience shared flat, so there's not much contact between us.
The only criterion is that we are looking for a female person.
Einzug: ab sofort
Auch Menschen die nicht Deutsch sprechen sind bei uns willkommen, die gängigen Sprachen in unserer WG sind Deutsch, Englisch und Spanisch. Eine von dieses zu sprechen wäre von Vorteil.
Zurzeit kümmert sich eine Freundin um das Zimmer & meine Pflanzen, sie würde dann auch die Schlüsselübergabe etc. regeln.
Bei Fragen, gerne melden :)
Moving in: immediately
We also welcome people who do not speak German, the common languages in our shared flat are German, English and Spanish. Speaking one of these would be an advantage.
At the moment a friend is taking care of the room & my plants, she would also take care of handing over the keys etc.
If you have any questions, feel free to contact me :)