Möbliertes WG Zimmer direkt an der S6. Furnished room directly at the S6.

Deutsch:
Die Wohnung hat einen eigenen Zugang zum Gautinger S-Bahnhof. Von der Haustür bis zum Bahnhof dauert es etwa 20 Sekunden. In die Münchner Innenstadt sind es ca. 20 Minuten. Gauting liegt in der MVV-Zone 1.
Die Gegend ist ruhig, die S-Bahn ist leicht zu hören, liegt aber nicht direkt vor der Wohnung. Es gibt einen Supermarkt, eine Bar und ein Kino in 1 Minute Entfernung.

English:
The flat has private access to the Gautinger S-Bahn station. It takes about 20 seconds from the front door to the train station. It takes about 20 minutes to downtown Munich. Gauting is located in MVV Zone 1.
The area is quiet, the S-Bahn can be heard slightly but does not face the flat directly. There is a supermarket, bar and cinema in a 1 minute distance.

Deutsch:
Wir reinigen die Wohnung wöchentlich im Wechsel.
Ein Zimmer hat einen Südbalkon mit Elektrogrill für den Sommer.
Die Atmosphäre in der WG ist freundlich, hilfsbereit und gemütlich.
Das heißt, Lockerheit, gute Kommunikation und Kompromissbereitschaft sind die richtigen Zutaten.

English:
We are cleaning the flat weekly on a rotation.
One room has a south-facing balcony with an electric grill for the summer.
The atmosphere in the flat share is friendly, helpful, and cozy.
That means easygoing, good communication, and a willingness to compromise are the right ingredients.

Deutsch:
Zu den aktuellen Mietern:
Jordi ist 26 Jahre alt, arbeitet in München und hat in mehreren WGs gelebt. Er hat viel Zeit im Ausland verbracht, kommt aber ursprünglich aus München. Er ist gerne aktiv (Segeln, Bergsteigen etc.), ist aber auch mit Buch und Kuchen auf der Couch anzutreffen.

Arman ist 28 Jahre alt, ein junger Berufstätiger, der als Ingenieur in der Raumfahrtindustrie arbeitet. Er ist US-Amerikaner/Perser und träumt davon, mit einem Unternehmen in München ein europäisches SpaceX-Äquivalent aufzubauen.

Yvonne ist 30 Jahre alt, arbeitet in der Nähe von Gauting und ist gerne unterwegs. In ihrem Beruf hilft sie jungen Menschen in Schwierigkeiten, eine Karriere zu finden. Das macht sie zu einer tollen Kommunikatorin und lockert die Atmosphäre in der WG auf. (Sie wird uns verlassen)

Young Professionals/Studenten werden bevorzugt.
Raucher und Haustiere werden nicht akzeptiert.

Danke für Ihr Verständnis

English:
About the current tenants:
Jordi is 26 years old, works in Munich and has lived in several flat shares. He has spent a lot of time abroad, but is originally from Munich. He likes to be active, i.e. sport (sailing, mountaineering, etc.), but can also be found on the couch with a book and cake.

Yvonne is 30 years old, works near Gauting, and likes to be out and about. In her profession, she helps young struggling people to find a career. This makes her a great communicator and relaxes the atmosphere in the flat. (She will leave the apartment)

Young professionals/students are preferred.
Smokers and pets are not accepted.

Thank you for your understanding