gemütliches Zimmer in netter 4er WG

Die Wohnung liegt im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses im hinteren Teil des
Asterwegs, dass bedeutet du hast alle Vorteile der Nähe zum Dönerdreick (Innenstadt
schnell erreichbar, Döner, usw.) und keinen der Nachteile (Lautstärke, Parkplatzmangel,
Verkehr). Die nächste Bushaltestelle (Nordanlage) ist zu Fuß innerhalb von drei Minuten
erreichbar, für alle anderen Linien ist es bis zum Marktplatz auch nicht weit.
Der Zeughaus Campus (JLU) und die THM sind zu Fuß innerhalb von zehn Minuten
erreichbar. Eine Buslinie zu den Naturwissenschaften fährt von der Nordanlage, alternativ ist
der Weg auch in 15 Minuten mit dem Fahrrad gut zu bewältigen. Zum Phil II braucht man
auch etwa 15 Minuten mit dem Fahrrad.
 Falls du das Fahrrad als Transportmittel bevorzugst, kannst du es in der Fahrradgarage
unterstellen. Auch mit dem Auto findest du immer einen Parkplatz in der Nähe der
Wohnung. Falls du bereits Erfahrungen mit unangenehmen Vermietern oder Nachbarn
gemacht hast, sei unbesorgt unser Vermieter ist sehr lieb und im Haus versteht man sich
 auch gut.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

The flat is located on the ground floor of a multi-family house in the lower part of the
Asterweg. This means you get all the advantages of the proximity to the "Dönerdreieck"
(inner-city close by, Döner, etc.) but none of the disadvantages (noise, traffic, shortage of
parking spaces). The closest bus stop (Nordanlage) is conveniently situated within three
minutes walking distance. The other bus lines are accessible at Gießen Marktplatz which is
reachable by foot.
The university campus "Zeughaus" (JLU) and THM can be reached within ten minutes if you
walk slowly. A bus drives from Nordanlage directly to the campus "Naturwissenschaften"
(JLU). Alternatively can you go there by bike in 15 minutes. The "Philosophikum II" is also
accessible in 15 minutes by bike.
If the bike is you preferred means of transportation you can park it in our garage. If you already had experience with unpleasant landlords, don't worry our landlord is a kind person and the overall atmosphere in the house is welcoming.

In unserer WG wohnen im Moment Minh (Medizinisches Management), Viky (Psychologie), Ali (Jura) und Merthe (Angewandte Theaterwissenschaften), da Ich nach 4 Jahren nun auszieht suchen wir ein*e neue*n Mitbewohner*in. Ich (Merthe) habe hier 4 wunderbare Jahre verbracht und verlasse jetzt die WG um mal einen Tapetenwechsel zu haben. Was vielleicht am wichtigsten ist: wir sind definitiv keine Zweck-WG. Am liebsten kochen wir zusammen und sitzen zusammen in der Küche um zu reden. Im Sommer essen wir auch manchmal draußen im Hof, den wir als Terrasse verwenden, und genießen das gute Wetter. 
Für uns ist es nicht wichtig ob du studierst, arbeitest oder eine Ausbildung machst, sondern nur nur ob du gut in unsere WG Gemeinschaft passt.
Gerne nehmen wir Nerds, Kreative, oder eine andere interessante Person in unsere WG auf, die sich aktiv ins WG-Leben einbringen will und Interesse hat dieses mitzugestalten.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Currently living in the flat are Minh (medical management), Viky (psychology), Ali (law) and Merthe ( applied theatre studies). We are looking for a new flatmate because I am moving out of the flat after 4 happy years. What is most important to know about our flat life is that we really value living together. We like to spend time together while cooking or just talking in the kitchen. We enjoy eating outside in the courtyard which we sometimes use as a terrace. It is not important for us if you study, work or have an apprenticeship. We are just looking for someone who fits in our group.
We are looking for nerds, creatives and other interesting people who want to shape the life in our flat actively.

Das Einzugsdatum ist relativ flexibel, du könntest also auch schon früher (ab dem 20.09.) oder etwas später 
einziehen. Das können wir einfach im Gespräch klären. Wir suchen hauptsächlich jemanden ab Oktober. Falls du Interesse hast melde dich gerne über WG-gesucht, dann können wir einen Besichtigungstermin ausmachen, damit du uns kennenlernen kannst und auch die Wohnung.
 Du kannst deiner Nachricht gerne dein Lieblings-Gif/Meme/Sticker anfügen, damit wir wissen das du unsere
 Beschreibung gelesen hast. 

---------------------------------

The move in date is relatively flexible. You could move in earlier ( from the 20.09.) or a bit later, we are mainly looking for someone from October onwards :) You can contact us here in WG-gesucht if you are interested. Then
we can arrange a meeting so you can get to know us better and have a look at the flat.
It would be nice if you send us your favourite gif/meme/ sticker so we know you read the description.