Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
DE:
Internationale Mieter sind herzlich willkommen.
Geräumiges, helles Zimmer in schöner WG im Stadtzentrum zu vermieten. Das Zimmer ist ab dem 1. August verfügbar.
Das Zimmer ist groß und hat zwei große Fenster auf zwei Seiten, so dass man gut lüften und die Sonne genießen kann. Der Grundriss des Zimmers ermöglicht es auch, die Ruhe zu genießen, wenn man sich zurückziehen möchte. Da ich aus Gießen wegziehe, ist es möglich, ein Bettgestell, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, ein Regal und ein Fernsehregal von mir für eine niedrige Preis zu übernehmen.
EN:
International people are very welcome.
A spacious bright room for rental in a lovely WG in the middle of town. The room will be available from August 1st with Anmeldung.
The room is large and has two large windows on two sides, which makes ventilation and enjoying the sun super easy. Due to the layout of the flat, you can also easily enjoy the peace and quiet if you want to retreat. Since I am leaving Gießen, it is possible to buy a bed frame, a closet, a desk, a shelving unit, and a TV stand from me.
DE:
Die Wohnung liegt super zentral im Gießener Stadtzentrum. In 5 min ist man am Marktplatz oder im Einkaufszentrum NeustädterTor, in 2 min im Seltersweg.Auch die Lahn ist in 5 min erreichbar. So bietet die Wohnung die perfekte Lage zum Einkaufen, Shoppen oder Entspannen im Park oder am Fluss. Direkt vor der Tür halten mehrere Buslinien und in 5-10 min erreicht man den Bahnhof.
EN:
The flat is very centrally located in Giessen city centre. The market square or NeustädterTor shopping centre are just 5 minutes away, Seltersweg is 2 minutes away and the River Lahn can also be reached in 5 minutes. The flat offers the perfect location for grocery shopping, cinema or taking a walk by the river, with several bus lines stopping right outside the door and the railway station just 5-10 minutes away.
DE:
Unser WG-Leben ist ruhig und harmonisch. Man macht gerne mal Filmabende zusammen oder unternimmt gemeinsam etwas. Sich zurückziehen und die Ruhe zu genießen ist aber auch problemlos möglich. WG-Organisation wie Putzplan oder Einkäufe sind problemlos. Du wirst mit zwei netten Damen zusammenleben. Die eine studiert Tiermedizin und die andere arbeitet als Lehrerin.
EN:
Our shared flat is quiet and harmonious. We like to have film evenings or game nights together. However, it's also easy to withdraw and enjoy the peace and quiet. The flatshare has a simple cleaning schedule for the public spaces, shared between the tenants. You will live with two lovely ladies. One is studying Vetrinary and the other is works as a teacher.
DE:
Ich werde aus beruflichen Gründen meine schöne WG in Gießen verlassen. Wir suchen eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Person, die in mein Zimmer einzieht.
- Besichtigung auch online möglich.
- Für eine neu gekaufte Waschmaschine wird eine einmalige Zahlung von 160€ verlangt.
- Optional: Möbel, die ich im Januar gekauft habe, können zu einem reduzierten Preis verkauft werden: ein Bettgestell, ein Schreibtisch, ein 3-türiger Kleiderschrank, ein Bücherregal, ein TV-Ständer.
Schreiben Sie mir über WG-Gesucht oder meine Telefonnummer (WhatsApp) und wir vereinbaren gerne einen Termin.
EN:
I will leave my beautiful flatshare in Gießen for professional reasons. We are looking for a responsible and fun person to move into my room.
- Online tours are also possible.
- A one time payment for a new bought washing machine of 160€ is requested
- Optional: Furniture I bought in January can be sold for a reduced price: a bed frame, a desk, a 3-door closet, a bookcase, a TV-stand
Feel free to write me through WG-Gesucht or my phone number (WhatsApp), and we´ll gladly set an appointment.