Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[ENG below]
Hallo,
schön, dass du da bist. Bitte lies unsere Anzeige aufmerksam durch um eine Idee von unserem Zusammenleben zu bekommen. Wir sind bemüht uns auf Anfragen zeitnah zurückzumelden. Solltest du nichts von uns hören, dann scheint es einfach nicht zu passen.
Ab sofort suchen wir ein:e neue:n Mitbewohner:in für unsere Wohnhausgemeinschaft. Zur Zeit stehen mehrere Zimmer leer, die gerne längerfristig belebt werden möchten.
Die Zimmer sind zwischen ca. 12 und 20m² groß und unmöbliert (aber zwei mit Hochbetten). Sie haben einen schönen alten Dielenboden. Die hohen Fenster gehen in Richtung Innenhof. Die Mietkosten sind verhältnismäßig günstig (~220€) - mehr dazu bei unserem Kennenlernen.
***********************
Hello,
Nice that you're here. Please read our ad carefully to get an idea of how we are living together in this house. We make lots of effort to respond to inquiries promptly. If you don't hear from us, then it just might not fit.
From now on we are looking for a new roommate* for our living community. At the moment there's one empty room, which would like to be revived for long term.
The rooms is approx. 19m² in size and unfurnished. It has beautiful old wooden floorboards and a built-in spacious bunk bed. The rent is cheap by Gießen standards. We can talk about it in detail when we get to know each other.
Mitten in Gießen, in der Nähe von Berliner Platz befindet sich unser Haus etwas versteckt im Hinterhof. Ein Treppenaufgang (nicht barrierefrei) führt in die 2 oberen Etagen in denen sich jeweils eine Küche und Toiletten befinden. Das Haus ist schon über 100 Jahre alt und hat eigenen Charme: der Keller ist feucht und bietet wenig Stauraum; wir heizen mit Ölöfen; die Dusche ist im Flur; jedes Zimmer hat ein Waschbecken - es ist abenteuerlich und wir lieben es! Highlight: Kleiner Garten zum Sonne tanken.
***********************
In the middle of Gießen, near Berliner Platz, our house is somewhat hidden in the backyard. A staircase (not barrier-free) leads to the 2 upper floors, each with a kitchen and toilets. The house is more than 100 years old and has its own charm: the basement is damp and offers little storage space; we heat with oil stoves; the shower is in the hallway; each room has a sink - it´s adventurous and we love it! Small highlight: Small garden to enjoy the sun.
Auf 2 unterschiedlichen Etagen verteilt leben wir gerade mit drei Personen und 1 Hündin. Wir sind alle sehr unterschiedlich, mit unterschiedlichen Hintergründen und schätzen ein gemeinsames Mit-, Neben- und Durcheinander. Wir bewegen uns u.a. in queeren Lebenswelten.
Folgende Themen gehören zu unserem Alltag:
Klimagerechtigkeit, TIN*- und FLINTA*-Rechte, Dekoloniale Perspektiven und Ansätze sowie der Abbau von Klassismus, Sexismus, [Gadjé] Rassismus, Ableismus, Anti-Semitismus, Kapitalismus, religiösem Fundamentalismus etc. Wir genießen es, nach Utopien zu streben und soziale Gerechtigkeit zu leben und Konsens zu schaffen! Dabei ist es uns wichtig, fehlerfreundlich zu sein und immer dazu zu lernen!
Auch wenn wir alle unterschiedlich viel unterwegs sind, kommt es regelmäßig zu schönen geselligen Momenten. Wir kochen gerne zusammen und füreinander, sodass es jeden Tag etwas zu essen gibt. regelmäßige Plena (1x pro Woche) gehören zu unserem Alltag. Außerdem zahlen wir zusätzlich zu den Mietkosten in eine Gemeinschaftskasse ein. Davon wird veganes Essen, Heizöl und was sonst im Haushalt anfällt, gemeinschaftlich getragen.
Bitte geht auf diese Punkte in eurer Nachricht ein. was haltet ihr davon?
************************
We are all very different in our backgrounds, at the same time we appreciate common togetherness, living side by side with all the fun and confusion that comes with it. We mostly live and act in queer environments. We look forward to interesting discussions, additional perspectives and common processes.
The following topics are part of our daily life:
Climate justice, TIN* and FLINTA* rights, decolonial perspectives and a critical approach to classism, sexism, [gadjé] racism, ableism, anti-semitism, capitalism, religious fundamentalism.
We enjoy striving for utopias and living towards social justice, reaching consensus, error-friendly and always open to learn.
Even if we are all on the move a lot, we also very much enjoy spending time and space together. We love to cook for each other and together. Also we do Plena (1x per week) pay Money in a community fund to pay for vegan food, heating and what else we need for living together.
Please share your opinion on this in your message. Would you consider this?
Wenn du dich von unserer Anzeige angesprochen fühlst schreib uns gerne ein paar Zeilen zu dir und warum du dir vorstellen kannst in unserer Gemeinschaft gut aufgehoben zu sein. Wir freuen uns darauf von dir zu hören. Wir sind nur unter folgender Email erreichbar:
*************************
If you feel addressed, please write us a few lines about yourself and why you can imagine being a part of our community. We look forward to hear from you soon. You can contact us via email only: