Ruhige WG im Göttinger Süden

-English version below-

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines gemütlichen Altbaus am südlichen Rand von Göttingen. Durch die Lage an einer Seitenstraße ist es auch tagsüber (und natürlich auch nachts) sehr ruhig. Bis zum Kiessee brauchst du mit dem Fahrrad nur fünf Minuten, in grade mal drei Minuten erreichst du zu Fuß die Drachenwiese. Für Spaziergänger*innen und Joger*innen ist die Lage wirklich ideal. Für heiße Sommertage befindet sich der Baggersee praktisch nebenan.
In deiner unmittelbaren Umgebung befinden sich eine Tankstelle, ein Rewe und ein Aldi für den alltäglichen Einkauf. Die nächste Bushaltestelle ist gerade einmal zweihundert Meter vom Haus entfernt, von hier fährt der Bus durch die Innenstadt bis zum Bahnhof. In die Innenstadt brauchst du mit dem Fahrrad fünf Minuten, zum Z-Campus kommst du in zehn Minuten.

The apartment is located on the second floor of a cozy old building on the southern edge of Göttingen. Due to its location on a side street, it is also very quiet during the day (and of course at night). It's only a five-minute bike ride to the Kiessee lake and just a three-minute walk to the Drachenwiese meadow. The location is really ideal for walkers and joggers. For hot summer days, the quarry pond is practically next door.
There is a petrol station, a Rewe supermarket and an Aldi supermarket for everyday shopping in the immediate vicinity. The nearest bus stop is just two hundred meters from the house, from here the bus runs through the city centre to the train station. It takes five minutes to cycle to the city center and ten minutes to the Z-Campus.

-English version below-

Deine angehenden Mitbewohner*innen heißen Jamee und Anas. Beide studieren Anglistik an der Uni und sind 25 bzw. 26 Jahre alt. Jamee kommt aus Taiwan und Anas aus Marokko, in der WG wird deswegen vorzugsweise Englisch gesprochen. Die Konstellation ist nicht nur für Internationals ideal, sondern auch für alle, die andere Kulturen kennenlernen wollen. Sei nicht abschreckt, wenn deine Englischkenntnisse vielleicht nicht ganz so gut sind. Da beide über die Uni auch Deutsch lernen müssen, könnt ihr zusammen eure Fremdsprachkenntnisse vertiefen.

Your prospective flatmates are called Jamee and Anas. Both are studying English at university and are 25 and 26 years old respectively. Jamee comes from Taiwan and Anas from Morocco, so English is the preferred language in the shared flat. This constellation is not only ideal for internationals, but also for anyone who wants to get to know other cultures. Don't be put off if your English skills are not quite as good. As both of you also have to learn German at university, you can improve your foreign language skills together.

Das Zimmerangebot richtet sich ausschließlich an eingeschriebene Student*innen.

The room offer is aimed exclusively at enrolled students.