Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist vom ersten Juli bis Ende September frei, weil ich für mein Praktikum in einer anderen Stadt sein muss.
Das Zimmer bestichen durch einen wunderschönen Dielenboden, sehr hohe altbautypische Decken und große Fenster durch die viel Licht in das jeweilige Zimmer fällt. Das erste freie Zimmer ist ca. 25 m² groß und bietet somit genügend Platz und darüber hinaus noch mehr als genug Platz um dich wie es dir beliebt zu entfalten. Hier gehen die Fenster nach Süd- West raus, so das man besonders im Sommer die Abendsonne genießen oder den Sonnenuntergang beobachten kann.
Die gesamte Wohnung hat einen wunderschönen Altbaucharme. Unsere geräumige und ebenfalls große Küche verfügt über alles was das Herz begehrt. Außerdem haben wir neben einer Waschmaschine auch eine Spülmaschine, die Gold wert ist.
-----------
[English]
The room is free from July first to end of September because I need to be in the other city for my internship.
The rooms are characterized by a beautiful plank floor, very high ceilings typical of old buildings, and large windows through which a lot of light enters the room. The free room is about 25 m² in size and thus offers enough space for you to keep your own stuff. Here, the windows face south-west, so you can enjoy the evening sun or watch the sunset, especially in summer.
The entire apartment has a beautiful old building charm. Our spacious and also large kitchen has everything the heart desires. In addition, we have a washing machine and a dishwasher, which can save you a lof of time and effort.
Die Wohnung liegt in der Weender Landstraße und ist somit bestens angebunden. Die nächste Bushaltestelle (Kreuzbergring) ist nur 2 Gehminuten entfernt. Allerdings ist Busfahren in dieser super Lage ohnehin kaum nötig. Bis zum Z-Campus sind es zu Fuß höchstens 5 Minuten, je nach Ampelphase :).
Den Nordcampus erreichst du mit dem Rad in in weniger als 10 Minuten und bis in dieInnenstadt sind es ca. 10 Minuten zu Fuß. Die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten könnten ebenfalls kaum näher sein, in direkter Nähe befindet sich der Galluspark (Edeka, Biomarkt, Aldi), Rewe, Netto und Lidl. Falls du dich trotz dieser super Wohnung mal auf Reisen begeben willst ist der Göttinger Bahnhof in rund 10 Gehminuten erreichbar.
-----------
[ English ]
The apartment is located in the Weender Landstraße and is therefore well connected. The nearest bus stop (Kreuzbergring) is only a 2-minute walk away.
The central Campus is a maximum of 5 minutes away on foot, depending on the traffic light phase :). The North Campus can be reached by bike in less than 10 minutes and it takes about 10 minutes to walk to the city center. The numerous shopping opportunities could hardly be closer, in the immediate vicinity is the Galluspark (Edeka, Biomarkt, Aldi), Rewe, Netto, and Lidl. If you want to travel despite this super apartment, the Göttingen train station is about 10 minute's walk away.
The WG life is very relaxed and you like to meet for a chat or to cook together in the kitchen. Nevertheless, of course, everyone has his retreat for privacy :)
Marius (33) and Domynikas (26) live in the shared flat.
Marius works part-time in the neighboring Rewe.
Domynikas is studying Digital Humanity. He likes to hike or bike in the nature and he loves to talk to people.
--------
The WG life is very relaxed and you like to meet for a chat or to cook together in the kitchen. Nevertheless, of course, everyone has his retreat for privacy :)
Marius (33) and Domynikas (26) live in the shared flat.
Marius works part-time in the neighboring Rewe.
Domynikas is studying Digital Humanity. He likes to hike or bike in the nature and he loves to talk to people.
Please feel free to contact me for the rental property.
It will be better if we can communicate in English since my German is still not perfect.
* Since it is a short-term rental, I will keep the furniture and some personal properties in the room. I hope you don't mind