Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version down below) (Zimmerbilder folgen heute Abend)
Diese WG ist echt was ganz besonderes, da wir eine bunte Mischung an Menschen sind und eine rieeeesen Wg haben. Ich bin ab August im Erasmus und suche deshalb einen Zwischenmieter für mein WG - Zimmer voraussichtlich bis Januar/Februar 2024.
Das Zimmer ist 35qm groß und liegt mit der großen Fensterfront, die gleichzeitig als Schiebetür dient, direkt an unserer riesigen Dachterasse. Ich werde meine Möbel im Zimmer lassen. Schrank, Bett, Sofa, Schreibtisch und alles andere was man braucht sind also vorhanden.
Zum Rest der Wohnung: Die gesamte Wohnfläche beträgt ca. 400qm, liegt über einer Dachdeckerei und bietet alles was das Herz begehrt. Eine riesige Küche mit vier Kühlschränken, drei Bädern (eins mit Badewanne), ein separates (Gäste-)WC, ein Wohnzimmer mit Fernseher und den verschiedensten Spielekonsolen, eine kleine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, einen großen Vorrats- und Abstellraum und natürlich unsere wirklich grandiose Dachterasse mit Gemüsebeet!
Vor dem Haus befindet sich ein Fahrrad-Unterstand. Außerdem haben wir die Möglichkeit unsere Autos direkt vor dem Haus zu parken. Das findet man nicht so oft in Göttingen.
English:
This flat share is really something special, as we are a colourful mix of people and have a great flat share.
I will be in Erasmus from August and am therefore looking for a subtenant for my room, probably until January/February 2024.
The room is 35 square meters and is located directly on our huge roof terrace with the large window front, which also serves as a sliding door. I will leave my furniture in the room. Wardrobe, bed, sofa, desk and everything else you need is there.
About the rest of the flat: The total living space is about 400 square metres, is located above a roofing workshop (fun fact: since our flat used to be part of the roofing workshop, each room is decorated differently, e.g. with roof tiles or bricks) and offers everything your heart desires. A huge kitchen with four refrigerators, three bathrooms (one with bathtub), a separate (guest) toilet, a living room with TV and various game consoles, a small laundry room with washing machine and dryer, a large storage room and of course our really great roof terrace with vegetable patch!
There is a bicycle shelter in front of the house. We also have the possibility to park our cars directly in front of the house. You don't find that very often in Göttingen.
Die Wohnung liegt sehr zentral. Zur Uni, zum Bahnhof und zur Innenstadt sind es jeweils nur maximal 10 Minuten zu Fuß. Mit dem Fahrrad geht es noch schneller. Mehrere Supermärkte sind fußläufig in unter 5 Minuten erreichabr. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben der Einfahrt und die Leine, an der man wunderbar joggen oder spazieren gehen kann, fließt nur zwei Blocks entfernt von hier. Auch die Sparkassen-Arena und der Schützenplatz sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen.
The location is very central. The university, the train station and the city center are only a maximum of 10 minutes away by foot. It's even faster with a bike. Several supermarkets can be reached on foot in less than 5 minutes. A bus stop is right next to the driveway and the Leine (a small river), which is great for jogging or walking, is only two blocks away from here. The Sparkassen-Arena and Schützenplatz can also be reached by foot in a few minutes.
Abgesehen davon, dass wir ein paar Leute mehr sind, läuft hier alles ganz normal.
Treffpunkt in der WG ist unsere große Küche wo man bei Tee und Kaffee oder Bier und Wein über alle relevanten und auch oft nicht so relevanten Themen spricht. Im Sommer verlagert sich das Ganze auch gerne mal auf unsere schöne Dachterasse. Wir kochen/grillen ab und zu mit der WG und für Film- oder Spieleabende ist auch immer jemand am Start. Im Sommer fahren wir mal gemeinsam an den See oder im Winter in den Harz.
Ab und an gehen wir gemeinsam feiern und veranstalten kleinere WG Partys. Manchmal läuft es auch einfach auf einen entspannten Spiel-, Filme- oder Serienabend hinaus oder jeder macht einfach sein Ding.
Moment, wer sind wir überhaupt? Wir sind Lukas (24, Forst) , Elisabeth (21, Forst), Daniel (26, Luft- und Raumfahrttechnik; Doktorand), Piero (23, Maschinenbau), Nele (Ethno und Informatik) , Hilke (20, Medizin)und Noah (21,Jura, ziehe aus).
Wie du vielleicht schon rausgehört hast sind wir auf keinen Fall eine Zweck-WG. Du kannst aber auch jederzeit die Tür hinter dir zu machen und deine Ruhe genießen. Immer nach dem Motto: alles kann, nichts muss!
Apart from the fact that we are a few more people, everything is normal here.
The meeting point in the shared apartment is our large kitchen, where you can talk about all relevant and often not so relevant topics over tea and coffee or beer and wine. In summer, the Conversations are often relocated to our beautiful roof terrace. From time to time we cook with the flat share and there is always someone in for film or game evenings.
Every now and then we go out to celebrate and organize smaller flat share parties. In the summer we sometimes drive to the lake together or in winter to the Harz.
Wait a minute, who are we anyway? We are Lukas (24, Forst), Elisabeth (21, Forst), Daniel (26, aerospace technology; PhD student), Piero (23, mechanical engineering), Nele (Ethnology and IT), Hilke (20, medicine) and Noah (21,law, moving out).
As you may have already heard, we are by no means a purpose-built flat share. But you can always close the door behind you and enjoy your peace and quiet. Always according to the motto: everything can, nothing has to! (I'm not sure what the equivalend idiom is in english)
Des Weiteren haben wir noch eine WG Kasse, in die wir jeden Monat 10 Euro einzahlen und damit Putzkram, Internet, Rundfunk und gemeinsame Lebensmittel (Öl, Salz, usw.) kaufen.
Du sagst jetzt, das klingt perfekt oder Du kennst jemanden der nach Göttingen kommt? Dann melde dich gerne bei uns!
Wir können uns hier treffen oder auch per Videochat.
Wir freuen uns auf dich!
We also have a shared cashbox, into which we pay 10 euros every month and use it to buy cleaning items, internet, radio and common groceries (oil, salt, etc.).
You are thinking, that sounds perfect, or you know someone who comes to Göttingen? Then feel free to contact us!
We can meet here or via video chat.
We look forward to meet you!