Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Our apartment consist of 4 bedrooms, 2 bathrooms and a kitchen. Your room is quite spacious. There are two big windows and the room is very bright.
The room looks slightly different now (different bed, a table, chair, standing lamp and ikea shelves available). If you got your own furniture or would like to buy your own stuff you can also do that. There is a small loft space where you can use to store some stuff.
---- Google Translate German below---
Unsere Wohnung besteht aus 4 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einer Küche. Ihr Zimmer ist recht geräumig. Es gibt zwei große Fenster und der Raum ist sehr hell.
Das Zimmer sieht jetzt etwas anders aus (anderes Bett, ein Tisch, ein Stuhl, eine Stehlampe und IKEA-Regale vorhanden). Wenn Sie Ihre eigenen Möbel haben oder Ihre eigenen Sachen kaufen möchten, können Sie das auch tun. Es gibt einen kleinen Dachboden, in dem Sie einige Sachen aufbewahren können.
Our location is really good. Rote Straße is very close to Gänseliesel and Wilhelmsplatz, just few minutes away. If you study at the central campus, then it is only a 10-15 minute walk from our apartment. We are 2 minutes away from Jüdenstraße bus station, and if you study at North Campus and don't have a bike, you can take a bus from there!
We are basically surrendered by kiosk and markets. There is a kiosk across our apartmen and another one on the street behind, both are open until 2AM, sometimes 5, there is an Asian market, in our street too. Kaufland and Rewe are pretty close for grocery shopping. There are fastfood places nearby as well, subway, döner, Indian and Italian restaurants.
----
Unsere Lage ist wirklich gut. Die Rote Straße liegt ganz in der Nähe des Gänseliesels und des Wilhelmsplatzes, nur wenige Minuten entfernt. Wenn Sie am Zentralcampus studieren, ist dieser nur 10-15 Gehminuten von unserer Wohnung entfernt. Wir sind 2 Minuten vom Busbahnhof Jüdenstraße entfernt. Wenn Sie am Campus Nord studieren und kein Fahrrad haben, können Sie von dort aus einen Bus nehmen!
Wir sind im Grunde von Kiosken und Märkten überwältigt. Es gibt einen Kiosk gegenüber unserer Wohnung und einen weiteren auf der Straße dahinter. Beide sind bis 2 Uhr morgens geöffnet, manchmal auch bis 5 Uhr. In unserer Straße gibt es auch einen asiatischen Markt. Kaufland und Rewe sind zum Lebensmitteleinkauf ganz in der Nähe. Es gibt auch Fast-Food-Restaurants in der Nähe, subway, döner, indische und italienische Restaurants.
You will be living with Aşina(24), Batu (25) Athena (31) and Shilin (7, a cat). We would like to live with like-minded people and not solely a purpose wg. Batu and I (Aşina) are nightowls, but Athena likes to sleep earlier than us, so we try our best to stick to quiet hours unless all roommates agree making some noise together. Our flat is small, so while we would love to have small gatherings with close friends it is definitely not the place to throw parties.
We are all English majors, studying towards a master's degree. Batu is the gym bro of our flat, loves powerlifting. Two of us do Judo together. Athena and I do Kungfu (beginners). We all do yoga, with a small group of people. Due to everyone being busy with studies and work we sometimes do not have time to hang out, however, when we all are available, we enjoy spending time together, having a beer outside, chill in the kitchen, have dinner together. We all like cooking and baking when we have time.
This is not a purpose flat share, so we would like to be on friendly terms with our new roommate. This of course does not mean that you need to hang out with us all the time or be the best of friends. We respect each other's personal time and you can withdraw to your room or basically tell others to leave you alone if you are not in the mood to socialise!
We care a lot about cleaning. We are not cleaning freaks but it is very important for us that you double check everything after use, like hair in the sink and bathroom drains are not welcome. We had some unfortunate experiences in the past, so we would like to agree on a 3-month trial period for the next person moving in with us to avoid going through the same struggles. We have a cleaning rotation, and other than that we try our best to not leave any dirty dishes before we sleep. (Unfortunately no dishwasher yet, but we all have our "got-home-drunk-couldn't-do-the-dishes" moments).
We believe in open communication and we are quite straightforward with what we expect and what disturbs us. We would like to have responsible adults who can easily communicate their needs and complaints, and won't get offended when they are asked to clean after themselves in common areas :) As long as we are able to communicate we believe we can deal with anything else.
--GT German Below---
Du wirst mit Aşina (24), Batu (25), Athena (31) und Shilin (7, Katze) zusammenleben. Wir möchten mit Gleichgesinnten zusammenleben und nicht nur eine Zweck-WG. Batu und ich (Aşina) sind Nachteulen, aber Athena schläft gerne früher als wir, deshalb versuchen wir unser Bestes, ruhige Stunden einzuhalten, es sei denn, alle Mitbewohner sind damit einverstanden, gemeinsam etwas Lärm zu machen. Unsere Wohnung ist klein, und obwohl wir gerne kleine Zusammenkünfte mit engen Freunden abhalten würden, ist sie definitiv nicht der richtige Ort für Partys.
Wir studieren alle Englisch als Hauptfach und machen einen Master-Abschluss. Batu ist der Fitnessstudio-Bruder unserer Wohnung und liebt Powerlifting. Wir machen zu zweit gemeinsam Judo. Athena und ich machen Kung Fu (Anfänger). Wir machen alle Yoga, mit einer kleinen Gruppe von Menschen. Da alle mit Studium und Arbeit beschäftigt sind, haben wir manchmal keine Zeit zum Entspannen. Wenn wir jedoch alle Zeit haben, genießen wir es, Zeit miteinander zu verbringen, draußen ein Bier zu trinken, in der Küche zu entspannen oder gemeinsam zu Abend zu essen. Wir alle kochen und backen gerne, wenn wir Zeit haben.
Da es sich hierbei nicht um eine Zweck-WG handelt, möchten wir mit unserem neuen Mitbewohner ein freundschaftliches Verhältnis pflegen. Das bedeutet natürlich nicht, dass Sie die ganze Zeit mit uns rumhängen oder beste Freunde sein müssen. Wir respektieren die persönliche Zeit des anderen und Sie können sich auf Ihr Zimmer zurückziehen oder einfach anderen sagen, dass sie Sie in Ruhe lassen sollen, wenn Sie keine Lust auf geselliges Beisammensein haben!
Die Reinigung liegt uns sehr am Herzen. Wir sind keine Reinigungsfreaks, aber es ist uns sehr wichtig, dass Sie nach der Nutzung alles noch einmal überprüfen, zum Beispiel sind Haare im Waschbecken und in den Abflüssen des Badezimmers nicht erwünscht. Da wir in der Vergangenheit einige unglückliche Erfahrungen gemacht haben, möchten wir für die nächste Person, die bei uns einzieht, eine dreimonatige Probezeit vereinbaren, um nicht die gleichen Probleme zu haben. Wir haben einen Reinigungsrhythmus und geben ansonsten unser Bestes, um vor dem Schlafengehen kein schmutziges Geschirr zurückzulassen. (Leider gibt es noch keine Spülmaschine, aber wir alle kennen die Momente, in denen wir betrunken nach Hause kamen und den Abwasch nicht machen konnten.)
Wir glauben an eine offene Kommunikation und sagen ganz offen, was wir erwarten und was uns stört. Wir möchten verantwortungsbewusste Erwachsene haben, die ihre Bedürfnisse und Beschwerden problemlos mitteilen können und sich nicht beleidigt fühlen, wenn sie aufgefordert werden, in öffentlichen Bereichen aufzuräumen :) Solange wir in der Lage sind zu kommunizieren, glauben wir, dass wir mit allem klarkommen anders.
The room is free from 01st of February. We would like to meet in person first, so we would arrange a meeting for you to see the apartment/room. The base rent includes gas and water and is 325 euros.We pay electricity and internet separately, so its another 72.5 euro (we do get money back from electricity at times depending on the usage.) German TV/Radio Tax is 18,36 cent, we split it to 4 and Athena pays for it. For utilities such as cleaning supplies and toilet paper, dishsoap trash bags etc and we also everyone pays 5 euro for wg every month, So in total monthly rent is 397,5 euros and tv tax + wg utilites cost another 10 euros each month. Our current roommate asks for a one time 10 euro for the washing machine and some shelves we bought after moving in. You wont need any utensils since we have plenty of plates, mugs, cups, forks and knives, pots & pans and tupperware. We have a washing machine and vacuum cleaner for you to use freely. You are welcome to use anything that is already in the house!
Please send us a DM after reading everything and feel free to ask if you got any questions, we would like to arrange a time for you to visit the flat & meet us. We would prefer having a roommate who plans to live here at least 6 months. International students are welcome! We mainly speak English in the flat. Languages we speak are: English (Fluent), Turkish (Fluent), German (Pre-intermediate/Intermediate) and a little bit of Japanese and Korean! :)
---GT German below---
Das Zimmer ist ab dem 01. Februar frei Da wir uns zunächst persönlich kennenlernen möchten, vereinbaren wir gerne einen Termin zur Besichtigung der Wohnung/des Zimmers. Die Grundmiete beträgt inklusive Gas und Wasser 325 Euro. Strom und Internet zahlen wir separat, also weitere 72,5 Euro (vom Strom bekommen wir je nach Verbrauch zeitweise Geld zurück). Die deutsche TV-/Radiosteuer beträgt 18,36 Cent , wir teilen es auf 4 und Athena zahlt dafür. Für Nebenkosten wie Reinigungsmittel und Toilettenpapier, Spülmittel-Müllbeutel usw. zahlt jeder für die WG jeden Monat 5 Euro. Die monatliche Gesamtmiete beträgt also 397,5 Euro und die TV-Steuer + WG-Nebenkosten kosten jeden Monat weitere 10 Euro. Unser aktueller Mitbewohner verlangt einmalig 10 Euro für die Waschmaschine und einige Regale, die wir nach dem Einzug gekauft haben. Du brauchst keine Utensilien, da wir genügend Teller, Tassen, Tassen, Gabeln und Messer, Töpfe und Pfannen sowie Tupperware haben .Wir stellen Ihnen eine Waschmaschine und einen Staubsauger zur freien Verfügung. Gerne können Sie alles verwenden, was bereits im Haus vorhanden ist!
Nachdem Sie alles gelesen haben, senden Sie uns bitte eine DM und fragen Sie uns gerne, wenn Sie Fragen haben. Wir vereinbaren gerne einen Termin für Sie, um die Wohnung zu besichtigen und uns zu treffen. Am liebsten hätten wir einen Mitbewohner, der mindestens 6 Monate hier wohnen möchte. Internationale Studierende sind herzlich willkommen! Wir sprechen in der Wohnung hauptsächlich Englisch. Wir sprechen folgende Sprachen: Englisch (fließend), Türkisch (fließend), Deutsch (Mittelstufe/Mittelstufe) und ein wenig Japanisch und Koreanisch! :)