Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich wandere aus und muss leider meine super Zweier-WG mit Marek verlassen.
Es gibt zwei kleinere und dunkle Schlafzimmer, sowie ein riesiges helles Wohnzimmer mit offener Küche und Heimkino. Die Wohnung ist auch sonst sehr gut ausgestattet und interessant geschnitten.
*********************************************************************
I'm leaving the country and have to leave behind my beloved flatmate Marek.
In the apartment there are two rather small and dark bedrooms. The living room however is spacious with a breakfast kitchen and a home cinema for movie nights.
The apartment is well equipped and has a special character.
Die Wohnung ist zwei Minuten zufuß vom Bahnhof entfernt und liegt in einer ruhigen Seitenstraße mitten in der Innenstadt. Praktischerweise ist der Eingang hinter einem Parkplatz, so dass außer den Nachbarn und dem Postboten niemand am Fenster vorbeiläuft.
*********************************************************************
The apartment is located 2 minutes walking from the train station in a quiet side street in the city center. Fortunately the house is a bit separated from the street, so that there are no annoying passersby but only friendly neighbors and the mailman.
Das Wohnzimmer ist der gemütlichste Ort, daher halten wir uns hauptsächlich dort auf und verbringen auch viel Zeit miteinander. Man kann gut kochen, sich unterhalten, Musik hören oder über den Beamer Filme oder Tatort sehen. Marek (33) ist promovierter Chemiker und arbeitet tagsüber. Er ist vor zwei Jahren aus Berlin hierher gezogen und verbringt auch das ein oder andere Wochenende in seiner Wohnung in Berlin. Er ist sehr umgänglich, unternehmungslustig und offen für neue Dinge und Menschen.
*********************************************************************
The cozy living room is where we spent most time for cooking, chatting, listening to music or watching movies. Marek (33) is an analytical chemist (phd) and works during the day. He moved here two years ago and spends still some of his weekends in his apartment in Berlin. He's very agreeable, adventurous and open for new activities and people.
Bitte stell Dich in einer Email vor, damit ich einschätzen kann, ob das passen könnte. Leider können wir nicht jeden einladen, sondern müssen eine Vorauswahl treffen.
Es gibt einige Möbel, die günstig übernommen werden können: Bett, Regal, Truhe, Kommode, Kleiderstange - auch Bettbezüge und Handtücher.
Einzug auch ab 1. März möglich
*********************************************************************
Please email me a few sentences about yourself so I get an impression. Unfortunately we won't have time to invite every one...
You may take over some furniture such as a bed, shelves, a chest, a clothes rail, a dresser and even some linen, sheets and towels if need be.
You can also move in at 1 March