Großes,helles WG-Zimmer möbliert zur Zwischenmiete

Die WG ist in einem ausgebauten Fachwerk-Altbau im Hinterhof, also nicht direkt an der vielbefahrenen Wender Landstr (mein Zimmer ist sogar das leiseste der 4 WG-Zimmer). Über den Kreuzbergring hinweg kommt man direkt auf den Zentralcampus mit LSG, Bib und Mensa und in die Innenstadt sind es auch nur 5 min- also super zentral gelegen! Einkaufsmöglichkeiten gibt es in 5 min Fußentfernung REWE, Aldi, Lild, Edeka und tegut (Carré). 

The WG is localized in an old but renovated building in behind the front house, so not directly exposed to the busy street (my room is actually the most quiet one in the apartment). Across the street "Kreuzbergring", there is the central campus of the university with the study center, library and canteen and the city center of Göttingen is also only 5 min away- excellent central location!
Supermarkets such as REWE, Aldi, Lidl, Edeka and tegut (Carré) are to be found within walking distance of about 5 min.

Wir sind eine lebhafte, lustige WG, die einen Mitbewohner/in sucht, der/die auch Freude daran hat, am WG-Leben mit gemeinsamem Kochen, Sport machen, Quatschen in der Küche bei einem Glas Wein oder Weggehen (wir sind aber keine Party-WG!) teilzunehmen. Dies ist ein Kann und kein Muss, aber zusammen macht eben so einiges mehr Spaß. Die Altersspanne ist zwar breit, aber du solltest möglichst kein Ersti oder frisch von zuhause ausgezogen sein, da hier alle schon etwas mehr WG-Erfahrung haben. Auch sprachlich sind wir gemischt und sprechen sowohl deutsch als auch englisch miteinander- aber gerade dieser Mix kann auch sehr interessant sein und hilft einem das Englisch zu verbessern! 
Zu meinen lieben Mitbewohnern: Dani ist Italiener und arbeitet als Postdoc, Veronika macht ihren Master in "Deutsch als Fremdsprache" ab und Steffen studiert Psychologie. Bei uns gibt es einen Putzplan, eine WG-Kasse und ein paare Regeln, um das Miteinander zu viert zu erleichtern, aber ansonsten geht es sehr entspannt und locker hier zu. Es haben vorher schon Leute zur Zwischenmiete hier gewohnt und meine Mitbewohner und ich freuen uns schon darauf, neue Gesichter kennen zu lernen! ;-)

We are a lively, funny group of people sharing this flat and we look for a person who also likes participating in our "WG-life" with cooking together, doing sports, talks in the kitchen and going out sometimes (we are not a Party-WG!). You don't have to be a part of this but it's nicer to do things together sometimes. Although the range of age within our group is quite big, you should not be just moving out at home, because we all have already some experiences with living in a shared flat. Talking about languages, we are mixed as well, so we speak German and English together- this mix can also be very interesting and especially when you come from abroad, you should be encouraged to contact this international WG-offer.
Concerning my lovely flatmates: Dani is Italian and currently working as a Postdoc, Veronika does her master in "German as foreign language" and Steffen studies Psychology. We have a weekly cleaning schedule, a WG-cashbox and some rules to make living together with four people easier, but besides this it is very relaxed and flexible here. Also other people have lived in this WG only for short time periods before and my flatmates and me are looking forward to meeting new people! ;-)

Hey Leute,
ich mache im Sommer ein ca. 3-monatiges Praktikum im Ausland und würde gerne für diesen Zeitraum mein schönes, großes WG-Zimmer möbliert zur Zwischenmiete anbieten. Am liebsten natürlich an jemanden, der/die den gesamten Zeitraum dort wohnen möchte, aber zur Not auch für einzelne Monate. Falls ihr Interesse habt oder Fragen zum Angebot, schreibt mich bitte einfach per Mail an oder meldet per SMS, ich melde mich dann zurück. Ich fände es sehr schön, wenn sich jemand findet!
Viele Grüße
Mascha

Hey guys,
I am doing a 3-month internship abroad this summer and want to offer my nice, big room in a shared apartment with 4 people for the time of my journey. Of course, I would prefer someone who can stay here the whole time period, but part of the time rental would be also okay. If you are interested or have any questions concerning the offer, feel free to contact me via eMail or cell phone. I would be very happy to find someone to stay in my room!
Greets Mascha